NOM — féminin
/amɑ̃d/
Syllabes : a.mɑ̃d
Orthocode : a.mende°
Fréquence
12.3
composite /M
9.4
OpenSubtitles
4.8
Frantext
27.0
LM10
19.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Peine pécuniaire imposée par la justice.
Un travail conduit démocratiquement serait réglementé par des arrêtés, surveillé par une police et soumis à la sanction de tribunaux distribuant des amendes ou de la prison.Durandus eut beau exciper de son ignorance, il ne fut libéré qu’après s’être vu condamner à une amende.Citoyen islandais, M. Jón Kristinsson fut convaincu en 1984 de deux infractions au code de la route par le tribunal correctionnel du district d’Akureyri, qui lui infligea une amende.
-
2.
C’est la coutume de Lorris, les battus paient l’amende ou, simplement et plus ordinairement, Les battus paient l’amende : se dit en parlant de quelqu’un qui est condamné, tandis qu’il devrait être dédommagé.
Amende honorable : sorte de peine infamante qui était ordonnée par justice et qui consistait à reconnaître publiquement son crime et à en demander pardon.Faire amende honorable d’une chose : en demander pardon.Vous avez manqué aux égards qui lui sont dus, il faut que vous en fassiez amende honorable.
Étymologie
Déverbal de amender.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| amende | /amɑ̃d/ | commun, feminin, singulier | a.mɑ̃d | a.mende° |
| amendes | /amɑ̃d/ | commun, feminin, pluriel | a.mɑ̃d | a.mende°s° |