WiKiLeXiK

béats

lemme
  • forme de béat adjectif · 0.0, béat nom commun · 0.0
forme
  • phonétique /be.a[z]/
  • orthocode bé.at°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « béats » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
béat adjectif pluriel masculin be.a[z] 0.0
béat nom commun pluriel masculin be.a[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « béats » est une forme

Définitions de « béat » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

féminin : béate · pluriel : béats

« béats » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « béat » 4 : béat, béate, béats, béates
  • béat be.a[t] singulier masculin
  • béate be.at singulier féminin
  • béats be.a[z] pluriel masculin
  • béates be.at[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin beatus (« heureux »).

  1. Qualifie une personne qui se trouve dans un état de bien-être, de paix.
  2. Qui manifeste un contentement un peu niais.
    • « Positiver » est un terme qui peut faire sourire tellement il a été assimilé à la méthode Coué ou encore à un optimisme béat et stérile. — Patrick Conrath et Pierre-Marie Houdry, « Éloge de la défaillance », dans Le Journal...
  3. en particulier Qualifie un sourire fixe sans aucune signification.
  4. vieilli Qualifiait certains religieux.
    • Une sœur béate.
synonymes
comblé, content, enchanté, épanoui, gai, heureux, bienheureux, joyeux, ravi, réjoui, satisfait
dérivés
béatement
apparentés
béatifier, béatitude, autosatisfait

Traductions

Anglais
blissful
Espagnol
beato
Italien
beato, ebete
Portugais
embevecido, extasiado, beato, enlevado
Néerlandais
gelukzalig, onnozel
Catalan
beat
2 autres langues
Ido
beata
Same du Nord
ávdugas

Source : « béat », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « béat » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : béats

« béats » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « béat » 2 : béat, béats
  • béat be.a[t] singulier masculin
  • béats be.a[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin beatus (« heureux »).

  1. catholicisme vieilli Titre donné à certains religieux.
  2. vieillidésuet Celui qui est exempt de jouer son tour, ou de payer son écot ^([2]).

Traductions

Anglais
beatus
Portugais
beato

Source : « béat », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 56
aiseJ, avantageuxJ, beatJ, belleJ, bienheureuxJ, béniJ, cafardJ, calmeJ, captieuxJ, chanceuxJ, chériJ, combléJ, contentJ, croyantJ, décontractéJ, dévotJ, enchanteurJ, enchantéJ, enjouéJ, exceptionnelJ, extatiqueJ, fasteJ, gaiJ, gayJ, habileJ, heureuxJ, hypocriteJ, joueurJ, joyeuxJ, justeJ, lesbienJ, nantiJ, niaisJ, optimisteJ, paisibleJ, plaisantJ, privilégiéJ, pénardJ, radieuxJ, rassasiéJ, raviJ, repuJ, richeJ, réjouiJ, sageJ, saintJ, satisfaitJ, sereinJ, stupideJ, tartufeJ, tartuffeJ, tranquilleJ, transportéJ, triomphantJ, zenJ, épanouiJ
antonymes 6
chagrinéJ, désenchantéJ, déçuJ, inquietJ, tourmentéJ, tristeJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, titreJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 5
béatementJ, béatiqueJ, béatiserJ, béatitudeJ, eurobéatJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.