gigolo

NOM — masculin

/ʒiɡolo/

Syllabes : ʒi.ɡo.lo Orthocode : gi.go.lo

Fréquence

1.1 composite /M
1.2 OpenSubtitles
2.3 Frantext
0.7 LM10
0.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Compagnon d’une gigolette, son amant de cœur alors qu’elle peut être entretenue par un autre homme.
    « Mon petit Totole, ou mon petit Guguste, ou mon petit Polyte, » dit la gigolette à son gigolo, « j’ai mon terme à payer après-demain, et il ne m’en a donné que la moitié : il faut que tu me fasses le reste. » … Les gigolos, qui sont souvent de jeunes commis en nouveautés, s’habillent assez correctement - ni gandins, ni ouvriers - et c’est même là un de leurs charmes aux yeux de leurs gigolettes, qui ne sont, elles, ni élégantes, ni communes.
    Un après-midi, à la Nationale, le Hongrois me dérangea à deux reprises pour me consulter sur les finesses de la langue française : il voulait savoir, entre autres choses, si on pouvait utiliser le mot « gigolo » dans la préface d’une thèse.
  2. 2. Proxénète, souteneur.
    - Ce Frank Léonard, quel métier exerce-t-il ? - Point ! Gigolo ! Maquereau ! C’est un Français, quoi…
  3. 3. Homme entretenu par une femme ou un homme plus âgé(e) dont il est l’amant.
    - Vingt ans. - Toi, quarante. - Je le sais. Et alors ? - Et alors il supporte que ce soit toi qui payes ce loyer, avec l’argent de Philippe ? Mais alors c’est un... - Oui, oui, c’est un tout ce que tu voudras ! Gigolo !
  4. 4. Homme de bonne condition extérieure mais dont les moyens de subsistances sont louches.
    On la voyait deux jours avec un ingénieur chinois, puis pendant une semaine avec un farmer canadien qu’elle changeait pour un gigolo français qui cédait la place à un vieux philologue classique allemand de passage et un champion de ping-pong polonais en même temps.
  5. 5. Prostitué.
    Des messieurs parfumés, que d’affreux gigolos embrassaient sur la bouche, poussaient des gloussements et, tournoyant avec ivresse, s’abandonnaient.

Étymologie

Masculinisation de gigolette (attesté seulement en 1864). Ces mots sont peut-être des dérivés de gigue « jambe, cuisse » et aussi « femme facile, gaie, enjouée ».

Dérivés

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
gigolo /ʒiɡolo/ commun, masculin, singulier ʒi.ɡo.lo gi.go.lo
gigolos /ʒiɡolo/ commun, masculin, pluriel ʒi.ɡo.lo gi.go.los°

Entités liées (15)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
American Gigolo Nom de famille Oeuvre 34 55.3
American Gigolo Nom de famille Oeuvre 8 10.7
Apprenti Gigolo Nom de famille Oeuvre 18 15.0
C'est Mon Gigolo Nom de famille Oeuvre 7 0.1
C'est Mon Gigolo Nom de famille Oeuvre 10 0.0
Deuce Bigalow : Gigolo Malgré Lui Lié Oeuvre 22 0.0
Deuce Bigalow : Gigolo À Tout Prix Lié Oeuvre 25 0.0
Escroc, Macho et Gigolo Nom de famille Oeuvre 14 5.6
Gigolo Aunts Prénom Organisation 4 0.0
Gigolo Frh Prénom Objet 3 0.6
International Deejay Gigolo Records Lié Organisation 6 1.7
Journal D'un Gigolo Nom de famille Oeuvre 6 4.3
Juste Un Gigolo Nom de famille Oeuvre 5 0.2
Le Gigolo Nom de famille Oeuvre 4 4.7
Schöner Gigolo, Armer Gigolo Nom de famille Oeuvre 9 24.6