clémence
Prononciation et analyses de « clémence » 1 analyse · 3.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| clémence | nom commun | singulier féminin | kle.mɑ̃s | 3.1 |
Homophones : Clemence
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « clémence » nom commun · féminin · fréq. 3.1
pluriel : clémences
Formes de « clémence » 2 : clémence, clémences
- clémence kle.mɑ̃s singulier féminin
- clémences kle.mɑ̃s[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. clementia puis 1268 clemence. Du latin clementia.
-
Vertu qui consiste à pardonner les offenses et à modérer les châtiments en parlant de ceux qui disposent de l’autorité souveraine et par extension, de toute personne ayant un certain pouvoir.
- Des actes de clémence.
- Implorer la clémence du juge.
- Traiter avec clémence.
1 autre exemple
- Il me semble que si Maripier Morin peut sortir du purgatoire après avoir admis elle-même qu’elle avait posé des gestes déplacés envers Safia Nolin, Caroline Néron devrait avoir droit à la même clémence, non ? — Sophie Durocher, « Maripier Morin et Caroline Néron », Le journal de Québec, 14 décembre 2020
-
Douceur, modération.
- La clémence de la température : La douceur de la température.
- Les Parisiens profitaient de la clémence relative de la température pour se rendre au Bois. — Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert...
- apparentés
- clément
Traductions
- Anglais
- clemency
- Espagnol
- clemencia, clémencia
- Italien
- clemenza
- Portugais
- clemência
- Espéranto
- indulgo
7 autres langues
- Galicien
- clemencia
- Grec
- επιείκεια (epíkia)
- Kotava
- koxuca
- Same du Nord
- árbmugasvuohta
- Solrésol
- s'ollami
- Turc
- merhamet, bağışlayıcılık
- Ukrainien
- милосердя
Source : « clémence », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 10
- bienveillanceJ, complaisanceW, douceurJ, générositéJ, humanitéJ, indulgenceJ, magnanimitéJ, mansuétudeJ, miséricordeW, pitiéW
- antonymes 9
- atrocitéJ, cruautéJ, despotismeJ, duretéJ, implacabilitéJ, inexorabilitéJ, rigueurJ, sévéritéJ, âpretéJ
- hyperonymes 35
- acteurJ, amnioteJ, animalJ, artisteJ, bilatérienJ, chordéJ, comédienJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, enzymeJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, filleJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, propriétéJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 3
- clémentJ, inclémenceJ, indulgentJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « clémence » 92
toutes (92) personne (74)oeuvre (10)bâtiment (3)personnage_fictif (2)prénom (1)fruit de mer (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| clémence — vertu | concept | 67 | 108 |
| Clémence — téléfilm | oeuvre | 1 | 3 |
| Clémence Poésy — actrice et mannequin française | personne | 42 | 460 |
| Clémence de Hongrie — reine de France | personne | 36 | 38 |
| Clémence Royer — philosophe et scientifique française | personne | 24 | 11 |
| Clémence de Habsbourg — reine titulaire consort de Hongrie | personne | 21 | 4 |
| Claire-Clémence de Maillé — nièce de Richelieu, épouse de Condé | personne | 17 | 14 |
| Clémence Saint-Preux — chanteuse et actrice française | personne | 15 | 55 |
| Clémence de Bourgogne — femme politique | personne | 15 | 2 |
| Clémence de Grandval — compositrice française | personne | 14 | 3 |
| Clémence Beikes — joueuse de basket-ball française | personne | 14 | 2 |
| Clémence de Zähringen — duchesse de Bavière, comtesse de Savoie | personne | 14 | 2 |
| Clémence d'Aquitaine — comtesse de Luxembourg | personne | 13 | 2 |
| Clémence Calvin — athlète française spécialiste des courses de fond | personne | 12 | 20 |
| Clémence Botino — reine de beauté française | personne | 11 | 50 |
| Clémence Grimal — snowboardeuse française | personne | 11 | 1 |
| Clémence Guetté — femme politique française | personne | 10 | 438 |
| La Clémence de Scipion | oeuvre | 9 | 5 |
| Marie-Clémence Paes — productrice et réalisatrice de cinéma franco-malgache | personne | 9 | |
| Clémence Vieira — joueuse française de volley-ball | personne | 9 | |
| Clémence Isaure — personnage médiéval semi-légendaire à qui on attribue la fondation ou la... | personnage_fictif | 8 | 22 |
| Clémence de Bourges — femme de lettres et poétesse française | personne | 7 | 4 |
| Clémence Lortet — botaniste et naturaliste française (1772-1835) | personne | 7 | 1 |
| Clémence Robert — femme de lettres française, auteur de romans historiques et de poésie | personne | 7 | 1 |
| La Clémence de Scipion — peinture de Giovanni Bellini | oeuvre | 7 | 1 |
| Clémence de Barking — écrivaine britannique | personne | 7 | |
| Marie Clémence Lesson — illustratrice scientifique française | personne | 7 | |
| Sacha Clémence — footballeur français | personne | 6 | 2 |
| Jeanne-Clémence Proust — mère de Marcel Proust | personne | 5 | 21 |
| Clémence de Châteaudun — vicomtesse de Châteaudun | personne | 5 | 1 |
| Clémence Michel — peintre belge | personne | 5 | |
| Clémence Aïssa Baré — médecin et diplomate nigérienne | personne | 5 | |
| Le Train de la clémence — film sorti en 1964 | oeuvre | 5 | |
| Clémence DesRochers — comédienne, monologuiste, autrice-interprète et dessinatrice québécoise | personne | 4 | 62 |
| Clémence (prénom) — prénom féminin | prénom | 4 | 12 |
| Clémence Boulouque | personne | 4 | 12 |
| Clémence Lefeuvre — restauratrice française | personne | 4 | 2 |
| fontaine Clémence Isaure — fontaine à Toulouse | bâtiment | 4 | 2 |
| Sophie-Clémence de Lacazette — peintre miniaturiste française | personne | 4 | |
| Clémence Latimier — coureuse cycliste française | personne | 4 | |
| Julien Clémence — grimpeur suisse | personne | 4 | |
| Clémence Beretta — athlète française | personne | 3 | 4 |
| Clémence Lestienne | personne | 3 | 4 |
| Clémence Ramnoux — philosophe française | personne | 3 | 4 |
| Clémence Richard | personne | 3 | 1 |
| Clémence Sophie de Sermézy — sculptrice française | personne | 3 | 1 |
| Clémence Delaunay — écrivaine sous le nom de Clémence Badère | personne | 3 | |
| Clémence Eme — judokate française | personne | 3 | |
| Clémence Richey — peintre française | personne | 3 | |
| Clémence Delavoipière — athlète paralympique, escrimeuse handisport française | personne | 3 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.