dénuement
Prononciation et analyses de « dénuement » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dénuement | nom commun | singulier masculin | de.ny.mɑ̃[t] | 0.2 |
Homophones : dénûment, dénûments
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « dénuement » nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : dénuemens,dénuements
Formes de « dénuement » 3 : dénuement, dénuemens, dénuements
- dénuement de.ny.mɑ̃[t] singulier masculin
- dénuemens de.ny.mɑ̃[z] pluriel masculin
- dénuements de.ny.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de dénuer, avec le suffixe -ment.
-
Fait d’être dénué de telle ou telle chose.
- Vous qui êtes un de plus pieux et assidus paroissiens, vous deviez plus que tout autre avoir été frappé du dénuement de notre maître-autel. — Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive
- La tuberculose, la sous-alimentation décimaient ces victimes de la guerre et elles nous arrivaient dans un état de délabrement, de dénuement total. — Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, p.90, France-Empire, 1963
- Il rencontre à Saint-Laurent-du-Maroni la plupart des « vieux Blancs », anciens forçats qui vivent tous dans la pauvreté, sinon dans le dénuement le plus complet. Il retrouve un de ses anciens compagnons de misère: […]. — Vincent Didier, Papillon libéré: la vie d'Henri Charrière, La Fontaine de Siloé, 2006, page 243
Traductions
- Anglais
- destitution
- Espagnol
- indigencia, pobreza
- Allemand
- Ärmlichkeit, Mittellosigkeit
- Portugais
- penúria
- Néerlandais
- armoede, gebrek
- Russe
- голь (goľ)
- Japonais
- 免職 (menshoku)
2 autres langues
- Croate
- neimaština
- Norvégien (bokmål)
- armod, nød
Source : « dénuement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 18
- besoinJ, destitutionJ, disetteJ, dècheJ, dénûmentJ, détresseJ, famineJ, gêneJ, impécuniositéJ, indigenceJ, manqueJ, misèreW, nécessitéJ, paupérismeJ, pauvretéJ, pouillerieJ, pénurieJ, ras-le-bolJ
- antonymes 8
- aisanceJ, luxeJ, opulenceJ, possessionJ, profusionJ, prospéritéJ, richesseJ, splendeurJ
- hyperonymes 1
- étatJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « dénuement » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Grâce et Dénuement — livre d'Alice Ferney | oeuvre | 1 | 8 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.