déplacées

verbe · transitif

Étymologie. Verbedérivé de placer, avec le préfixe dé-.

1. Prendre quelque chose ou quelqu’un et le mettre ailleurs.
   • L’écoulement turbulent déplacera non seulement presque toute la boue circulable, mais détruira aussi les couches tendres de cake par une action décapante. — Pierre Motard, Forage Rotary: Tubage & cimentation, page 4-52, Technip, 1973
   • Je hais le mouvement qui déplace les lignes. — Charles Baudelaire, « La Beauté », dans Les Fleurs du mal
   • C’est une opération très délicate qui s’est déroulée mardi matin à Prix-lès-Mézières, route de Fagnon. Un nid de cigognes a été déplacé de quelques mètres. Installé sur un poteau électrique depuis quatre ou cinq ans, le nid était devenu dangereux pour ses occupants. — « Le nid de cigognes déplacé à Prix-lès-Mézières », le 6/02/2019, sur le site de...
   • 1 autre exemple

     • Déplacer la question, Changer le point sur lequel porte la difficulté dans une discussion.
2. Changer ou faire changer de place, d’emploi.
   • Vous étiez là, je n’ai garde de vous déplacer.
   • Je ne veux déplacer personne.
3. en particulier En parlant d'un fonctionnaire, le faire changer de résidence ou de situation.
   • – Il a été déplacé. – Comment ça, « déplacé »? – On l'a envoyé dans le Sud. – Le Sud? Où ça, dans le Sud? Quelle ville? Quelle région? — Madeleine Mansiet-Berthaud, Wanda, Presses de la Cité, 2017, p. 24
4. pronominal Changer de place.
   • Il était difficile aux juifs d’échapper à leur sort, car, étant serfs de leurs seigneurs, ils n'avaient pas le droit de se déplacer comme ils l’aurait voulu. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
   • Ces vases fluides, appelées « crème de vase » en français, peuvent se déplacer sous l’effet des courants et de la pente du fond. — Florentina Moatar, Nadia Dupon, La Loire fluviale et estuarienne, 2016, page 109
5. droit pronominal Venir sur un lieu, pour un juge.
   • Le juge fut obligé de se déplacer pour visiter les lieux.
   • Le procès-verbal sera fait sans déplacer. Nous terminâmes l’affaire sans déplacer.

synonymes

bouger

dérivés

déplaçable, déplacé, déplacement, déplacer de l’air, déplacer des montagnes, déplacer les foules, indéplaçable, redéplacer

Source : « déplacer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

adjectif

Étymologie. Du participe passé de déplacer.

1. Qui est mal placé, qui n’est pas où il doit être.
   • Cet homme, dans le nouvel emploi qu’il exerce, paraît déplacé.
   • Elle dut se trouver toute déplacée dans cette société.
   • Il y a dans cette comédie des traits brillants, mais souvent déplacés.
2. figuré Qui est inconvenant, qui ne convient pas.
   • Il a tenu des propos tout à fait déplacés.
   • Cela est très déplacé.
3. Qui a subi un déplacement non volontaire de son lieu de vie.

dérivés

personne déplacée

Source : « déplacé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

nom commun 1 · féminin

1. Équivalent de déplacé, dans le cas d’une femme.

Source : « déplacée », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

1. zoologie Papillon de nuit d’Eurasie, de la famille des noctuidés (Noctuidae), dont le dos des ailes postérieures est de couleur rouge et noir.
   • La chenille de la déplacée se nourrit sur des peupliers ou des saules.

hyperonymes

insecte, papillon, hétérocère, noctuidé

Source : « déplacée », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).