classant
- lemme
-
- adjectif masculin et féminin
- aussi forme de classer verbe · 0.1
- forme
-
- phonétique /kla.sɑ̃[t]/
- orthocode cla.ssant°
- fréquence de la forme 0.1 / million
« classant » comme forme 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| classer | verbe | présent participe | kla.sɑ̃[t] | 0.1 |
| classant | adjectif | singulier masculin | kla.sɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
classant adjectif · masculin et féminin
féminin : classante · pluriel : classants
4 formes classant, classante, classantes, classants
- classant kla.sɑ̃[t] singulier masculin
- classante kla.sɑ̃t singulier féminin
- classantes kla.sɑ̃t[z] pluriel féminin
- classants kla.sɑ̃[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « classant » est une forme
classer verbe · fréq. 15.7
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« classant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.1).
40 formes classe, classes, classé, classée, classer, classés…
- classe klas indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- classes klas[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- classé kla.se passé participe singulier masculin
- classée kla.se passé participe singulier féminin
- classer kla.se infinitif
- classés kla.se[z] passé participe pluriel masculin
- classées kla.se[z] passé participe pluriel féminin
- classez kla.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- classent klas[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- classera kla.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- classons kla.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- classait kla.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- classant kla.sɑ̃[t] présent participe
- classais kla.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- classerais kla.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- classerai kla.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- classiez kla.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- classaient kla.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- classerait kla.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- classerons kla.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- classeront kla.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- classeriez kla.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- classa kla.sa indicatif passé 3e personne singulier
- classèrent kla.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- classerez kla.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- classions kla.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- classeraient kla.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- classeras kla.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- classai kla.se indicatif passé 1re personne singulier
- classas kla.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- classasse kla.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- classassent kla.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- classasses kla.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- classassiez kla.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- classassions kla.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- classerions kla.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- classâmes kla.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- classât kla.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- classâtes kla.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- classè kla.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. De classe issu du latin classis (à l’origine « appel », d’où « diverses catégories de citoyens susceptibles d’être appelés sous les armes »).
-
Ranger, distribuer par classes. Ranger des éléments suivant des critères ou des caractères communs.
- Il procédait par l’observation, analysant et classant des faits (instantiæ Naturæ, comme on les désignait assez pédantesquement), et les transformant en lois générales. — Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire, 1864
- Le safran est un produit agricole classé dans la famille des épices, 2012 Wikipedia
-
Mettre dans un certain ordre.
- Je classai tous les articles que j’avais gardés sur les sujets les plus divers : l’assassinat de Sharon Tate, un hôtel à la pointe du Raz, des interviews de Roy Orbison. — Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 137
- Cet animal a été classé parmi les rongeurs.
-
Assigner un rang.
- Il est classé 123ᵉ au concours de l’X.
-
Assigner à un groupe.
- A leurs doigts sans cal, brillent de belles bagues d'or ou d'argent. Au poignet, de grosses montres frimeuses et sophistiquées classent leurs propriétaires ; elles peuvent aussi donner l'heure. — Louis Guillerme, Cafe-Tigui, ou les tribulations africaines d'un apprenti routard,...
-
par extensionfiguré
Estimer, évaluer.
- L’Iliade est classée parmi les chefs-d’œuvre de l’esprit humain..
-
Laisser sans suite, abandonner.
- Ils ont classé l’affaire, le crime demeurera impuni.
- Un préfet nommé par Emmanuel Macron à la tête d’un service de police administrative du ministère de l’intérieur a personnellement classé une enquête concernant des prestations suspectes durant la campagne présidentielle du chef de l’État en 2017, et ce contre l’avis de trois de ses chefs et sous-directeurs qui réclamaient tous des poursuites administratives.
-
pronominal
Avec valeur passive : être classé.
- Ses idées se classent, se groupent et se coordonnent — Proudhon, De la Création de l’ordre dans l'humanité, 1843, page 400
-
figurépronominal
Avec valeur passive : occuper une certaine position dans le classement d’un examen, d’une compétition.
- Bjorn Borg s’est classé premier de l’ATP en 1979, 1980 et 1981.’'
- Mon voisin s’est classé pour la demi-finale de pétanque individuelle.
- antonymes
- déclasser
- dérivés
- classable, classage, classement, classeur, classeuse, classification, classifier, déclassement, déclasser, inclassable, reclasser, surclassement, surclasser
Traductions
- Anglais
- organise, organize, organise, organize, classify, consider
- Italien
- classificare, classificare, classare
- Occitan
- classar, classar
10 autres langues
- Danois
- ordne
- Finnois
- lokeroida
- Gallo
- amarer, amarer
- Grec
- κατατάσσω (katatásso)
- Ido
- klasifikar
- Indonésien
- mencap
- Kotava
- pulá, pulá, pulá
- Same du Nord
- luohkkádit
- Solrésol
- lamifasi, lamifasi, lamifasi
- Suédois
- klassa
Source : « classer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 48
- affecterJ, allotirJ, apprécierJ, archiverJ, arrangerJ, assignerJ, attribuerJ, calibrerJ, caserJ, cataloguerJ, catégoriserJ, constituerJ, contenirW, coterJ, différencierJ, disposerJ, distinguerJ, diviserJ, délimiterJ, démêlerJ, dénombrerJ, déterminerJ, enterrerJ, formerW, grouperJ, harmoniserJ, hiérarchiserJ, jugerJ, mettreJ, morcelerJ, noterJ, ordonnerJ, organiserJ, parcelliserJ, placerJ, prioriserJ, reléguerW, remporterW, référencerJ, référencierJ, répartirJ, répertorierJ, réunirJ, situerJ, subdiviserJ, séparerW, sérierJ, étiqueterJ
- antonymes 9
- acheverJ, brouillerJ, défaireJ, dérangerJ, embrouillerJ, enchevêtrerJ, mêlerJ, poursuivreJ, terminerJ
- hyperonymes 1
- transformerJ
- dérivés 1
- classéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.