VER — épicène
/siʁkɔ̃siʁ/
Syllabes : siʁ.kɔ̃.siʁ
Orthocode : cir.con.cire°
Fréquence
6.0
composite /M
7.3
OpenSubtitles
5.0
Frantext
0.5
LM10
1.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Couper le prépuce, pratiquer la circoncision.
Un des hauts personnages d'Alexandrie devait faire circoncire son fils (…) toute cette fête avait lieu en l'honneur de celui-ci.J'ai épousé un gouer, un mécréant pas circoncis. J'ai essayé de bien faire les choses. Je voulais aussi un mariage religieux. Mais pour maman c'était pas assez. Il fallait que Gaël se fasse circoncire, sinon mon union était illicite.
Étymologie
Du latin circumcidere.
Synonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| circoncira | /siʁkɔ̃siʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | siʁ.kɔ̃.si.ʁa | cir.con.ci.ra |
| circoncirai | /siʁkɔ̃siʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | siʁ.kɔ̃.si.ʁɛ | cir.con.ci.rai |
| circonciraient | /siʁkɔ̃siʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | siʁ.kɔ̃.si.ʁɛ | cir.con.ci.raie°n°t° |
| circoncirais | /siʁkɔ̃siʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | siʁ.kɔ̃.si.ʁɛ | cir.con.ci.rais° |
| circoncirais | /siʁkɔ̃siʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | siʁ.kɔ̃.si.ʁɛ | cir.con.ci.rais° |
| circoncirait | /siʁkɔ̃siʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | siʁ.kɔ̃.si.ʁɛ | cir.con.ci.rait° |
| circonciras | /siʁkɔ̃siʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | siʁ.kɔ̃.si.ʁa | cir.con.ci.ras° |
| circoncire | /siʁkɔ̃siʁ/ | infinitif | siʁ.kɔ̃.siʁ | cir.con.cire° |
| circoncirent | /siʁkɔ̃siʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | siʁ.kɔ̃.siʁ | cir.con.cire°n°t° |
| circoncirez | /siʁkɔ̃siʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | siʁ.kɔ̃.si.ʁe | cir.con.ci.rez |
| circonciriez | /siʁkɔ̃siʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | siʁ.kɔ̃.si.ʁje | cir.con.ci.riez |
| circoncirions | /siʁkɔ̃siʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | siʁ.kɔ̃.si.ʁjɔ̃ | cir.con.ci.rions° |
| circoncirons | /siʁkɔ̃siʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | siʁ.kɔ̃.si.ʁɔ̃ | cir.con.ci.rons° |
| circonciront | /siʁkɔ̃siʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | siʁ.kɔ̃.si.ʁɔ̃ | cir.con.ci.ront° |
| circoncis | /siʁkɔ̃si/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | siʁ.kɔ̃.si | cir.con.cis° |
| circoncis | /siʁkɔ̃si/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | siʁ.kɔ̃.si | cir.con.cis° |
| circoncis | /siʁkɔ̃si/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | siʁ.kɔ̃.si | cir.con.cis° |
| circoncis | /siʁkɔ̃si/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | siʁ.kɔ̃.si | cir.con.cis° |
| circoncis | /siʁkɔ̃si/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | siʁ.kɔ̃.si | cir.con.cis° |
| circoncis | /siʁkɔ̃si/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | siʁ.kɔ̃.si | cir.con.cis° |
| circoncisaient | /siʁkɔ̃sizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | siʁ.kɔ̃.si.zɛ | cir.con.ci.saie°n°t° |
| circoncisais | /siʁkɔ̃sizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | siʁ.kɔ̃.si.zɛ | cir.con.ci.sais° |
| circoncisais | /siʁkɔ̃sizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | siʁ.kɔ̃.si.zɛ | cir.con.ci.sais° |
| circoncisait | /siʁkɔ̃sizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | siʁ.kɔ̃.si.zɛ | cir.con.ci.sait° |
| circoncisant | /siʁkɔ̃sizɑ̃/ | participe, present | siʁ.kɔ̃.si.zɑ̃ | cir.con.ci.sant° |
| circoncise | /siʁkɔ̃siz/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | siʁ.kɔ̃.siz | cir.con.cise° |
| circoncise | /siʁkɔ̃siz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | siʁ.kɔ̃.siz | cir.con.cise° |
| circoncise | /siʁkɔ̃siz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | siʁ.kɔ̃.siz | cir.con.cise° |
| circoncisent | /siʁkɔ̃siz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | siʁ.kɔ̃.siz | cir.con.cise°n°t° |
| circoncisent | /siʁkɔ̃siz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | siʁ.kɔ̃.siz | cir.con.cise°n°t° |
| circoncises | /siʁkɔ̃siz/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | siʁ.kɔ̃.siz | cir.con.cise°s° |
| circoncises | /siʁkɔ̃siz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | siʁ.kɔ̃.siz | cir.con.cise°s° |
| circoncisez | /siʁkɔ̃size/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | siʁ.kɔ̃.si.ze | cir.con.ci.sez |
| circoncisez | /siʁkɔ̃size/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | siʁ.kɔ̃.si.ze | cir.con.ci.sez |
| circoncisiez | /siʁkɔ̃sizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | siʁ.kɔ̃.si.zje | cir.con.ci.siez |
| circoncisiez | /siʁkɔ̃sizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | siʁ.kɔ̃.si.zje | cir.con.ci.siez |
| circoncisions | /siʁkɔ̃sizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | siʁ.kɔ̃.si.zjɔ̃ | cir.con.ci.sions° |
| circoncisions | /siʁkɔ̃sizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | siʁ.kɔ̃.si.zjɔ̃ | cir.con.ci.sions° |
| circoncisons | /siʁkɔ̃sizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | siʁ.kɔ̃.si.zɔ̃ | cir.con.ci.sons° |
| circoncisons | /siʁkɔ̃sizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | siʁ.kɔ̃.si.zɔ̃ | cir.con.ci.sons° |
| circoncisse | /siʁkɔ̃sis/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | siʁ.kɔ̃.sis | cir.con.cisse° |
| circoncissent | /siʁkɔ̃sis/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | siʁ.kɔ̃.sis | cir.con.cisse°n°t° |
| circoncisses | /siʁkɔ̃sis/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | siʁ.kɔ̃.sis | cir.con.cisse°s° |
| circoncissiez | /siʁkɔ̃sisje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | siʁ.kɔ̃.si.sje | cir.con.ci.ssiez |
| circoncissions | /siʁkɔ̃sisjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | siʁ.kɔ̃.si.sjɔ̃ | cir.con.ci.ssions° |
| circoncit | /siʁkɔ̃si/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | siʁ.kɔ̃.si | cir.con.cit° |
| circoncit | /siʁkɔ̃si/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | siʁ.kɔ̃.si | cir.con.cit° |
| circoncit | /siʁkɔ̃si/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | siʁ.kɔ̃.si | cir.con.cit° |
| circoncîmes | /siʁkɔ̃sim/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | siʁ.kɔ̃.sim | cir.con.cîme°s° |
| circoncît | /siʁkɔ̃si/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | siʁ.kɔ̃.si | cir.con.cît° |
| circoncîtes | /siʁkɔ̃sit/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | siʁ.kɔ̃.sit | cir.con.cîte°s° |