dénigre
Prononciation et analyses de « dénigre » 5 analyses · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dénigrer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | de.niɡʁ | 0.4 |
| dénigrer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | de.niɡʁ | 0.1 |
| dénigrer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | de.niɡʁ | 0.0 |
| dénigrer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | de.niɡʁ | 0.0 |
| dénigrer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | de.niɡʁ | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « dénigre » est une forme
Définitions de « dénigrer » verbe · fréq. 3.1
1er groupe · transitif direct
« dénigre » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.4), indicatif présent 1re personne singulier (0.1), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0).
Formes de « dénigrer » 40 : dénigrer, dénigre, dénigré, dénigres, dénigrez, dénigrent…
- dénigrer de.ni.ɡʁe infinitif
- dénigre de.niɡʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- dénigré de.ni.ɡʁe passé participe singulier masculin
- dénigres de.niɡʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- dénigrez de.ni.ɡʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- dénigrent de.niɡʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- dénigrant de.ni.ɡʁɑ̃[t] présent participe
- dénigrée de.ni.ɡʁe passé participe singulier féminin
- dénigrais de.ni.ɡʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- dénigrait de.ni.ɡʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- dénigrés de.ni.ɡʁe[z] passé participe pluriel masculin
- dénigrées de.ni.ɡʁe[z] passé participe pluriel féminin
- dénigrerai de.ni.ɡʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- dénigraient de.ni.ɡʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- dénigriez de.ni.ɡʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- dénigrerait de.ni.ɡʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- dénigreront de.ni.ɡʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- dénigrons de.ni.ɡʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- dénigreras de.ni.ɡʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- dénigrerais de.ni.ɡʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- dénigrerez de.ni.ɡʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- dénigra de.ni.ɡʁa indicatif passé 3e personne singulier
- dénigrera de.ni.ɡʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- dénigrai de.ni.ɡʁe indicatif passé 1re personne singulier
- dénigras de.ni.ɡʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- dénigrasse de.ni.ɡʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- dénigrassent de.ni.ɡʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- dénigrasses de.ni.ɡʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- dénigrassiez de.ni.ɡʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- dénigrassions de.ni.ɡʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- dénigreraient de.ni.ɡʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- dénigreriez de.ni.ɡʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- dénigrerions de.ni.ɡʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- dénigrerons de.ni.ɡʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- dénigrions de.ni.ɡʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- dénigrâmes de.ni.ɡʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- dénigrât de.ni.ɡʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- dénigrâtes de.ni.ɡʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- dénigrè de.ni.ɡʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- dénigrèrent de.ni.ɡʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin denigrāre (« noircir ») de de- et niger (« noir »).
-
Entacher par son langage quelqu’un dans sa réputation.
- Mais fallait-il que la calomnie, qui jamais ne prouve et qui si rarement répare ; fallait-il que des frères, toujours chéris, de qui je devais attendre plus de justice, dénigrassent un homme que les athées persécutaient, et aggravassent des douleurs qu'il consentirait à éprouver de nouveau, […]. — Henri Grégoire, lettre au pape, du 7 ventôse an XIII, reproduite dans les Mémoires de...
- Les soldats se résignèrent; mais ce qu'ils ne purent endurer, c'est qu'on fît courir sur sœur Marthe des bruits malveillants ; c'est qu'on dénigrât son dévouement, qu'on l'accusât d'ambition, de charlatanisme, […]. — J.-M. Suchet, « Sœur Marthe », dans les Annales Franc-Comtoises : Revue religieuse,...
- Ceux qui sont supérieurs sont en position de dénigrer ceux qui sont inférieurs. — Aaron Temkin Beck, Prisonniers de la haine: les racines de la violence, 2004
- par extension Déprécier, rabaisser une chose.
- synonymes
- médire, vilipender
- antonymes
- encenser, flatter, louer
- dérivés
- dénigrement, dénigreur
- apparentés
- nègre
Traductions
- Anglais
- denigrate
- Allemand
- verunglimpfen, herabwürdigen, verleumden, anschwärzen
- Néerlandais
- denigreren, afbreken
- Russe
- очернять (očernâtʹ), чернить (černitʹ)
- Espéranto
- kritikaĉi
5 autres langues
- Croate
- ocrnjivati
- Gallo
- abayer le qhu den le pâiller, abimer
- Kotava
- kevpulví
- Polonais
- oczerniać, oczernić
- Same du Nord
- fuotnut
Source : « dénigrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 40
- accuserJ, altérerJ, attaquerJ, avilirW, baverJ, bêcherJ, calomnierW, clabauderJ, colporterJ, contemnerJ, creverJ, critiquerJ, diffamerW, diminuerJ, discréditerJ, débinerJ, déblatérerJ, décauserJ, déchiqueterJ, déchirerJ, déconsidérerJ, décréditerJ, dédaignerW, dépriserJ, déprécierW, dérogerW, déshonorerJ, détracterJ, empoisonnerJ, esquinterJ, gloserJ, mépriserW, noircirJ, rabaisserJ, ravalerJ, salirW, sous-estimerJ, tympaniserJ, égorgerJ, éreinterJ
- antonymes 8
- admirerJ, approuverJ, exalterJ, glorifierJ, préconiserJ, prêcherJ, recommanderJ, vanterJ
- dérivés 2
- dénigrantJ, dénigrationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.