WiKiLeXiK

fusionnées

lemme
forme
  • phonétique /fy.zjɔ.ne[z]/
  • orthocode fu.sio.nnée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « fusionnées » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fusionné adjectif pluriel féminin fy.zjɔ.ne[z] 0.1
fusionner verbe passé participe pluriel féminin fy.zjɔ.ne[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « fusionnées » est une forme

Définitions de « fusionner » verbe · fréq. 4.9

1er groupe · transitif ou intransitif

« fusionnées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « fusionner » 40 : fusionner, fusionné, fusionne, fusionnent, fusionnés, fusionnant…
  • fusionner fy.zjɔ.ne infinitif
  • fusionné fy.zjɔ.ne passé participe singulier masculin
  • fusionne fy.zjɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • fusionnent fy.zjɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • fusionnés fy.zjɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
  • fusionnant fy.zjɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • fusionnées fy.zjɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • fusionnons fy.zjɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • fusionnera fy.zjɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • fusionnait fy.zjɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • fusionnez fy.zjɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • fusionnée fy.zjɔ.ne passé participe singulier féminin
  • fusionneront fy.zjɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • fusionnèrent fy.zjɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • fusionnaient fy.zjɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • fusionnerait fy.zjɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • fusionneras fy.zjɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • fusionna fy.zjɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • fusionnerai fy.zjɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • fusionnerons fy.zjɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • fusionnes fy.zjɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • fusionnions fy.zjɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • fusionnais fy.zjɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • fusionnerais fy.zjɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • fusionneraient fy.zjɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • fusionniez fy.zjɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • fusionnerez fy.zjɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • fusionneriez fy.zjɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • fusionnerions fy.zjɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • fusionnai fy.zjɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • fusionnas fy.zjɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • fusionnasse fy.zjɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • fusionnassent fy.zjɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • fusionnasses fy.zjɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • fusionnassiez fy.zjɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • fusionnassions fy.zjɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • fusionnâmes fy.zjɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • fusionnât fy.zjɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • fusionnâtes fy.zjɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • fusionnè fy.zjɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « fusionner »

verbe

Étymologie. Dénominal de fusion, apparenté à fondre.

  1. Opérer une fusion entre des partis, entre des sociétés industrielles ou commerciales, etc.
    • De même que les duchés de France, jadis indépendants, durent se fusionner en une nation, de même à présent les nations auraient dû s’adapter à une fusion plus vaste, […]. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
  2. intransitif Subir une opération de fusion.
    • En 1793, Villers et Semeuse furent érigés en deux commune distinctes, lesquelles fusionnèrent en 1828 sous le nom de Villers-Semeuse. — Répertoire numérique détaillé des registres paroissiaux et d'état civil: (XVIᵉ siècle...
    • Les communes bruxelloises sont fières comme Artaban de ne pas avoir fusionné. Une fusion, ce serait une atteinte autoritaire à la démocratie communale, qui existe depuis des siècles dans nos contrées. — Geert Van Istendael, Le labyrinthe belge, Le Castor Astral, 2004, page 149
    • Cendrieux a fusionné en 2017 avec Sainte-Alvère-Saint-Laurent Les Bâtons pour former la commune nouvelle de Val-de-Louyre-et-Caudeau. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 33
  3. informatique Réunir en un seul ensemble les éléments de plusieurs ensembles rangés suivant les mêmes critères.

Traductions

Anglais
merge
Espagnol
fusionar
Italien
fondersi
Allemand
verschmelzen
Néerlandais
samenvoegen, fusioneren
3 autres langues
Gallo
assembller
Ido
kunfuzar
Same du Nord
šolgadit

Source : « fusionner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 40
accouplerW, accumulerJ, allierJ, amalgamerJ, anterJ, apparierJ, assemblerJ, associerJ, assortirJ, collecterJ, collectionnerJ, combinerJ, communierJ, confondreJ, conglomérerJ, conjoindreJ, conjuguerJ, couplerJ, disposerJ, enterJ, fondreJ, fédérerJ, géminerJ, joindreJ, lierJ, marierJ, masserJ, merdoyerJ, mélangerJ, mêlerJ, rallierJ, ramasserJ, rapprocherJ, rassemblerJ, recueillirJ, relierJ, réunirW, souderJ, unifierW, unirW
antonymes 2
désunirJ, séparerJ
hyperonymes 1
transformerJ
dérivés 3
fusionnableJ, fusionnementJ, refusionnerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« fusionné » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : fusionnée · pluriel : fusionnés

« fusionnées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « fusionné » 4 : fusionné, fusionnés, fusionnées, fusionnée
  • fusionné fy.zjɔ.ne singulier masculin
  • fusionnés fy.zjɔ.ne[z] pluriel masculin
  • fusionnées fy.zjɔ.ne[z] pluriel féminin
  • fusionnée fy.zjɔ.ne singulier féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.