WiKiLeXiK

endommageant

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.dɔ.ma.ʒɑ̃[t]/
  • orthocode en.do.mma.geant°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « endommageant » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
endommager verbe présent participe ɑ̃.dɔ.ma.ʒɑ̃[t] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « endommageant » est une forme

Définitions de « endommager » verbe · fréq. 13.0

1er groupe · transitif direct

« endommageant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.1).

Formes de « endommager » 40 : endommagé, endommagée, endommager, endommagés, endommagées, endommage…
  • endommagé ɑ̃.dɔ.ma.ʒe passé participe singulier masculin
  • endommagée ɑ̃.dɔ.ma.ʒe passé participe singulier féminin
  • endommager ɑ̃.dɔ.ma.ʒe infinitif
  • endommagés ɑ̃.dɔ.ma.ʒe[z] passé participe pluriel masculin
  • endommagées ɑ̃.dɔ.ma.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
  • endommage ɑ̃.dɔ.maʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • endommagera ɑ̃.dɔ.ma.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • endommagent ɑ̃.dɔ.maʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • endommageant ɑ̃.dɔ.ma.ʒɑ̃[t] présent participe
  • endommagez ɑ̃.dɔ.ma.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • endommagerait ɑ̃.dɔ.ma.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • endommages ɑ̃.dɔ.maʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • endommageait ɑ̃.dɔ.ma.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • endommagerez ɑ̃.dɔ.ma.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • endommageront ɑ̃.dɔ.ma.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • endommageraient ɑ̃.dɔ.ma.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • endommageaient ɑ̃.dɔ.ma.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • endommageons ɑ̃.dɔ.ma.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • endommagerai ɑ̃.dɔ.ma.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • endommagiez ɑ̃.dɔ.ma.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • endommagerons ɑ̃.dɔ.ma.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • endommageais ɑ̃.dɔ.ma.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • endommagerais ɑ̃.dɔ.ma.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • endommageriez ɑ̃.dɔ.ma.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • endommagea ɑ̃.dɔ.ma.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
  • endommageras ɑ̃.dɔ.ma.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • endommagè ɑ̃.dɔ.ma.ʒɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • endommagèrent ɑ̃.dɔ.ma.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • endommageai ɑ̃.dɔ.ma.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
  • endommageas ɑ̃.dɔ.ma.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • endommageasse ɑ̃.dɔ.ma.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • endommageassent ɑ̃.dɔ.ma.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • endommageasses ɑ̃.dɔ.ma.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • endommageassiez ɑ̃.dɔ.ma.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • endommageassions ɑ̃.dɔ.ma.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • endommagerions ɑ̃.dɔ.ma.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • endommageâmes ɑ̃.dɔ.ma.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • endommageât ɑ̃.dɔ.ma.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • endommageâtes ɑ̃.dɔ.ma.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • endommagions ɑ̃.dɔ.ma.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel

Conjugaison de « endommager »

verbe · transitif

Étymologie. Faisait endamagierdérivé de dommage, avec le préfixe en- et le suffixe -er.

  1. Mettre une chose en mauvais état en lui faisant subir quelque dommage.
    • Ces travaux urgeaient spécialement dans l'Auvergne montagneuse où le réseau routier déjà insuffisant fut gravement endommagé par les pluies diluviennes de l'automne 1787. — Daniel Martin, La Révolution en Auvergne, Bourbonnais et Velay, Éditions Bouhdiba,,...
    • En France, la loi autorise une irradiation allant jusqu'à 10 kilograys. Or, on sait qu'à partir de 6 kilograys, la plupart des nutriments (vitamines en tête) sont endommagés. — Pascal Barbey, De bons yeux pour la vie, Éditions Albin Michel, 2011, chapitre 3
    • À Irpin, 70% des logements ont été endommagés ou détruits, confirme Irina Myguetko, secrétaire générale de la mairie. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 4
synonymes
abimer
dérivés
endommageable

Traductions

Anglais
damage, bang up
Espagnol
estropear, damnificar, dañar, averiar, deteriorar
Italien
danneggiare
Allemand
schaden, Schaden zufügen, schädigen, beschädigen
Portugais
danificar
Néerlandais
schade aanrichten, schaden
Catalan
danyar
Occitan
damatjar, gastar, endecar, daumatjar
Russe
испортить (isportitʹ)
Espéranto
damaĝi, difekti
16 autres langues
Albanais
dëmtoj
Chleuh
ⴷⴳⴷⴳ
Danois
skade
Finnois
vahingoittaa
Flamand occidental
akmandeeren
Hongrois
veszélyeztet
Ido
domajar
Kotava
kidá
Lepcha
ᰜᰩᰭ
Norvégien
beskadige
Okinawaïen
あらすん (arasun)
Papiamento
daña
Roumain
vătăma
Same du Nord
bilidit, billistit, soardit, vahágahttit
Slovaque
poškodiť
Suédois
skada

Source : « endommager », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 29
accidenterJ, altérerJ, amocherJ, attaquerJ, atteindreJ, avarierJ, bigornerJ, blesserJ, briserJ, carierJ, creverJ, dégraderJ, délabrerJ, démantelerJ, démolirJ, dévasterJ, esquinterJ, fusillerJ, grêlerJ, gâterJ, léserJ, maltraiterJ, meurtrirJ, nuireJ, ravagerJ, ébranlerJ, ébrécherJ, écorcherJ, épuiserJ
antonymes 5
améliorerJ, refaireJ, respecterJ, restaurerJ, réparerJ
dérivés 2
endommagementJ, endommagéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.