WiKiLeXiK

étanchéité

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.3
forme
  • phonétique /e.tɑ̃.ʃe.i.te/
  • orthocode é.tan.ché.i.té
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « étanchéité » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
étanchéité nom commun singulier féminin e.tɑ̃.ʃe.i.te 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « étanchéité » nom commun · féminin · fréq. 0.3

pluriel : étanchéités

Formes de « étanchéité » 2 : étanchéité, étanchéités
  • étanchéité e.tɑ̃.ʃe.i.te singulier féminin
  • étanchéités e.tɑ̃.ʃe.i.te[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de étanche, avec le suffixe -ité.

  1. technique Hydraulique Caractère de ce qui est étanche.
    • Pour plus d’étanchéité et de résistance au vent, l’embarrure des tuiles plates était faite au mortier de façon très soignée. — Jean-Louis Boithias & Corinne Mondin, La maison rurale en Basse-Normandie, page 41,...
    • La lunette peut être découplée de l’étanchéité de la boîte et n'a ainsi pas besoin d'être assemblée de façon étanche. On parle ainsi de lunette rapportée. — Michel Vermot, Philippe Bovay & Damien Prongué, Traité de construction horlogère, page...
dérivés
joint d’étanchéité, peau d’étanchéité

Traductions

Anglais
watertightness
Espagnol
estanqueidad
Allemand
Dichtheit, Dichtigkeit
Néerlandais
afdichting
Occitan
estanqueïtat
Arabe
مَسَاكَة, كَتَامَة
2 autres langues
Gallo
atanchetë
Polonais
szczelność

Source : « étanchéité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
herméticitéJ, imperméabilitéJ, parcimonieJ
antonymes 1
perméabilitéJ
hyperonymes 7
actionJ, appositionJ, avariceJ, chasseJ, propriétéJ, qualitéJ, résultatJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « étanchéité » 3

toutes (3) concept (2)meuble (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
étanchéité concept 4 41
étanchéité meuble 2 55
Étanchéité à l'air concept 4 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.