WiKiLeXiK

exemptions

lemme
forme
  • phonétique /ɛɡ.zɑ̃.tjɔ̃[z]/ ou /ɛɡ.zɑ̃p.sjɔ̃[z]/
  • orthocode e(x).xem.ptions° ou e(x).xemp.tions°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « exemptions » 3 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
exemption nom commun pluriel féminin ɛɡ.zɑ̃p.sjɔ̃[z] 0.1
exempter verbe indicatif imparfait 1re personne pluriel ɛɡ.zɑ̃.tjɔ̃[z]
exempter verbe subjonctif présent 1re personne pluriel ɛɡ.zɑ̃.tjɔ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « exemptions » est une forme

Définitions de « exempter » verbe · fréq. 0.9

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'exempter

« exemptions » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 1re personne pluriel, subjonctif présent 1re personne pluriel.

Formes de « exempter » 40 : exempté, exempte, exemptés, exemptée, exempter, exemptions…
  • exempté ɛɡ.zɑ̃.te passé participe singulier masculin
  • exempte ɛɡ.zɑ̃t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • exemptés ɛɡ.zɑ̃.te[z] passé participe pluriel masculin
  • exemptée ɛɡ.zɑ̃.te passé participe singulier féminin
  • exempter ɛɡ.zɑ̃.te infinitif
  • exemptions ɛɡ.zɑ̃.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • exemptées ɛɡ.zɑ̃.te[z] passé participe pluriel féminin
  • exemptes ɛɡ.zɑ̃t[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • exemptait ɛɡ.zɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • exemptant ɛɡ.zɑ̃.tɑ̃[t] présent participe
  • exemptez ɛɡ.zɑ̃.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • exemptera ɛɡ.zɑ̃.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • exempterai ɛɡ.zɑ̃.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • exemptiez ɛɡ.zɑ̃p.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • exemptent ɛɡ.zɑ̃t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • exempta ɛɡ.zɑ̃.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • exempterez ɛɡ.zɑ̃.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • exemptons ɛɡ.zɑ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • exemptèrent ɛɡ.zɑ̃.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • exemptai ɛɡ.zɑ̃.te indicatif passé 1re personne singulier
  • exemptaient ɛɡ.zɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • exemptais ɛɡ.zɑ̃.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • exemptas ɛɡ.zɑ̃.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • exemptasse ɛɡ.zɑ̃.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • exemptassent ɛɡ.zɑ̃.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • exemptasses ɛɡ.zɑ̃.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • exemptassiez ɛɡ.zɑ̃.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • exemptassions ɛɡ.zɑ̃.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • exempteraient ɛɡ.zɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • exempterais ɛɡ.zɑ̃.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • exempterait ɛɡ.zɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • exempteras ɛɡ.zɑ̃.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • exempteriez ɛɡ.zɑ̃.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • exempterions ɛɡ.zɑ̃.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • exempterons ɛɡ.zɑ̃.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • exempteront ɛɡ.zɑ̃.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • exemptâmes ɛɡ.zɑ̃.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • exemptât ɛɡ.zɑ̃.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • exemptâtes ɛɡ.zɑ̃.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • exemptè ɛɡ.zɑ̃.tɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « exempter »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De l’adjectif exempt.

  1. Rendre exempt, affranchir de quelque chose.
    • "Tout ce qui passe sur mes terres est à moi, dit-il, aussi bien que ce que je trouve sur les terres des autres ; mais vous me paraissez un si brave homme que je vous exempte de la loi commune." — Voltaire, Zadig ou la Destinée, XIV. Le brigand, 1748
    • Il s’était exempté de voisiner, en prétextant de ses occupations, de ses habitudes et de sa santé, qui ne lui permettaient pas, disait-il, de revenir la nuit par une route le long de laquelle brouillassait la Thune. — Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre deuxième
dérivés
exemptable

Traductions

Anglais
exempt, except, exclude
Espagnol
exentar
Italien
esentare
Allemand
ausnehmen, ausschließen
Portugais
exceptuar, isentar
Néerlandais
ontslaan, vrijstellen, uitzonderen
Catalan
exceptuar
Occitan
exemptar, dispensar
Arabe
يعفي من
Espéranto
sendevigi, escepti
3 autres langues
Ido
dispensar
Kotava
tuzawodá
Solrésol
famido

Source : « exempter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 23
affranchirW, amnistierJ, autoriserJ, dispenserW, débanderW, déchargerJ, dégagerJ, dégreverJ, engloberW, excepterW, exclureW, excuserW, exonérerW, garantirJ, gracierJ, immuniserJ, justifierJ, libérerJ, omettreW, préserverJ, réformerJ, épargnerJ, éviterJ
antonymes 14
assujettirJ, astreindreJ, briferJ, contraindreJ, exigerJ, forcerJ, implorerJ, instiguerJ, obligerJ, pinterJ, rentamerJ, réemployerJ, soumettreJ, subirJ
dérivés 2
exemptionJ, exemptéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « exemption » nom commun · féminin · fréq. 0.4

pluriel : exemptions

« exemptions » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « exemption » 2 : exemption, exemptions
  • exemption ɛɡ.zɑ̃p.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • exemptions ɛɡ.zɑ̃p.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin exemptio.

  1. Droit, grâce, privilège qui exempte.
    • Exemption d’impôts, de service.
    • L’exemption de toutes charges publiques.
    • Autrefois on accordait, en certains cas, des lettres d’exemption.
    • 1 autre exemple
      • Exemption du droit à l'image
  2. Simplement Dispense.
    • Il obtint une exemption du service militaire.
  3. figuré État où l’on n’est pas sujet ou soumis à quelque chose, où l’on est délivré de quelque chose.
    • Et c’est aussi un vide de parole qui constitue l’écriture ; c’est de ce vide que partent les traits dont le Zen, dans l’exemption de tout sens, écrit les jardins, les gestes, les maisons, les bouquets, les visages, la violence. — Roland Barthes, L’empire des signes, Éditions du Seuil, 2005, page 14
  4. désuet Billet de satisfaction qui était donné à un élève et qui pouvait lui servir de dispense en cas de punition.
    • On donnait au collège de Saint-Étienne, comme partout, des exemptions. Mon père avait le droit d’en distribuer ailleurs que dans sa classe, parce qu’il faisait tous les quinze jours une surveillance dans quelque étude ; il allait dans chacune à tour de rôle, et il pouvait infliger des punitions ou délivrer des récompenses. — Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889
  5. catholicisme désuet Enclave territoriale d’un évêché dans un autre évêché.
    • L’Exemption de Saint-Samson.
synonymes
exonération
dérivés
droit d’exemption
apparentés
exempter

Traductions

Anglais
exemption, waiver, dispensation
Espagnol
exención
Italien
esenzione
5 autres langues
Finnois
vapautus
Grec
απαλλαγή
Kotava
zawoduca, zawodaca, tuzawodara
Same du Nord
sierralohpi
Solrésol
f'amido

Source : « exemption », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 13
affranchissementJ, autorisationJ, diminutionJ, déchargeJ, dégrèvementJ, dérogationW, franchiseW, grâceJ, immunitéW, indulgenceJ, libertéW, privilègeJ, renonciationW
antonymes 6
assujetissementJ, assujettissementJ, assujétissementJ, contrainteJ, devoirJ, obligationJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.