copieuses
Prononciation et analyses de « copieuses » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| copieur | adjectif | pluriel féminin | kɔ.pjøz | 0.0 |
| copieux | adjectif | pluriel féminin | kɔ.pjøz | |
| copieuse | nom commun | pluriel féminin | kɔ.pjøz |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « copieuses » est une forme
Définitions de « copieux » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.5
féminin : copieuse
« copieuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « copieux » 3 : copieux, copieuse, copieuses
- copieux kɔ.pjø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
- copieuse kɔ.pjøz singulier féminin
- copieuses kɔ.pjøz pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin copiosus (« copieux, abondant »).
-
Qui est abondant, qui est nombreux et disponible.
- Le dîner se composait d'une soupe copieuse, d'un bon bouilli et d'une entrée suffisante pour huit personnes. — Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895, éd.1923
- En revenant dans l’après-midi, Lambert s’arrêta à Provisy et en compagnie d’un ami, il se livra à de copieuses libations tant chez celui-ci que chez une aubergiste de Provisy. Il sortit en complet état d’ivresse vers six heures du soir et se mit en route pour Bertoncourt. — « Bertoncourt », dans Le Courrier des Ardennes n° 2746 (65ᵉ année-5ᵉ série) du...
- Alors comment redonner aux bourgeois français le goût de la famille et des progénitures copieuses ? Des ligues pour la repopulation ? Bah ! — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930
1 autre exemple
- J'ai toujours eu trois ou quatre kilos en trop lorsque j'étais sur la route, car c'est vrai que le catering de Notre-Dame de Paris était des plus copieux et que je mangeais facilement quatre ou cinq fois dans la journée, […]. — Renaud Hantson, Poudre aux yeux, Éditions Flammarion, 2012
- dérivés
- copieusement
Traductions
- Anglais
- copious, plentiful, profuse, rich, affluent, aplenty
- Espagnol
- copioso
- Italien
- copioso
- Allemand
- reichlich, ausgiebig, üppig
- Portugais
- basto, copioso, farto, lauto
- Néerlandais
- overvloedig, rijk, uitbundig, volop, weelderig, welig
- Catalan
- copiós
- Occitan
- copiós
8 autres langues
- Afrikaans
- oorvloedig, baie, volop, ryk
- Basque
- mardul, jori
- Finnois
- runsas
- Féroïen
- ríviligur
- Hongrois
- bőséges, bővelkedő
- Islandais
- kappnógur, ríkulegur
- Same du Nord
- beaktil
- Turc
- bol
Source : « copieux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 34
- affluentJ, ampleW, bavardJ, bonJ, consistantJ, fortJ, forteJ, fourmillantJ, gargantuesqueJ, grandJ, grouillantJ, généreuxJ, importantJ, largeJW, longJ, luxuriantW, opulentJ, pantagruéliqueJ, plantureuxW, pleinJ, pléthoriqueJ, profusW, prolifiqueJ, prolixeJ, pullulantJ, redondantJ, richeJ, substantielJ, touffuJ, vasteJ, verbeuxJ, volumineuxJ, épaisJ, étenduW
- antonymes 9
- chicheJ, frugalJ, maigreJ, mesquinJ, modéréJ, médiocreJ, pauvreJ, petitJ, sobreJ
- hyperonymes 1
- individuJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « copieur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : copieuse · pluriel : copieurs
« copieuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).
Formes de « copieur » 4 : copieur, copieurs, copieuse, copieuses
- copieur kɔ.pjœʁ singulier masculin
- copieurs kɔ.pjœʁ[z] pluriel masculin
- copieuse kɔ.pjøz singulier féminin
- copieuses kɔ.pjøz pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de copier, avec le suffixe -eur.
- Qui copie.
Traductions
- Italien
- copiatore
Source : « copieur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « copieuse » nom commun · féminin · fréq. 0.1
masculin : copieur · pluriel : copieuses
« copieuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « copieuse » 2 : copieuse, copieuses
- copieuse kɔ.pjøz singulier féminin
- copieuses kɔ.pjøz pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de copier, avec le suffixe -euse.
- Écolière qui copie, femme qui plagie.
Traductions
- Italien
- copiatrice
1 autres langues
- Bulgare
- преписвачка (prepisvačka)
Source : « copieuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.