croustillant — adjectif, nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « croustillant » 3 analyses · 1.5 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
croustillant	adjectif	singulier masculin	kʁus.ti.jɑ̃[t]	1.0
croustillant	nom commun	singulier masculin	kʁus.ti.jɑ̃[t]	0.4
croustiller	verbe	présent participe	kʁus.ti.jɑ̃[t]

Homophones : croustillants

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « croustillant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.4

féminin : croustillante · pluriel : croustillants

Formes de « croustillant » 4 : croustillant, croustillants, croustillante, croustillantes

croustillant kʁus.ti.jɑ̃[t] singulier masculin
croustillants kʁus.ti.jɑ̃[z] pluriel masculin
croustillante kʁus.ti.jɑ̃t singulier féminin
croustillantes kʁus.ti.jɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du verbe croustiller, au participe présent.

Qui croque sous la dent comme de la croûte.
- Un biscuit croustillant.
par extension Qui craque légèrement.
- Alors, repoussés par l’ombre, on gagna la cabane de bois ouverte à tous les vents : on déblaya les châlits couverts de neige, on racla le givre sur les matelas et on passa la nuit dans des couvertures croustillantes qui se ramollirent au fur et à mesure que la chaleur de nos corps faisait fondre la glace. — Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 96
figuré Grivois, osé.
- Ainsi, des aventures croustillantes sont rapportées relativement à des relations intimes qu’auraient eues des contactés masculins avec des extraterrestres féminines. On parle alors de performances amoureuses à jamais inoubliables… — Claude Mac Duff, « Survol des croyances et “religions” extraterrestres », Le Québec...
- Ne vous inquiétez pas, ce billet n’est pas le premier d’une longue série sur les mondanités ou l’histoire des détails croustillants de la vie privée des vedettes politiques. — Luc Laliberté, « Stormy Daniels collabore avec Michael Cohen », Le Journal de Québec,...
figuré Qui excite, qui éveille les sens.

dérivés: croustifondant, croustipain, ne pas être la chips la plus croustillante du paquet

Traductions

Anglais: crispy, crusty, juicy, bawdy
Espagnol: crujiente
Breton: craz
Espéranto: krakanta

3 autres langues

Estonien: krõbe
Indonésien: garing
Kazakh: қытырлақ (qıtırlaq), күтірлек (kütirlek)

Source : « croustillant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « croustillant » nom commun · masculin · fréq. 0.4

pluriel : croustillants

Formes de « croustillant » 2 : croustillant, croustillants

croustillant kʁus.ti.jɑ̃[t] singulier masculin
croustillants kʁus.ti.jɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du verbe croustiller, au participe présent.

Caractère de quelque chose qui croque sous la dent comme de la croûte.
- Le croustillant est infiniment plus recherché que le craquant parce qu’il est plus rare, plus paradoxal, associant le ferme et le mou, plus instable aussi, car le croustillant ne perdure guère. — Madeleine Ferrières, Nourritures canailles, 2009, Seuil
cuisine Préparation culinaire qui croustille, ce peut être une entrée, un plat, un dessert.
Caractère grivois ou osé de quelque chose.
- Sous couleur de voler à son secours, les journaux populaires ont déballé sa vie intime en dosant comme ils savent le faire le croustillant et le pathétique. — Gaston Malherbe, Une Année des femmes 1983, page 54, 1984, André Eiselé
- Ils faisaient allusion aux propos du procureur de la commission, Sylvain Lussier, qui promettait vendredi dernier du « croustillant ». — André Pratte, « Le degré de “croustillance” », La Presse.ca, 18 septembre 2012

Source : « croustillant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 21: cochonne^J, coquin^J, craquant^J, croquant^J, croustilleux^J, dessalé^J, dur^J, gaulois^J, graveleux^J, grivois^J, leste^J, licencieux^J, léger^J, obscène^J, osé^J, piquant^J, polisson^J, raide^J, salé^J, égrillard^J, érotique^J
antonymes 1: mou^J
hyperonymes 5: aliment^J, mets^J, personne^J, préparation^J, texture^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « croustillant » est une forme

Définitions de « croustiller » verbe · fréq. 0.0

1^er groupe · transitif ou intransitif

« croustillant » est une forme de ce lemme : présent participe.

Formes de « croustiller » 40 : croustillant, croustilles, croustille, croustillent, croustiller, croustillera…

croustillant kʁus.ti.jɑ̃[t] présent participe
croustilles kʁus.tij[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
croustille kʁus.tij indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
croustillent kʁus.tij[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
croustiller kʁus.ti.je infinitif
croustillera kʁus.ti.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
croustillerait kʁus.ti.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
croustilleras kʁus.ti.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
croustillons kʁus.ti.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
croustilla kʁus.ti.ja indicatif passé 3e personne singulier
croustillai kʁus.ti.je indicatif passé 1re personne singulier
croustillaient kʁus.ti.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
croustillais kʁus.ti.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
croustillait kʁus.ti.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
croustillas kʁus.ti.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
croustillasse kʁus.ti.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
croustillassent kʁus.ti.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
croustillasses kʁus.ti.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
croustillassiez kʁus.ti.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
croustillassions kʁus.ti.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
croustillerai kʁus.ti.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
croustilleraient kʁus.ti.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
croustillerais kʁus.ti.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
croustillerez kʁus.ti.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
croustilleriez kʁus.ti.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
croustillerions kʁus.ti.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
croustillerons kʁus.ti.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
croustilleront kʁus.ti.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
croustillez kʁus.ti.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
croustilliez kʁus.ti.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
croustillions kʁus.ti.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
croustillâmes kʁus.ti.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
croustillât kʁus.ti.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
croustillâtes kʁus.ti.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
croustillè kʁus.ti.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
croustillèrent kʁus.ti.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
croustillé kʁus.ti.je passé participe singulier masculin
croustillée kʁus.ti.je passé participe singulier féminin
croustillées kʁus.ti.je[z] passé participe pluriel féminin
croustillés kʁus.ti.je[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « croustiller »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De l’ancien occitan croustilha (« croustiller »), dérivé de crousta → voir croûter et -iller.

Être un peu croquant.
Manger une nourriture légère.
- J’étais occupé à croustiller là-bas les restes du souper… — Legrand
- Croustiller des gâteaux.
Manger des petites croûtes de pain.
- Il n’arrête pas de croustiller.

antonymes: décroustiller
dérivés: croustillance, croustillant, croustille

Traductions

1 autres langues

Grec: τραγανίζω (traganízo)

Source : « croustiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 4: craquer^J, croûter^J, dévorer^J, manger^J
dérivés 1: croustillement^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « croustillant » 2

toutes (2) jeu (1)concept (1)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
Crabe Croustillant — restaurant de fiction dans Bob l'éponge	concept	24	23
Bob l'éponge : La Créature du crabe croustillant — jeu vidéo de 2006	jeu	14

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.