trappiste

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/tʁapist/

Syllabes : tʁa.pist Orthocode : tra.ppiste°

Définitions

  1. 1. Relatifs à ces moines et à leurs bières.
  2. 2. Relatif à Trappes, commune française située dans le département des Yvelines.

Étymologie

Dérivé de Trappe, avec le suffixe -iste, du nom de l’abbaye Notre-Dame de la Trappe, fondée en 1140 à Soligny-la-Trappe.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
trappiste /tʁapist/ qualificatif, feminin, singulier tʁa.pist tra.ppiste°
trappiste /tʁapist/ qualificatif, masculin, singulier tʁa.pist tra.ppiste°
trappiste /tʁapist/ qualificatif, singulier tʁa.pist tra.ppiste°

NOM — masculin

/tʁapist/

Syllabes : tʁa.pist Orthocode : tra.ppiste°

Fréquence

0.4 composite /M
0.1 OpenSubtitles
0.5 Frantext
0.8 LM10
0.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Membre d’une famille monastique issue de l’ordre de Cîteaux et dont le chef-lieu était à la Trappe, près de Mortagne.
    J’ai connu des officiers qui s’enfermaient dans un silence de trappiste, et dont la bouche sérieuse ne soulevait la moustache que pour laisser passage à un commandement.
    Hâtons-nous de gagner le couvent des trappistes pour nous y cacher une neuvaine sous le froc !
    Un appel aux bœufs, un « trrr » aigu qui sonne dans les grottes, voilà tout ce que l’on entend. Il semble qu’on traverse une communauté de trappistes, un de ces couvents où l’on travaille en plein air avec une loi de silence perpétuel.
  2. 2. Bière préparée par ces moines.
    […], je sus que je ne pourrais en avaler une bouchée, car j’en étais à expliquer pourquoi l’Orval est la seule trappiste à boire à température ambiante.
  3. 3. Habitant de Trappes, commune française située dans le département des Yvelines.
  4. 4. Celui qui pratique la pratique religieuse de la trappe (voir trappiste)
    Si les Trapistes se sont condamnés à un silence éternel, à coucher sur la dure, à faire un jeûne continuel; tout cela peut-il se comparer à l'horreur d'habiter sans cesse le séjour des vents, des tempêtes, des glaces, des frimas, où l'on est tellement privé de toute végétation, que jamais on n'a pu y faire venir sur couche la moindre laitue; où. huit mois de l'année on est privé de toute correspondance avec les humains; & si par hasard il en parvient quelques uns jusqu'à l'hospice, on ne les voit que souffrants, quelquefois mutilés, & c'est pour leur rendre les derniers & trilles devoirs de la sépulture.
    Que ce monde est différent de celui que je quitte ! Ce ne sont pas des êtres de la même espèce. Il y a autant de distance des Trapistes, à nos gens du monde , que du ciel aux enfers. Une partie de ma piété s'est déjà évaporée, depuis vingt-quatre heures que je me trouve dans cette Babylone.

Étymologie

Dérivé de Trappe, avec le suffixe -iste, du nom de l’abbaye Notre-Dame de la Trappe, fondée en 1140 à Soligny-la-Trappe.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
trappiste /tʁapist/ commun, masculin, singulier tʁa.pist tra.ppiste°
trappistes /tʁapist/ commun, masculin, pluriel tʁa.pist tra.ppiste°s°

Entités liées (5)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Monastère du Havre Trappiste Nom de famille Bâtiment 10 0.9
Trappiste Homonyme Concept 30 184.2
Trappiste de Belval Prénom Fromage 1 0.5
Trappiste de Campénéac Prénom Fromage 1 0.2
Trappiste de Laval Prénom Fromage 1 1.9