opulence
Prononciation et analyses de « opulence » 1 analyse · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| opulence | nom commun | singulier féminin | ɔ.py.lɑ̃s | 0.5 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « opulence » nom commun · féminin · fréq. 0.5
pluriel : opulences
Formes de « opulence » 2 : opulence, opulences
- opulence ɔ.py.lɑ̃s singulier féminin
- opulences ɔ.py.lɑ̃s[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin opulentia (« richesse »).
-
Abondance de biens, richesse dont on fait étalage.
- Elle vit l’opulence & les richesses succéder à l’aisance ; & son père, avant tout cela, avoit connu le mésaise & presque la pauvreté. — La mésalliance, dans les Contes moraux dans le goût de ceux de M. Marmontel,...
- Ses concitoyens le regardaient comme un homme d’une grande opulence. Il possédait cinquante feddans de bonne terre; cinq gamousses, dix bœufs mugissaient dans ses étables. — Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940
-
figuré
Ampleur, développement abondant.
- L’opulence des formes dans les tableaux de Rubens, de Jordaens.
- antonymes
- indigence
Traductions
- Anglais
- opulence
- Espagnol
- abundancia
- Italien
- abbondanza, opulenza
- Portugais
- abundância, fartura
- Néerlandais
- onbekrompenheid, overvloed, uitbundigheid, weligheid
- Occitan
- opuléncia, abonde
- Japonais
- 裕福 (yūfuku)
- Espéranto
- abundeco
10 autres langues
- Afrikaans
- oorvloed, volheid, veelheid, menigte, rykdom
- Bassa (Cameroun)
- nkus li gwéha
- Finnois
- rehevyys
- Grec
- αφθονία (afthonía)
- Hongrois
- bőség
- Ido
- richegeso
- Islandais
- gnægð
- Norvégien (bokmål)
- overflod
- Same du Nord
- jábálašvuohta
- Suédois
- rikedom, överflöd
Source : « opulence », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 19
- abondanceW, affluenceJ, aisanceJ, bien-êtreJ, confortJ, embonpointJ, essorJ, expansionJ, exubéranceJ, fasteJ, fortuneJ, générositéJ, luxeJ, plénitudeJ, profusionW, prospéritéJ, richesseJ, rondeurJ, somptuositéJ
- antonymes 7
- besoinJ, disetteJ, dénuementJ, dénûmentJ, manqueJ, misèreJ, pauvretéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.