déconfites
Prononciation et analyses de « déconfites » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| déconfit | adjectif | pluriel féminin | de.kɔ̃.fit[z] | |
| déconfire | verbe | passé participe pluriel féminin | de.kɔ̃.fit[z] | |
| déconfite | nom commun | pluriel féminin | de.kɔ̃.fit[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « déconfites » est une forme
Définitions de « déconfire » verbe · fréq. 0.0
3e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct
« déconfites » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « déconfire » 37 : déconfit, déconfite, déconfites, déconfire, déconfits, déconfis…
- déconfit de.kɔ̃.fi[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier ; passé participe singulier masculin
- déconfite de.kɔ̃.fit passé participe singulier féminin
- déconfites de.kɔ̃.fit[z] passé participe pluriel féminin
- déconfire de.kɔ̃.fiʁ infinitif
- déconfits de.kɔ̃.fi[z] passé participe pluriel masculin
- déconfis de.kɔ̃.fi[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
- déconfira de.kɔ̃.fi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- déconfirai de.kɔ̃.fi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- déconfiraient de.kɔ̃.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- déconfirais de.kɔ̃.fi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- déconfirait de.kɔ̃.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- déconfiras de.kɔ̃.fi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- déconfirent de.kɔ̃.fiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- déconfirez de.kɔ̃.fi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- déconfiriez de.kɔ̃.fi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- déconfirions de.kɔ̃.fi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- déconfirons de.kɔ̃.fi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- déconfiront de.kɔ̃.fi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- déconfisaient de.kɔ̃.fi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- déconfisais de.kɔ̃.fi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- déconfisait de.kɔ̃.fi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- déconfisant de.kɔ̃.fi.zɑ̃[t] présent participe
- déconfise de.kɔ̃.fiz subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- déconfisent de.kɔ̃.fiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- déconfises de.kɔ̃.fiz subjonctif présent 2e personne singulier
- déconfisez de.kɔ̃.fi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- déconfisiez de.kɔ̃.fi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- déconfisions de.kɔ̃.fi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- déconfisons de.kɔ̃.fi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- déconfisse de.kɔ̃.fis subjonctif imparfait 1re personne singulier
- déconfissent de.kɔ̃.fis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- déconfisses de.kɔ̃.fis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- déconfissiez de.kɔ̃.fi.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- déconfissions de.kɔ̃.fi.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- déconfîmes de.kɔ̃.fim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- déconfît de.kɔ̃.fi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- déconfîtes de.kɔ̃.fit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. De dé- et confire.
-
vieilli
Défaire entièrement dans une bataille.
- Car enfin, M. Drumont entrait en héros dans Babylone, après avoir déconfit toutes les nations sémitiques, et les admirateurs de ce conquérant reniflaient sur lui la poussière du saint roi Midas. — Léon Bloy, Le Salut par les Juifs , Joseph Victorion et Cie, 1906
-
figuré
Réduire à ne plus savoir que dire et quelle contenance tenir.
- Ce discours l’embarrassa, il fut tout déconfit.
- Un air déconfit.
- dérivés
- déconfiture
Traductions
- Italien
- sconfiggere
- Occitan
- desconfir
1 autres langues
- Croate
- poraziti
Source : « déconfire », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- abasourdirW, brouillerW, déconcerterJ, décontenancerW, embarasserJ, embarrasserJ, interdireJ, jeterW, triompherJ, troublerW, vaincreJ
- antonymes 3
- encouragerJ, enhardirJ, rassurerJ
- dérivés 1
- déconfitJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « déconfit » adjectif · masculin et féminin
féminin : déconfite · pluriel : déconfits
« déconfites » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « déconfit » 4 : déconfit, déconfite, déconfites, déconfits
- déconfit de.kɔ̃.fi[t] singulier masculin
- déconfite de.kɔ̃.fit singulier féminin
- déconfites de.kɔ̃.fit[z] pluriel féminin
- déconfits de.kɔ̃.fi[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. De confit avec le préfixe dé-.
-
Déçu, dépité.
- Une mine déconfite.
- — T’as tort d’être tout déconfit mon gars. Le prince Jean te souhaite aussi un bon anniversaire. — Robin des Bois, 1973
- En attendant, n’hésitez pas : si vous voulez pourrir un réveillon de Noël, passez une copie de « Santa Claus ». Ambiance sinistre, mines déconfites et pleurs des enfants garantis ; insatisfait ou remboursé ! — Santa Claus sur Nanarland
- synonymes
- ahuri, confondu, confus, consterné, déconcerté, décontenancé, dérouté, désarçonné, désemparé, désorienté, ébahi, ébaubi, embarrassé, ennuyé, honteux, humilié, interdit, interloqué, pantois, sans voix, stupéfait, surpris, troublé
- antonymes
- réjoui, satisfait
- apparentés
- déconfire
Traductions
- Anglais
- disappointed, discomfited
- Italien
- avvilito, scornato
- Néerlandais
- teleurgesteld
1 autres langues
- Croate
- dirnut
Source : « déconfit », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
« déconfite » nom commun · féminin
pluriel : déconfites
« déconfites » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « déconfite » 2 : déconfite, déconfites
- déconfite de.kɔ̃.fit singulier féminin
- déconfites de.kɔ̃.fit[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.