circonviennent
- lemme
-
- forme de circonvenir verbe
- forme
Prononciation et analyses de « circonviennent » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| circonvenir | verbe | indicatif présent 3e personne pluriel | siʁ.kɔ̃.vjɛn[t] | |
| circonvenir | verbe | subjonctif présent 3e personne pluriel | siʁ.kɔ̃.vjɛn[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « circonviennent » est une forme
Définitions de « circonvenir » verbe · fréq. 0.1
3e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct
« circonviennent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.
Formes de « circonvenir » 40 : circonvenir, circonvenu, circonvient, circonvenant, circonveniez, circonvenaient…
- circonvenir siʁ.kɔ̃.və.niʁ infinitif
- circonvenu siʁ.kɔ̃.və.ny passé participe singulier masculin
- circonvient siʁ.kɔ̃.vjɛ̃[t] indicatif présent 3e personne singulier
- circonvenant siʁ.kɔ̃.və.nɑ̃[t] présent participe
- circonveniez siʁ.kɔ̃.və.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- circonvenaient siʁ.kɔ̃.və.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- circonvenais siʁ.kɔ̃.və.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- circonvenait siʁ.kɔ̃.və.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- circonvenez siʁ.kɔ̃.və.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- circonvenions siʁ.kɔ̃.və.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- circonvenons siʁ.kɔ̃.və.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- circonvenue siʁ.kɔ̃.və.ny passé participe singulier féminin
- circonvenues siʁ.kɔ̃.və.ny[z] passé participe pluriel féminin
- circonvenus siʁ.kɔ̃.və.ny[z] passé participe pluriel masculin
- circonviendra siʁ.kɔ̃.vjɛ̃.dʁa indicatif futur 3e personne singulier
- circonviendrai siʁ.kɔ̃.vjɛ̃.dʁe indicatif futur 1re personne singulier
- circonviendraient siʁ.kɔ̃.vjɛ̃.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- circonviendrais siʁ.kɔ̃.vjɛ̃.dʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- circonviendrait siʁ.kɔ̃.vjɛ̃.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- circonviendras siʁ.kɔ̃.vjɛ̃.dʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- circonviendrez siʁ.kɔ̃.vjɛ̃.dʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- circonviendriez siʁ.kɔ̃.vjɛ̃.dʁi.je[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- circonviendrions siʁ.kɔ̃.vjɛ̃.dʁi.jɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- circonviendrons siʁ.kɔ̃.vjɛ̃.dʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- circonviendront siʁ.kɔ̃.vjɛ̃.dʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- circonvienne siʁ.kɔ̃.vjɛn subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- circonviennent siʁ.kɔ̃.vjɛn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- circonviennes siʁ.kɔ̃.vjɛn[z] subjonctif présent 2e personne singulier
- circonviens siʁ.kɔ̃.vjɛ̃[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
- circonvinrent siʁ.kɔ̃.vɛ̃ʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- circonvins siʁ.kɔ̃.vɛ̃[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
- circonvinsse siʁ.kɔ̃.vɛ̃s subjonctif imparfait 1re personne singulier
- circonvinssent siʁ.kɔ̃.vɛ̃s[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- circonvinsses siʁ.kɔ̃.vɛ̃s[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- circonvinssiez siʁ.kɔ̃.vɛ̃.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- circonvinssions siʁ.kɔ̃.vɛ̃.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- circonvint siʁ.kɔ̃.vɛ̃[t] indicatif passé 3e personne singulier
- circonvînmes siʁ.kɔ̃.vɛ̃m[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- circonvînt siʁ.kɔ̃.vɛ̃[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- circonvîntes siʁ.kɔ̃.vɛ̃t[z] indicatif passé 2e personne pluriel
Conjugaison de « circonvenir »
verbe · transitif
Étymologie. Du latin circumvenire, de circum (« autour »), et venire (« venir »).
-
Entourer, assaillir.
- Jamais auteur ne fut, comme Maurice Rostand, circonvenu de plus de félicitations, ces deux soir-là. — Léon Laleau, Maurice Rostand intime, Les Éditions du Monde moderne, 1926, page 91
-
Agir auprès de quelqu’un avec ruses et artifices pour le déterminer à faire ce qu’on souhaite de lui.
- Pendant que madame et M. Donis, diversement attaqués ou circonvenus, étaient ainsi amenés à accueillir la demande de Sainte-Austreberthe, M. de Mériolle s’occupait de son côté à lui faire opposition. — Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873
- Les marchands nomades, notamment, cherchent à circonvenir par tous les moyens, tous ceux faisant métier de vérifier les animaux. — Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877
- Il apportait des lenteurs pitoyables à cette élection quotidienne et se laissait presque toujours circonvenir par la plus hardie, au lieu de suivre tranquillement ses mystérieuses préférences. — Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole, 1901
4 autres exemples
- Peu préparé à la politique, mais d’opinions légitimistes , il se révèle politicien sans horizon. Les de Broglie et Cie n'ont pas de peine à le circonvenir. — Alexandre Zévaès, Histoire de la Troisième République 1870 à 1926, Éditions...
- Arsène André perçait enfin la brume de ce préambule. Ah ! ah ! l’hypocrisie hargneuse le circonvenait comme un filet de chasse ; […]. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
- Aborder une femme, la circonvenir de niaiseries éculées dans le seul dessein de goûter avec elle quelques instants de démence vénérienne, rien que d’y penser, son cœur breloquait. — Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 115
- Il est plus difficile de circonvenir les femmes de ménage, dont l’odorat surentraîné à la détection des odeurs de tabac ne souffre en général aucune faiblesse. — Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 38
- dérivés
- circonvenant, incirconvenable
- paronymes
- circonscrire, circoncire
Traductions
- Anglais
- circumvent
- Espagnol
- circunvenir
- Allemand
- umstimmen
- Occitan
- circonvenir
2 autres langues
- Kotava
- britsá
- Shingazidja
- uɓamɓa (ubamba)
Source : « circonvenir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 25
- abuserJ, amadouerJ, bornerJ, capterJ, cernerJ, chambrerJ, circonscrireJ, corrompreJ, délimiterJ, emberlificoterJ, emberlifiquerJ, embobelinerJ, embobinerJ, emmitonnerJ, endoctrinerJ, endormirJ, engeôlerJ, enjôlerJ, entortillerJ, envelopperJ, gagnerJ, ruserJ, surprendreJ, séduireJ, tromperJ
- antonymes 2
- détromperJ, éclairerJ
- dérivés 1
- circonventionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.