escortes

verbe · transitif

Étymologie. De escorte ^([1]) avec le suffixe -er → voir scortare en italien.

1. Accompagner pour protéger, défendre, surveiller ou honorer pendant la marche.
   • Quand je commandais au royaume, je ne prenais que trois sergents pour m’escorter. Et j’en ai trois centaines pour me mener mourir. — Maurice Druon, Les Rois maudits, tome 2, « La Reine étranglée »
   • […] elle ne douta plus alors qu’elle n’eût été escortée par l’inconnu depuis le premier pas qu’elle avait fait hors de chez elle, et le désir d’échapper à un espion lui prêta des forces. — Honoré de Balzac, Un épisode sous la Terreur, 1831
2. Accompagner isolément.
   • Après avoir suivi des yeux Ernest qui s’obstinait à escorter sa cabotine, et les avoir vus rentrer dans la coulisse en se chamaillant, Hervé allait filer tout doucement du côté opposé, […]. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 189
   • — Comme beaucoup d’Annamites, le Jaune était natif du Puy-de-Dôme et préférait les tripoux d’Auvergne au canard laqué. Il raffolait également des fruits de mer et le meursault qui les escortait enchanta son palais. — Frédéric Dard, San-Antonio : Napoléon Pommier : Beru empereur, Paris : éd. Fleuve...
   • Je vous escorterai jusque chez vous.

Source : « escorter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

nom commun · féminin

Étymologie. De l’italien scorta.

1. militaire Troupe généralement armée qui accompagne une personne, un convoi, des bagages pour les protéger ou les surveiller pendant la marche.
   • […], et, mettant son épée aux mains d’un page, seule escorte dont il voulût se faire accompagner, il prit le chemin du Louvre. — Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre II
   • Les convois funèbres se succédaient, avec leurs escortes de sous-officiers boueux et de rosses efflanquées. — Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, 86ᵉ édition, Plon-Nourrit & Cⁱᵉ, page 451
   • Notre arsenal se compose du Winchester et du sabre d’ordonnance de notre cavalier d’escorte, d’un fusil de chasse à deux coups, un « idéal » de la manufacture de St-Étienne, […] et d’un bon revolver tirant des balles cal. 450 que je porte à la ceinture. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
   • 2 autres exemples

     • Trois heures plus tard, une voiture découverte quitte Sedan par la porte de Torcy, en direction de Donchery. L’escorte est réduite au strict minimum : trois aides de camp accompagnent l’attelage. — Sedan : les dessous d’un désastre, collection Les Grandes Énigmes du temps jadis, Les...
     • Le 31 décembre 1940, dans le plus grand secret, les internés de Pellevoisin quittent la petite ville de l'Indre, sous importante escorte policière. Destination : Vals-les-Bains, petite station thermale de l'Ardèche au fond de la vallée de la Volane. — André Touret, Marx Dormoy (1888-1941), maire de Montluçon, ministre du Front...
2. militairemarine Vaisseau de guerre qui accompagne, dans le même dessein, des bâtiments de transport, des navires marchands, etc.
   • Le commandant en chef répartira les bâtimens de l’escorte de manière à empêcher que les navires du convoi ne s'écartent, qu'aucun bâtiment étranger ne s'introduise parmi eux pendant la nuit, et que la remorque puisse être donnée promptement aux traîneurs. — « Ordonnance du Roi sur le service des Officiers, des élèves et des maîtres, à bord de...
   • — C'est à ce point que leurs nerfs lâchèrent. Le fait que l’escorte conserve impassiblement sa formation alors qu'un seul vaisseau fonçait comme une étoile filante sur leurs arrières leur fit soupçonner quelque piège. — Eric Frank Russell, Plus X, traduit de l’anglais (Grande-Bretagne) par Christian...
3. Cortège qui se forme pour honorer une personne.
   • L’un d’eux, que nous avons bien connu, se faisait volontiers transporter vers l’usine dans une brouette ou dans une charrette traînée par des chiens; un autre, de temps en temps, se payait une escorte de quelques joueurs d’accordéon. — Jean Neuville, Naissance et croissance du syndicalisme: L’origine des premiers...
   • Au lieu de combattre, elles allaient donc en être réduites à fournir des escortes d’apparat et à faire la haie ! — Bernard Brizay, Seconde guerre de l’opium : Le sac du Palais d’Été, Éditions du...
4. Femme de très belle apparence qui se fait payer pour accompagner un homme.
   • Un frisson la parcourut : elle ne s’était même pas posé la question. De toute évidence, une escorte professionnelle se ficherait bien de savoir s’il avait une femme ou non. — Portia Da Costa, Sous escorte, tome 1 : Jeux de hasard, Éditions Milady, 2014, chapitre 10
5. en particuliereuphémisme Femme ou homme prostituée.
   • Le livre « Gigolos. The Secret Lives of Men Who Service Women. » de Taylor et Newton-West (1994), donne un aperçu intéressant du service d’escorte fourni par des hommes à des femmes ayant amplement les moyens de se les payer. — Jacqueline Comte, Pour une authentique liberté sexuelle, Québec : éditions Louise...
   • D’abord, il y a eu Jocelyne, une femme dans la quarantaine qui se payait une escorte (une femme cette fois), question d’assouvir un « fantasme » et de ne pas « passer à côté de ça ». — Silvia Galipeau, « Elles payent pour le sexe : Pourquoi pas moi ? », 7 juillet 2018,...
   • J’ai rencontré quelques autres hommes via les sites d’« escortes ». À chaque fois je mettais une semaine, deux semaines à m’en remettre tellement c’était violent. — Ambre, propos rapportés par Sandrine Goldschmidt, « Ambre : « Dire non n’était pas une...

synonymes

prostitué, prostituée

hyponymes

escort-girl, gigolo

dérivés

escorter, sous bonne escorte

Source : « escorte », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).