WiKiLeXiK

bénédictine

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
  • aussi forme de bénédictin adjectif · 0.0
forme
  • phonétique /be.ne.dik.tin/
  • orthocode bé.né.dic.tine°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Bénédictine nom commun
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « bénédictine » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bénédictin adjectif singulier féminin be.ne.dik.tin 0.0
bénédictine nom commun singulier féminin be.ne.dik.tin 0.0

Homophones : bénédictines, Bénédictines

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bénédictine » nom commun · féminin · fréq. 0.0

masculin : bénédictin · pluriel : bénédictines

Formes de « bénédictine » 2 : bénédictine, bénédictines
  • bénédictine be.ne.dik.tin singulier féminin
  • bénédictines be.ne.dik.tin[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. Dérivé de bénédictin, avec le suffixe -ine.

  1. catholicismereligion Religieuse de l’ordre de Benoît de Nursie.
    • Les Bénédictines de Saint-Julien d’Auxerre, réfugiées à Charentenay depuis les troubles de la Ligue, s'étaient fermement opposées à François de Donnadieu qui n'avait pu faire sa visite, pourtant annoncée dans les formes. — Bernard Barbiche & al., Pouvoirs, contestations et comportements dans l'Europe...

Traductions

Italien
benedettina
1 autres langues
Tchèque
benediktinka

Source : « bénédictine », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. Par ellipse et substantivation de l’adjectif dans la locution liqueur bénédictine (« liqueur fabriquée par les moines bénédictins ») → voir chartreuse.

  1. Liqueur fabriquée à l’origine par les bénédictins de l’abbaye de Fécamp en Normandie.
    • Bouteille, verre de bénédictine.
    • Entre La Roche et Dijon, ils déjeunèrent dans le wagon-restaurant et y laissèrent Choulette seul avec sa pipe, son verre de bénédictine et son âme irritée. — Anatole France, Le Lys rouge dans la bibliothèque Wikisource , 1894, réédition Le...
    • Il y avait encore Lulu Rebecque, qui offrait le sucre et la bénédictine, modestement, sans insister, comme si elle les avait faits elle-même. — Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 141
    • 1 autre exemple
      • Il y a quelque temps une société de distillation, ayant trouvé une formule de liqueur agréable au goût, en fit ingénieusement le « coin du quai » de la chartreuse, la dénomma bénédictine, et installa son usine à Fécamp : ses affaires et sa réclame s'étendant, elle se construisit des ateliers et des entrepôts en forme de monastère médiéval (tous les touristes les ont visités). — Thibaudet, Réflexions sur la littérature, 1936, page 50
dérivés
à la bénédictine

Traductions

Anglais
Benedictine
Allemand
Bénédictine
1 autres langues
Tchèque
benediktýnka

Source : « bénédictine », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
boissonJ, bénédictinW, liqueurJ, pousse-caféJ
hyperonymes 39
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, boissonJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, habitanteJ, hommeJ, humainJ, individuJ, liqueurJ, liquideJ, mammifèreJ, membreJ, métazoaireJ, nunJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, pousse-caféJ, primateJ, prénomJ, religieuseJ, soeurJ, substanceJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « bénédictine » est une forme

Définitions de « bénédictin » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : bénédictine · pluriel : bénédictins

« bénédictine » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.0).

Formes de « bénédictin » 4 : bénédictine, bénédictin, bénédictins, bénédictines
  • bénédictine be.ne.dik.tin singulier féminin
  • bénédictin be.ne.dik.tɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • bénédictins be.ne.dik.tɛ̃[z] pluriel masculin
  • bénédictines be.ne.dik.tin[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin benedictus (« béni »).

  1. Relatif aux bénédictins et à leur ordre religieux.
    • La Congrégation Bénédictine Helvétique ou de Suisse, comprend neuf Monastères : c’est une des plus considérable de l’Ordre. — « bénédictin », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin,...
    • Sur tout autre sujet, mon père est assez laconique ; son ouverture d’esprit ne me paraît pas extraordinaire, et volontiers il passe la parole à son chancelier : mais là, sur le fait de ses parchemins, il fut étourdissant d’anecdotes, de souvenirs, de savoir héraldique ; bref, ce fut bien le vieux gentilhomme ignorant et superficiel sur toute chose, mais devenu d’une érudition bénédictine quand il s’agit de la science de sa maison. — Honoré de Balzac, Député d’Arcis, Librairie nouvelle, Paris, 1859 (1ʳᵉ édition 1847),...
    • Il me semble que la vie bénédictine n’est qu’un chant de bonheur et d’amour, sur un mode un peu lent, il est vrai, mais que cette lenteur a de charme et qu’à mes yeux elle a de prix dans un monde que la passion de la vitesse a rendu à peu près idiot ! — Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de...
  2. géographie Relatif à Saint-Benoît, commune française située dans le département de l’Aude.
  3. géographie Relatif à Saint-Benoît, commune française située dans le département de La Réunion.
  4. géographie Relatif à Saint-Benoît-de-Carmaux, commune française située dans le département du Tarn.
  5. géographie Relatif à Saint-Benoît-des-Ondes, commune française située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.
  6. géographie Relatif à Saint-Benoît-du-Sault, commune française située dans le département de l’Indre.
  7. géographie Relatif à Saint-Benoît-la-Chipotte, commune française située dans le département des Vosges.
  8. géographie Relatif à Saint-Benoît-sur-Loire, commune française située dans le département du Loiret.
  9. géographie Relatif à Saint-Benoît-sur-Seine, commune française située dans le département de l’Aube.
dérivés
à la bénédictine

Source : « bénédictin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « bénédictine » 24

toutes (24) bâtiment (9)organisation (8)type de sport (1)profession (1)oeuvre (1)discipline (1)concept (1)boisson (1)aliment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Bénédictine — liqueur produite à Fécamp boisson 27 170
bénédictine — pâte à tartiner d'origine américaine aliment 4
Confédération bénédictine — union d'abbayes et de maisons bénédictines concept 11 6
Réforme bénédictine anglaise discipline 7 2
abbaye bénédictine de Mariastein — bâtiment d' abbaye de Metzerlen-Mariastein, dans le canton de Soleure, en Suisse bâtiment 7
Congrégation bénédictine de Suisse organisation 6 2
Université Bénédictine organisation 6
abbaye bénédictine de Saalfeld bâtiment 6
Congrégation bénédictine brésilienne organisation 5
Congrégation bénédictine d'Autriche organisation 5
Congrégation bénédictine de Bavière organisation 5
abbaye bénédictine de Michaelbeuern — musée en Autriche bâtiment 5
Congrégation bénédictine anglaise organisation 4
Congrégation bénédictine hongroise organisation 4
Revue bénédictine — revue académique oeuvre 3
abbaye bénédictine Sant'Eufemia — abbaye en Calabre bâtiment 3
abbaye bénédictine de Steinfeld — ancienne abbaye, Kall, Allemagne bâtiment 3
palais Bénédictine — palais en France bâtiment 2 39
Union sportive bénédictine — club français de football type de sport 2 2
abbaye bénédictine de La Rochette — monastère situé en Savoie, en France bâtiment 2
abbaye bénédictine de Wismar bâtiment 2
abbaye bénédictine de Bonn — abbaye en Allemagne bâtiment 2
Congrégation bénédictine néerlandaise — congrégation bénédictine aux Pays-Bas (1969-2005) organisation 1
abbé-primat de la confédération bénédictine profession 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.