WiKiLeXiK

lunch

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.5
forme
  • phonétique /lœntʃ/
  • orthocode lunch
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.8 / million

Prononciation et analyses de « lunch » 1 analyse · 0.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
lunch nom commun singulier masculin lœntʃ 0.5

Homophones : lunche, lunchent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « lunch » nom commun · masculin · fréq. 0.5

pluriel : lunchs,lunches

Formes de « lunch » 3 : lunch, lunchs, lunches
  • lunch lœntʃ singulier masculin
  • lunchs lœntʃ[z] pluriel masculin
  • lunches lœnʃ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais lunch.

  1. Repas servi à ses invités sous forme de buffet, collation.
    • Elle a prévu un lunch pour sa réception.
    • Elle courait les mariages, les enterrements […], les thés, les lunches, les ventes de charité. — Beauvoir, Mém. j. fille, 1958, p. 219
  2. Repas du midi, déjeuner en France, dîner au Canada, en Belgique et en Suisse romande.
    • Ces jours où je devais sortir avec les Swann, je venais chez eux pour le déjeuner, que Mme Swann appelait le lunch. — Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, 1919
    • « Les études démontrent qu’il suffit de trois minutes pour déterminer si l’on est attiré par quelqu’un. Un lunch rapide est une très bonne option, et devoir retourner au bureau est une excuse idéale pour ne pas laisser s’éterniser le repas », explique Brett Harding de Lovestruck. — « Un lunch rapide plutôt qu’un dîner aux chandelles », 10 octobre 2011
dérivés
luncher, luncheur, luncheuse, sac à lunch
apparentés
petit déjeuner, brunch, dîner, diner, souper

Traductions

1 autres langues
Same du Nord
lunša

Source : « lunch », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
buffetJ, cocktailJ, collationJ, goûterJ, repasJ
hyperonymes 3
actionJ, lieuJ, repasJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « lunch » 12

toutes (12) oeuvre (7)plat (1)personne (1)personnage_fictif (1)organisation (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Lunch — personnage de Dragon Ball personnage_fictif 6
Lunch atop a Skyscraper — photo de 1932 d'ouvriers sur la structure en acier du 30 Rockefeller Plaza oeuvre 37 41
Lydia Lunch — actrice américaine personne 24 22
Ploughman's lunch — plat anglais plat 12 12
The Ten-Year Lunch — film d'Aviva Slesin, sorti en 1987 oeuvre 9
The Lunch Date — film américain de 1990 réalisé par Adam Davidson oeuvre 8
Jingo De Lunch — groupe allemand organisation 7
Paradise and Lunch — album de Ry Cooder, sorti en 1974 oeuvre 7
Liquid Lunch — chanson de Caro Emerald oeuvre 4
Lunch Garden — chaîne de restaurants belges bâtiment 3 7
Seishun! Love Lunch — chanson d'Athena & Robikerottsu oeuvre 3
The Extra-Quick Lunch — film sorti en 1918 oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.