exigée
« exigée » comme forme 2 analyses · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| exiger | verbe | passé participe singulier féminin | ɛɡ.zi.ʒe | 0.3 |
| exigé | adjectif | singulier féminin | ɛɡ.zi.ʒe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « exigée » est une forme
exiger verbe · fréq. 29.6
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif
« exigée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin (0.3).
40 formes exige, exiger, exigé, exigeant, exigent, exigeons…
- exige ɛɡ.ziʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- exiger ɛɡ.zi.ʒe infinitif
- exigé ɛɡ.zi.ʒe passé participe singulier masculin
- exigeant ɛɡ.zi.ʒɑ̃[t] présent participe
- exigent ɛɡ.ziʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- exigeons ɛɡ.zi.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- exigeait ɛɡ.zi.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- exigez ɛɡ.zi.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- exigera ɛɡ.zi.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- exigée ɛɡ.zi.ʒe passé participe singulier féminin
- exiges ɛɡ.ziʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- exigerait ɛɡ.zi.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- exigeaient ɛɡ.zi.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- exigerai ɛɡ.zi.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- exigeront ɛɡ.zi.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- exigés ɛɡ.zi.ʒe[z] passé participe pluriel masculin
- exigea ɛɡ.zi.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
- exigées ɛɡ.zi.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
- exigeais ɛɡ.zi.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- exigerais ɛɡ.zi.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- exigiez ɛɡ.zi.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- exigerons ɛɡ.zi.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- exigerez ɛɡ.zi.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- exigeraient ɛɡ.zi.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- exigèrent ɛɡ.zi.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- exigeriez ɛɡ.zi.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- exigeras ɛɡ.zi.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- exigions ɛɡ.zi.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- exigerions ɛɡ.zi.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- exigeai ɛɡ.zi.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
- exigè ɛɡ.zi.ʒɛ indicatif présent 1re personne singulier
- exigeas ɛɡ.zi.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- exigeasse ɛɡ.zi.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- exigeassent ɛɡ.zi.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- exigeasses ɛɡ.zi.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- exigeassiez ɛɡ.zi.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- exigeassions ɛɡ.zi.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- exigeâmes ɛɡ.zi.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- exigeât ɛɡ.zi.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- exigeâtes ɛɡ.zi.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin exigere.
-
Demander quelque chose en vertu d’un droit légitime ou prétendu tel.
- Quand le numéro fut fini, il exigea qu’on jouât une kozatchok. — Pierre Maudru, Raspoutine, 1954
- Vers 1932, les banquiers commencèrent à redouter l'insolvabilité permanente des fermiers. Prenant peur, ils exigèrent le remboursement ou la saisie des gages. — André Maurois, Chantiers américains, 1933
- L’artiste ne demandait qu’à voir cet homme. Il exigeait même, au besoin, qu’on allât le chercher. — Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
1 autre exemple
- Exiger que le moteur de votre Tracteur ou de votre Camion, quel qu'il soit, possède des cylindres inéclatables BAUCHET, donnant seuls entière sécurité. — Publicité de la Maison Bauchet à Rethel, parue dans Le Génie rural, nᵒ 101-102 de...
-
figuré
Obliger à certaines choses, astreindre à certains devoirs ; en parlant des choses morales.
- De là, on le renvoya aider à l’emmagasinage des bombes dans les soutes du Zeppelin, — besogne qui exigeait un soin minutieux. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- Des comtes et des palatins embrassent la vie cénobitique. Or, cette vie exige une austérité décourageante. — Abbé Paul Buysse, Vers la Foi catholique : L'Église de Jésus, 1926, page 148
- Une évidence me pétrifiait : des tâches infinies m’attendaient, j’étais tout entière exigée ; si je me permettais le moindre gaspillage, je trahissais ma mission et je lésais l’humanité. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
2 autres exemples
- Votre naissance, votre honneur, votre gloire exige cela de vous.
- Les devoirs de la société exigent qu’on ménage l’amour-propre d’autrui.
-
Nécessiter de manière impérieuse.
- Si la topographie l’exige, le préfet peut imposer sur certaines voies l’obligation de munir tout véhicule d’un frein ou d’un dispositif d’enrayage. — Article 17, Code de la route, France, 30 octobre 1935
- Le homard est un animal paisible qui devient d’un beau rouge à la cuisson. Il demande à être plongé vivant dans l’eau bouillante. Il l’exige même, d’après les livres de cuisine. — Alexandre Vialatte, Chroniques de la Montagne 1962-1971, 21 juillet 1968, Robert...
- Mais la terre jaunâtre et glaiseuse du Perche, désignée dans le pays sous le nom de gruette ou de bournais, exige périodiquement des marnages, en raison de son acidité. — Jean Vassort, Une Société provinciale face à son devenir : le Vendômois aux XVIIIᵉ et...
- apparentés
- exigeant, exigence, inexigible
Traductions
- Anglais
- demand, require, demand, demand
- Espagnol
- exigir
- Italien
- esigere
- Allemand
- verlangen, fordern, abfordern, erfordern
- Portugais
- exigir
- Néerlandais
- verlangen, nodig hebben, eisen
- Catalan
- exigir
- Occitan
- exigir, exigir, exigir
- Russe
- требовать (trebovatʹ), требовать (trebovatʹ)
- Japonais
- 要する (yō suru)
- Espéranto
- neprigi, necesigi, postuli
12 autres langues
- Finnois
- vaatia
- Francique ripuaire
- aandun
- Grec
- απαιτώ, αξιώνω
- Ido
- postular
- Interlingua
- exiger
- Kotava
- diné, diné
- Lepcha
- ᰀᰧ
- Roumain
- cere, pretinde, solicita, cere, necesita, impune
- Same du Nord
- gohččut, gáibidit, gáibidit, čuoččuhit
- Solrésol
- mifadomi
- Suédois
- begära
- Tchèque
- dožadovat, žádat
Source : « exiger », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 48
- acculerJ, appelerW, assujettirJ, astreindreJ, attendreJ, avoirJ, chercherW, cherrerJ, commanderJ, condamnerJ, contraindreJ, demanderW, désirerJ, enjoindreJ, entraînerJ, forcerJ, implorerJ, imposerW, inciterJ, instiguerJ, inviterW, motiverJ, mériterJ, ordonnerJ, passerW, prendreJ, prescrireJ, presserJ, prierW, promettreW, préférerW, préleverJ, prétendreJ, recommanderW, redemanderJ, regretterW, remployerJ, revendiquerJ, réclamerW, réduireJ, réemployerJ, réexaminerJ, solliciterW, sommerJ, souhaiterJ, suggérerW, supposerW, vouloirJW
- antonymes 5
- dispenserJ, donnerJ, exempterJ, exonérerJ, offrirJ
- dérivés 3
- exigeantJ, exigenceJ, exigibleJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
exigé adjectif · masculin et féminin
féminin : exigée · pluriel : exigés
« exigée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
4 formes exigé, exigée, exigés, exigées
- exigé ɛɡ.zi.ʒe singulier masculin
- exigée ɛɡ.zi.ʒe singulier féminin
- exigés ɛɡ.zi.ʒe[z] pluriel masculin
- exigées ɛɡ.zi.ʒe[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.