WiKiLeXiK

générosités

lemme
forme
  • phonétique /ʒe.ne.ʁɔ.zi.te[z]/
  • orthocode gé.né.ro.si.tés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « générosités » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
générosité nom commun pluriel féminin ʒe.ne.ʁɔ.zi.te[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « générosités » est une forme

Définitions de « générosité » nom commun · féminin · fréq. 6.0

pluriel : générosités

« générosités » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « générosité » 2 : générosité, générosités
  • générosité ʒe.ne.ʁɔ.zi.te singulier féminin
  • générosités ʒe.ne.ʁɔ.zi.te[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin generositas.

  1. Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer.
    • Sa générosité n'est pas faiblesse ; son obligeance ne dépasse pas les obligations normales et naturelles ; aucune arrière-pensée en son comportement. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
    • À son hypocrite travail d’approche, n’avaient répondu que des demi-promesses et de menues privautés, en échange de gestes de générosité financière d’importance croissante. — Bernard de Fligny, Le tiercé de la mort, Librairie des Champs-Élysées, 1981, chapitre I
  2. par extension Noblesse, élévation de sentiments.
    • Au début de son pontificat, il s'était, il est vrai, montré bienveillant, moins par générosité naturelle, que dans le dessein de favoriser la conversion des juifs. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
  3. par extension Actes de générosité.
    • Faire des générosités.
antonymes
égoïsme, ingénérosité

Traductions

Anglais
generosity
Espagnol
generosidad
Italien
generosità
Allemand
Großzügigkeit, Freigiebigkeit, Generosität
Occitan
generositat
Arabe
كَرَم (karam), جُود (juud)
Russe
щедрость (ščédrost), великодушие (velikodúšije)
Chinois
大度 (pato)
Latin
genero, generositas
13 autres langues
Azéri
səxavət
Baoulé
aklun-ye
Coréen
너그럽다 (neogeureopda)
Finnois
anteliasuus
Galicien
xenerosidade
Haoussa
karramawa
Indonésien
kedermawanan
Kotava
disuca
Malgache
antra
Solrésol
dofalasol, d'ofalasol
Vietnamien
hào hiệp
Yupik central
tuvqakiyaraq
ber*
teffelkeya

Source : « générosité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 54
abandonJ, abnégationJ, abondanceJ, allocentrismeJ, altruismeJ, ardeurJ, assuranceJ, audaceJ, beautéJ, bienfaisanceJ, bienfaitJ, bienveillanceJ, bontéJ, bravoureJ, charitéJ, clémenceJ, coeurJ, courageJ, donJ, donationJ, désintéressementJ, dévouementJ, fertilitéJ, forceJ, fraternitéJ, féconditéJ, gentillesseJ, gratificationJ, hardiesseJ, humanitéJ, héroïsmeJ, indulgenceJ, intrépiditéJ, largesseJ, libéralitéJ, luxeJ, magnanimitéJ, magnificenceJ, munificenceJ, noblesseJ, opulenceJ, philanthropieJ, prodigalitéJ, productivitéJ, richesseJ, saint-bernardJ, saveurJ, sollicitudeJ, vaillanceJ, valeurJ, vigueurJ, vivacitéJ, xénophilieJ, âmeJ
antonymes 18
avareJ, avariceJ, aviditéJ, bassesseJ, cupiditéJ, goinfrerieJ, jalousieJ, ladrerieJ, lâchetéJ, lésineJ, lésinerieJ, mesquinerieJ, parcimonieJ, petitesseJ, pingrerieJ, vilenieJ, vilénieJ, âpretéJ
hyperonymes 3
propriétéJ, qualitéJ, vertuJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.