bornais

verbe · transitif

1. Limiter par une ou plusieurs bornes.
   • Borner un champ.
   • Borner des vignobles.
2. Limiter, resserrer, renfermer dans une certaine étendue, dans un certain espace.
   • Je m'engage sur la pente. Zinder est là-bas, au centre d'une vaste crique à l'apparence de golfe desséché que bornent, à l'Est et à l'Ouest, des coteaux pierreux en forme de promontoire. — Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, p. 14
   • La mer et les Alpes bornent l’Italie.
   • La rivière qui borne son jardin.
   • 6 autres exemples

     • Borner la vue : L’arrêter, l’empêcher de s’étendre plus loin.
     • Cette maison a une vue bornée : La vue en est de peu d’étendue.
     • Avoir des vues bornées : Avoir peu de lumière, avoir peu d’étendue dans l’esprit ; ou, dans un autre sens, avoir peu d’ambition.
     • Avoir l’esprit borné, être borné : Avoir peu d’intelligence, peu de capacité, être capable de peu de chose.
     • Une fortune bornée : Une fortune qui est médiocre et qui ne peut guère augmenter.
     • Une autorité bornée : Une autorité fort restreinte.
3. Se dit, dans le même sens, en parlant des personnes, par rapport à leurs propriétés, à leurs domaines.
   • Il est borné par une grande forêt du côté du levant.
   • Il acheta la pièce de terre qui le bornait au couchant.
   • Il veut vendre ce domaine parce qu’il s’y trouve trop borné et qu’il ne saurait faire d’acquisitions pour s’arrondir.
4. figuré Modérer, restreindre.
   • Je ne sache pas que la benzine ait été administrée à l'intérieur à titre de vermicide. Son emploi a été borné jusqu'ici au traitement de l'infection trichineuse. — Amédée Dechambre, Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales, volume 9, page 93, 1868
   • Le libraire m'en demanda un florin et six kreutzers …. Cela me parut cher pour l'endroit, et je me bornai à feuilleter le livre, - ce qui, grâce à la dépense que j'avais déjà faite, m'était gratuitement permis. — Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854
   • Borner son ambition, ses désirs, ses prétentions, ses espérances.
   • 2 autres exemples

     • Borner les pouvoirs d’un envoyé, d’un ambassadeur, d’un commandant.
     • Borner la juridiction d’un tribunal.
5. policetéléphonie argot Fait d’indiquer une position à un temps donné pour un téléphone portable.
   • « Il conteste, mais il est toujours flashé aux mêmes endroits et son téléphone portable borne tout le long du trajet… », précise la source judiciaire. — Philippe Romain 1, Flashé à 94 reprises, avec un record à 251 km/h, 28 juin 2012
   • « Il y a des achats qui sont faits, … effectués aux Galeries Lafayette aux alentours de 15 heures et votre téléphone il borne à cet endroit là. » — Un policier, Au cœur de l’enquête : Pickpockets, escrocs et cartes bancaires, diffusé...
6. pronominal Se limiter à.
7. pronominal Se contenter de.

dérivés

bornable, imbornable

Source : « borner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

verbe · pronominal

Étymologie. De se et borner.

1. Se limiter à.
   • Mais Renan avait été trop favorisé durant toute sa vie par la fortune, pour ne pas être optimiste ; il croyait donc que le mal se bornerait à l’obligation de traverser de mauvais jours, […]. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VII, La morale des producteurs,...
   • Marchand avait coutume de ne jamais donner d’instructions détaillées à ses collaborateurs, se bornant à leur préciser l’orientation qu’il souhaitait les voir adopter. — Sandford F. Borins, Le français dans les airs : le conflit du bilinguisme dans le...
   • La morale des surveillants se bornait à menacer de leurs cannes, tantôt tirant le revolver pour donner plus de force aux locutions d’arsouille dont ils avaient l'habitude de se servir. Voilà la vie du bagne. — Alexis Trinquet, Dans l'enfer du bagne : Mémoires d'un transporté de la Commune,...
2. Se contenter de.
   • Quoique très-poissonneux, le Rhône n'est pas exploité fructueusement sous le rapport de la pêche; on se borne à enfermer et saisir dans des labyrinthes analogues à ceux des bourdigues, connus sous le nom de casteoux, le poisson qui circule du fleuve au marais par les roubines. — M. de Rivière, « Mémoire sur la Camargue », dans les Annales de l'agriculture...
   • Alors je me borne à l'écouter, me félicitant de l'heureux hasard qui me fait rencontrer cette réincarnation d'un savant d'un autre âge. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
   • […] ; d’autres, comme Beauvais, s’écroulèrent et l’on dut les réédifier à nouveau ou, faute d’argent, se borner à les consolider et à boucher leurs trous. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
3. familierpéjoratif Persévérer envers et contre tout, sans tenir compte des avis d’autrui.
   • Je lui ai déjà dit que ça façon de faire était inutile et qu’il se fatiguait pour rien, mais il se borne à vouloir faire comme bon lui semble.

dérivés

borné

Source : « se borner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).