goûters
Prononciation et analyses de « goûters » 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| goûter | nom commun | pluriel masculin | ɡu.te[z] | 0.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « goûters » est une forme
Définitions de « goûter » nom commun · masculin · fréq. 1.9
pluriel : goûters · orthographe traditionnelle
« goûters » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.3).
Formes de « goûter » 2 : goûter, goûters
- goûter ɡu.te[ʁ] singulier masculin
- goûters ɡu.te[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du moyen français gouster, de l’ancien français gouster, du latin gustare.
-
Petit repas pris entre le déjeuner et le dîner, notamment par les enfants.
- Après quoi, ayant à nouveau baisé la main de ces dames, fait mes courbettes, claqué les talons, je courais joyeusement derrière le dépôt de bois où, coiffé d'un tricorne de papier et armé d'un bâton, je défendais l'Alsace-Lorraine, marchais sur Berlin et accomplissais la conquête du monde jusqu'à l'heure du goûter. — Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio
- Des goûters comme il n’en avait jamais vu chez lui. Cacao Van Houten, brioche, miel… — Bertrand Leclair, Malentendus, Actes Sud, 2013, chapitre 7
-
par métonymie
Aliments consommés lors de ce repas.
- N’oublie pas de prendre ton goûter avec toi.
- synonymes
- collation, goûtonner, quatre-heures
- dérivés
- goûter-souper
- apparentés
- petit déjeuner, déjeuner, brunch, grand petit déjeuner, dix-heures, déjeuner, dîner, quatre-heures, dîner, souper
Traductions
- Anglais
- snack
- Espagnol
- merienda
- Italien
- colazione
- Portugais
- merenda
- Néerlandais
- vieruurtje
- Catalan
- berenar
- Occitan
- vespertin, vespralh
- Breton
- adverenn, merenn-vihan
- Espéranto
- kolaziono, temanĝo
8 autres langues
- Basque
- askari, arratsaldeko
- Galicien
- merenda
- Gallo
- raission
- Lorrain
- mouèronde, moronnde, marôde, marander
- Suédois
- mellanmål
- Turc
- ikindi kahvaltısı
- Ukrainien
- полудень
- Wallon
- riciner
Source : « goûter », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 38
- admirerJ, adorerJ, affectionnerJ, agréerJ, aimerJ, approuverJ, apprécierJ, casse-croûteW, collationnerJ, dégoulinerJ, dégusterJ, en-casJ, entendreJ, entenduJ, essayerJ, estimerJ, expérimenterJ, goûtW, jouirJ, lunchJ, mangerJ, penchantW, priserJ, prédilectionnerJ, préférenceW, raffolerJ, repasJ, ressentirJ, savourerJ, savouréeJ, sentJ, sentirJ, souperJ, tenterJ, théJ, toucherJ, tâterJ, éprouverJ
- antonymes 1
- refuserJ
- hyperonymes 4
- collationJ, mangerJ, momentJ, repasJ
- dérivés 5
- goûteurJ, gustatifJ, prégoûterJ, ragoûterJ, regoûterJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.