dénaturez
Prononciation et analyses de « dénaturez » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dénaturer | verbe | indicatif présent 2e personne pluriel | de.na.ty.ʁe[z] | |
| dénaturer | verbe | impératif présent 2e personne pluriel | de.na.ty.ʁe[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « dénaturez » est une forme
Définitions de « dénaturer » verbe · fréq. 0.4
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« dénaturez » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne pluriel, impératif présent 2e personne pluriel.
Formes de « dénaturer » 40 : dénaturé, dénaturer, dénature, dénaturée, dénaturées, dénaturent…
- dénaturé de.na.ty.ʁe passé participe singulier masculin
- dénaturer de.na.ty.ʁe infinitif
- dénature de.na.tyʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- dénaturée de.na.ty.ʁe passé participe singulier féminin
- dénaturées de.na.ty.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- dénaturent de.na.tyʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- dénaturait de.na.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- dénatures de.na.tyʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- dénaturez de.na.ty.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- dénaturés de.na.ty.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
- dénatura de.na.ty.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- dénaturant de.na.ty.ʁɑ̃[t] présent participe
- dénaturerait de.na.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- dénaturaient de.na.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- dénaturera de.na.ty.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- dénaturiez de.na.ty.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- dénaturai de.na.ty.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- dénaturais de.na.ty.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- dénaturas de.na.ty.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- dénaturasse de.na.ty.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- dénaturassent de.na.ty.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- dénaturasses de.na.ty.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- dénaturassiez de.na.ty.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- dénaturassions de.na.ty.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- dénaturerai de.na.ty.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- dénatureraient de.na.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- dénaturerais de.na.ty.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- dénatureras de.na.ty.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- dénaturerez de.na.ty.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- dénatureriez de.na.ty.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- dénaturerions de.na.ty.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- dénaturerons de.na.ty.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- dénatureront de.na.ty.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- dénaturions de.na.ty.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- dénaturons de.na.ty.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- dénaturâmes de.na.ty.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- dénaturât de.na.ty.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- dénaturâtes de.na.ty.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- dénaturè de.na.ty.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- dénaturèrent de.na.ty.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Composé de dé-, nature et -er.
-
Altérer une chose dans sa nature ou dans ses qualités, faire qu’elle ne soit plus ce qu’elle était ou ce qu’elle devrait être.
- En outre, les marchés d’ingénierie classiques ne permettent pas de déceler et d’anticiper suffisamment les risques liés à des inadaptations des projets aux contraintes techniques ou constructives, ou au contraire, à des difficultés de réalisation des ouvrages pouvant conduire à dénaturer les caractéristiques initiales des projets. — Agence publique pour l'immobilier de la justice, Le Nouveau marché d’ingénierie, p. 2....
- Il dénatura les objets volés, pour qu’on ne pût les reconnaître.
- Il a dénaturé le fait, en changeant, en taisant plusieurs des circonstances principales.
1 autre exemple
- Dénaturer la pensée de quelqu’un par une fausse interprétation.
-
commercefiscalité
Rendre impropre à la consommation humaine certains aliments, pour les destiner à des usages industriels, en y mélangeant certaines substances.
- Dénaturer l'alcool alimentaire en alcool pour la combustion.
- dérivés
- dénaturable, dénaturation, dénaturé
Traductions
- Anglais
- undermine, alter, water down, denature
- Arabe
- شَوَّهَ, أَفْسَدَ
4 autres langues
- Croate
- iskriviti, denaturirati
- Haut-sorabe
- denaturować, denaturěrować
- Same du Nord
- denatureret
- Wallon
- racrexhe
Source : « dénaturer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 46
- abâtardirJ, adultérerJ, adultériserJ, affadirJ, altérerJ, avarierJ, avilirJ, calomnierJ, changerJ, contorsionnerJ, contrefaireJ, corroderJ, corrompreJ, défigurerJ, déformerJ, dégraderJ, déguiserJ, dénaturaliserJ, dépraverJ, détournerJ, empoisonnerJ, empoissonnerJ, estropierJ, falsifierJ, forcerJ, frelaterJ, gangrenerJ, gauchirJ, gâterJ, maquillerJ, mutilerJ, pervertirJ, polluerJ, putrifierJ, putréfierJ, ruinerJ, sophistiquerJ, tordreJ, torturerJ, tourmenterJ, trahirJ, transformerJ, travestirJ, tronquerJ, vicierJ, violenterJ
- antonymes 3
- améliorerJ, conserverJ, respecterJ
- hyperonymes 1
- transformerJ
- dérivés 2
- dénaturantJ, dénaturateurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.