WiKiLeXiK

boisson

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 24.0
forme
  • phonétique /bwa.sɔ̃[n]/
  • orthocode boi.sson
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Boisson nom propre
  • fréquence de la forme 13.8 / million

Prononciation et analyses de « boisson » 1 analyse · 13.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
boisson nom commun singulier féminin bwa.sɔ̃[n] 13.7

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « boisson » nom commun · féminin · fréq. 24.0

pluriel : boissons

Formes de « boisson » 2 : boisson, boissons
  • boisson bwa.sɔ̃[n] singulier féminin
  • boissons bwa.sɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin bibitio, bibitionem (« action de boire »). Voir boire au sujet de la réduction du radical du latin bĭbĕre.

  1. Liquide servant à la réhydratation par la bouche, que l’on boit pour se désaltérer ou pour se rafraîchir.
    • La bière est une boisson rafraîchissante, saine et nourrissante […] à Londres, par exemple, la consommation locale s’élève annuellement au-delà de 250 millions de litres. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
    • La cure de boisson est la base du traitement à Vals. L’eau y est consommée suivant les prescriptions médicales dans des buvettes élégantes et bien agencées. — Vals-Saint-Jean - la station de Vals-les-Bains et environs, éditée spécialement pour...
    • — Tu prends quoi ? […]. — Un diabolo-menthe, répondit Philippe. Anne-Laure se retint de pouffer de rire. Une vraie boisson de collégien ! Elle fit un signe discret au serveur qui prit les commandes. — Nicolas Bourgoin, Les Partisans : Une histoire des années 80, Éditions Baudelaire,...
  2. en particulier Breuvage alcoolisé.
    • Certaines communes, écrivait le préfet, à l'occasion des fêtes patronales, ou de manifestations agricoles, ont, à leur programme de réjouissances, des concours de buveurs de cidre ou autres boissons. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • Armé d’un chalumeau, le gnome absorbait à même le ruisseau la boisson répandue. C’était grotesque, révoltant. — Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 56
  3. figuré Le fait de s’adonner à la consommation d’alcool ; alcoolisme.
    • Alcolo génétique, Bibo ne taffait pas et croulait sous les dettes, larguait toute sa thune dans la boisson et de temps en temps dans un tapin du cours de Vincennes. Zarca, Paname Underground, Editions Goutte d'Or, 2017
  4. vieilli Eau passée sur le marc de la vendange ou sur des fruits coupés en quartiers et préparés.
    • Faire de la boisson. — Ces pauvres gens ne purent nous offrir que de la boisson.
  5. Normandie Mélange d’eau de cidre et de marc de pomme.
synonymes
alcoolisme, ivrognerie
dérivés
boisson alcoolique, boisson alcoolisée, boisson hygiénique, boisson pélusienne, boisson sucrée, boissonner, boite boisson, boîte boisson, débit de boisson, débit de boissons
paronymes
poisson

Traductions

Anglais
drink, beverage
Espagnol
refresco, bebida
Italien
bevanda, bibita
Allemand
Getränk, Trank, Alkoholabhängigkeit, Alkoholsucht
Portugais
bebida
Néerlandais
drank, drankje
Catalan
beguda, beguda
Occitan
beguda, bevenda, aboisson, bevenda
Breton
evaj
Arabe
مشروب (mašrūb)
Russe
напиток (napitok)
Chinois
饮料 (yǐnliào)
Japonais
飲み物 (nomimono), 飲料 (inryō)
Espéranto
trinkaĵo
47 autres langues
Afrikaans
drankie
Basque
edari, edabe, zurrut
Champenois
boisson
Chetco
slhek
Corse
bienda
Coréen
음료 (eumnyo)
Danois
drik
Estonien
jook
Finnois
juoma, juominen
Franc-comtois
boichon
Frison
drank
Féroïen
drykkjuvøra, tostadrykkur
Gallo
baite, boite, baisson
Gaulois
*oclo-
Gaélique irlandais
deoch
Grec
ποτό
Haoussa
abin sha, abinsha
Hongrois
ital
Hébreu ancien
מַשְׁקֶה
Ido
drinkajo
Indonésien
minuman
Inuktitut
ᐃᒥᐊᓗᒃ (imialuk)
Kazakh
сусын (suwsın)
Kotava
ulida, ruyatakola
Lacandon
yukꞌaꞌ
Laotien
ເຄື່ອງດື່ມ
Lituanien
gėrimas
Lorrain
boûsso
Maltais
xorb
Métchif
bwaasoon
Normand
besson
Nǀu
kx’a
Palenquero
bebía
Papiamento
bebida
Polonais
napój, picie, picie
Roumain
băutură, băutură
Same du Nord
juhkamuš, jugus, juhkan, juhkan
Sarde
bivenda
Sokuya
nʋ
Suédois
dryck
Tagalog
inumín
Tchèque
nápoj
Turc
içilen şey, içecek
Ukrainien
напій (napij)
Wallon
abwesson, aboere, bwesson, gote, peket
Zoulou
isiphuzo
Äiwoo
dekilinu

Source : « boisson », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 100
JägermeisterJ, absintheJ, alcooliqueW, alcoolodépendanceJ, alcoolomanieJ, amarettoJ, amerJ, angéliqueJ, anisetteJ, apéritifJ, arondeW, bibineJ, bouillonJ, brandyJ, bénédictineJ, caféJ, cerisierJ, chartreuseJ, chaudeauJ, cherriesJ, cherryJ, chocolatJ, cidreJ, citronnadeJ, cocktailJ, cocoJ, cognacJ, cointreauJ, concoctionJ, consommationW, cordialJ, curaçaoJ, digestifJ, décoctionJ, eauJ, eau-de-vieJ, genièvreJ, gentianeJ, grand marnierJ, grogJ, guignoletJ, génépiJ, hirondelleW, hydromelJ, hypocrasJ, infusionJ, ivresseW, julepJ, kahluaJ, keefirJ, koumisJ, koumissJ, koumysJ, kummelJ, kvasJ, kwasJ, kwassJ, kéfirJ, képhirJ, képhyrJ … (40 autres)
hyperonymes 11
addictionJ, affectionJ, alcoolismeJ, alimentJ, fluideJ, liquideJ, maladieJ, pathologieJ, processusJ, substanceJ, éthylismeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « boisson » 6

toutes (6) boisson (6)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
boisson spiritueuse — boisson alcoolisée obtenue par distillation boisson 76 142
boisson énergétique — type de boisson boisson 31 37
boisson non alcoolisée — type de boisson boisson 30 2
boisson effervescent — type de boisson boisson 12 37
Boisson noire — boisson amérindiene boisson 11 1
boisson maltée — type de boisson boisson 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.