WiKiLeXiK

bénédictin

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /be.ne.dik.tɛ̃[n]/ ou /be.ne.dik.tɛ̃[ɛ̃>ɛn]/
  • orthocode bé.né.dic.tin
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Bénédictin nom commun
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « bénédictin » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bénédictin nom commun singulier masculin be.ne.dik.tɛ̃[n] 0.0
bénédictin adjectif singulier masculin be.ne.dik.tɛ̃[ɛ̃>ɛn]

Homophones : bénédictins, Bénédictins

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bénédictin » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : bénédictine · pluriel : bénédictins

Formes de « bénédictin » 4 : bénédictine, bénédictin, bénédictins, bénédictines
  • bénédictine be.ne.dik.tin singulier féminin
  • bénédictin be.ne.dik.tɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • bénédictins be.ne.dik.tɛ̃[z] pluriel masculin
  • bénédictines be.ne.dik.tin[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin benedictus (« béni »).

  1. Relatif aux bénédictins et à leur ordre religieux.
    • La Congrégation Bénédictine Helvétique ou de Suisse, comprend neuf Monastères : c’est une des plus considérable de l’Ordre. — « bénédictin », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin,...
    • Sur tout autre sujet, mon père est assez laconique ; son ouverture d’esprit ne me paraît pas extraordinaire, et volontiers il passe la parole à son chancelier : mais là, sur le fait de ses parchemins, il fut étourdissant d’anecdotes, de souvenirs, de savoir héraldique ; bref, ce fut bien le vieux gentilhomme ignorant et superficiel sur toute chose, mais devenu d’une érudition bénédictine quand il s’agit de la science de sa maison. — Honoré de Balzac, Député d’Arcis, Librairie nouvelle, Paris, 1859 (1ʳᵉ édition 1847),...
    • Il me semble que la vie bénédictine n’est qu’un chant de bonheur et d’amour, sur un mode un peu lent, il est vrai, mais que cette lenteur a de charme et qu’à mes yeux elle a de prix dans un monde que la passion de la vitesse a rendu à peu près idiot ! — Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de...
  2. géographie Relatif à Saint-Benoît, commune française située dans le département de l’Aude.
  3. géographie Relatif à Saint-Benoît, commune française située dans le département de La Réunion.
  4. géographie Relatif à Saint-Benoît-de-Carmaux, commune française située dans le département du Tarn.
  5. géographie Relatif à Saint-Benoît-des-Ondes, commune française située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.
  6. géographie Relatif à Saint-Benoît-du-Sault, commune française située dans le département de l’Indre.
  7. géographie Relatif à Saint-Benoît-la-Chipotte, commune française située dans le département des Vosges.
  8. géographie Relatif à Saint-Benoît-sur-Loire, commune française située dans le département du Loiret.
  9. géographie Relatif à Saint-Benoît-sur-Seine, commune française située dans le département de l’Aube.
dérivés
à la bénédictine

Source : « bénédictin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « bénédictin » nom commun · masculin · fréq. 0.0

féminin : bénédictine · pluriel : bénédictins

Formes de « bénédictin » 2 : bénédictin, bénédictins
  • bénédictin be.ne.dik.tɛ̃[n] singulier masculin
  • bénédictins be.ne.dik.tɛ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin benedictus (« béni »).

  1. Religieux de l’ordre de Saint-Benoît.
    • Les bénédictins dans cette occurrence péchèrent donc par orgueil. Ils se fièrent aux nombreux domestiques du couvent qu’ils croyaient capables de repousser une attaque. […]. Ils se fièrent aussi en Dieu, les pauvres moines, et en leur bonne cause. […]. Mais les bénédictins avaient mal placé leur confiance. Dieu pour les éprouver sans doute, jugea à propos de les abandonner. — H. Leymarie, « Excursion à Die », dans la Revue du Lyonnais, Lyon : chez Léon Boitel,...
    • Il y existait de toute ancienneté une abbaye […] Elle était primitivement desservie par des bénédictins ; mais vers 1343 Philippe de Valois en fit don aux cordeliers. — Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un...
    • Wary de Dommartin la rebâtit ; d’abord bénédictin au monastère de Saint-Epvre à Toul, puis prieur de Varangéville il céda ensuite son prieuré, moyennant redevance, à Jean de Nicolinis […] — Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895, rééd. 1923
    • 1 autre exemple
      • Il n'y a de sécurité nulle part. Jean Oudin de Verpel, abbé de Mouzon, s'était retiré au Petit-Remilly, où les Bénédictins avaient une maison de campagne, avec une chapelle qui subsista jusqu'au XVIIIᵉ siècle. — Dʳ A. Lapierre, « La Guerre de Cent Ans dans l'Argonne et dans le Rethélois, chap. 8...
  2. figuré Érudit qui se livre au travail sans que rien puisse jamais l’en distraire.
    • Néanmoins, il se trouve […] des hommes qui chérissent une vie à l’ombre, un travail tranquille, des Bénédictins égarés dans notre société sans monastère pour eux. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
    • « Ah çà ! me dit-il, où en es-tu ? Depuis six mois, tu veilles, tu te morfonds ; tu mènes une vie de séminariste qui a fait des vœux, de bénédictin qui prend des bains de science pour calmer la chair ; où cela t’a-t-il mené ? » — Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 124
    • Ces illustres paperasses, dont l’écriture gothiquement indéchiffrable eût demandé des lunettes et la science d’un bénédictin, étaient enveloppées pieusement d’un morceau de taffetas cramoisi dont la couleur passée avait pris une teinte pisseuse. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
    • 1 autre exemple
      • Depuis son installation définitive à Plassans, il menait une existence de bénédictin, cloîtré dans ses livres, loin des femmes. — Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VI
hyponymes
cistercien, clunisien, trappiste
dérivés
travail de bénédictin

Traductions

Anglais
Benedictine
Italien
benedettino
Allemand
Benediktiner
Néerlandais
benedictijn
2 autres langues
Polonais
benedyktyn
Tchèque
benediktin

Source : « bénédictin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
bénédictineW, camalduleJ, cénobiteJ, moineJ, religieuxJ, éruditJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, religieuxJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
bénédictinismeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « bénédictin » 10

toutes (10) bâtiment (7)événement (1)fromage (1)aliment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
bénédictin aliment 1
couvent bénédictin de Saint-Jean-des-Sœurs — église suisse bâtiment 36 6
monastère bénédictin de Fahr — bâtiment du monastère à Würenlos, dans le canton d'Argovie, en Suisse bâtiment 8
Bleu bénédictin — fromage fromage 7 1
couvent bénédictin de Saint-Martin — monastère de Hermetschwil-Staffeln dans le canton d'Argovie, Suisse bâtiment 5
rite bénédictin événement 4 2
monastère bénédictin de Schlüchtern bâtiment 3
monastère bénédictin de Fujimi bâtiment 2
prieuré bénédictin Saint-Clément — prieuré à Craon (Mayenne) bâtiment 2
monastère bénédictin de Kep bâtiment 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.