croustillante
- lemme
-
- forme de croustillant adjectif · 0.5
- forme
Prononciation et analyses de « croustillante » 1 analyse · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| croustillant | adjectif | singulier féminin | kʁus.ti.jɑ̃t | 0.5 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « croustillante » est une forme
Définitions de « croustillant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.4
féminin : croustillante · pluriel : croustillants
« croustillante » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.5).
Formes de « croustillant » 4 : croustillant, croustillants, croustillante, croustillantes
- croustillant kʁus.ti.jɑ̃[t] singulier masculin
- croustillants kʁus.ti.jɑ̃[z] pluriel masculin
- croustillante kʁus.ti.jɑ̃t singulier féminin
- croustillantes kʁus.ti.jɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du verbe croustiller, au participe présent.
-
Qui croque sous la dent comme de la croûte.
- Un biscuit croustillant.
-
par extension
Qui craque légèrement.
- Alors, repoussés par l’ombre, on gagna la cabane de bois ouverte à tous les vents : on déblaya les châlits couverts de neige, on racla le givre sur les matelas et on passa la nuit dans des couvertures croustillantes qui se ramollirent au fur et à mesure que la chaleur de nos corps faisait fondre la glace. — Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 96
-
figuré
Grivois, osé.
- Ainsi, des aventures croustillantes sont rapportées relativement à des relations intimes qu’auraient eues des contactés masculins avec des extraterrestres féminines. On parle alors de performances amoureuses à jamais inoubliables… — Claude Mac Duff, « Survol des croyances et “religions” extraterrestres », Le Québec...
- Ne vous inquiétez pas, ce billet n’est pas le premier d’une longue série sur les mondanités ou l’histoire des détails croustillants de la vie privée des vedettes politiques. — Luc Laliberté, « Stormy Daniels collabore avec Michael Cohen », Le Journal de Québec,...
- figuré Qui excite, qui éveille les sens.
- dérivés
- croustifondant, croustipain, ne pas être la chips la plus croustillante du paquet
Traductions
- Anglais
- crispy, crusty, juicy, bawdy
- Espagnol
- crujiente
- Breton
- craz
- Espéranto
- krakanta
3 autres langues
- Estonien
- krõbe
- Indonésien
- garing
- Kazakh
- қытырлақ (qıtırlaq), күтірлек (kütirlek)
Source : « croustillant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.