WiKiLeXiK

parcimonie

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /paʁ.si.mɔ.ni/
  • orthocode par.ci.mo.nie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « parcimonie » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
parcimonie nom commun singulier féminin paʁ.si.mɔ.ni 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « parcimonie » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : parcimonies

Formes de « parcimonie » 2 : parcimonie, parcimonies
  • parcimonie paʁ.si.mɔ.ni singulier féminin
  • parcimonies paʁ.si.mɔ.ni[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin parcimonia (même sens).

  1. Épargne minutieuse, s’attachant aux petites choses.
    • Si Grandet coupait le pain avec un peu trop de parcimonie, elle ne s’en plaignait pas. — Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834
    • Pailleron traitait ses collègues de l’Institut avec une grande parcimonie gastronomique, car il était prodigieusement avare, ce dont se plaignaient ses invités : « C’est dommage, déclarait Francis Magnard, qu’on ne puisse pas manger la vaisselle. Elle est fort belle et très appétissante. » — Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le...
    • Si les ouvriers agricoles de l’Hérault avaient la sagesse de s’astreindre à la parcimonie des gens de l’Ariège ou de la Lozère, je ne doute pas qu’ils se trouveraient très heureux. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • 2 autres exemples
      • Ils dénonceront âprement un déficit qui sera le plus souvent minime. […]. Ils crieront haro sur un ministre qu'ils accuseront de ruiner la France alors qu’en réalité ils lui en voudront de sa parcimonie. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
      • On pouvait critiquer l’arrogance de leur inspecteur, déplorer la parcimonie avec laquelle il distribuait les points d’avancement, mais en faire un sous-officier, ça, c’était inacceptable ! — Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 173
  2. philosophiesciences S’applique à un raisonnement qui s’attache à expliquer un phénomène en un minimum d’hypothèses.
    • Le rasoir d’Ockham est le principe selon lequel l’explication la meilleure est celle faisant le plus usage de parcimonie.
dérivés
arbre de parcimonie, parcimonieuse, parcimonieux, parcimonieusement

Traductions

Anglais
parsimony
Italien
parsimonia
Allemand
Sparsamkeit
Portugais
parcimônia
Néerlandais
zuinigheid, spaarzaamheid
Arabe
شُحّ, تَقْتِير
Espéranto
troŝparemo
2 autres langues
Ido
sparego
Polonais
oszczędność

Source : « parcimonie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
avariceJ, crasseJ, ladrerieJ, lésineJ, lésinerieJ, mesquinerieJ, pingrerieJ, restrictionJ, sobriétéJ, économieJ, épargneJ, étanchéitéJ
antonymes 16
abondanceJ, charitéJ, dissipationJ, donJ, débaucheJ, dépenseJ, désintéressementJ, gaspiJ, gaspillageJ, générositéJ, largesseJ, luxeJ, munificenceJ, prodigalitéJ, profusionJ, prolixitéJ
hyperonymes 4
avariceJ, frugalitéJ, principeJ, état d'espritJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « parcimonie » 2

toutes (2) concept (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
parcimonie — Principe de raisonnement concept 8 36
maximum de Parcimonie concept 10 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.