WiKiLeXiK

ramender

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ʁa.mɑ̃.de/
  • orthocode ra.men.der
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « ramender » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ramender verbe infinitif ʁa.mɑ̃.de

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ramender » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

Formes de « ramender » 40 : ramender, ramendez, ramenda, ramendai, ramendaient, ramendais…
  • ramender ʁa.mɑ̃.de infinitif
  • ramendez ʁa.mɑ̃.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • ramenda ʁa.mɑ̃.da indicatif passé 3e personne singulier
  • ramendai ʁa.mɑ̃.de indicatif passé 1re personne singulier
  • ramendaient ʁa.mɑ̃.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • ramendais ʁa.mɑ̃.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • ramendait ʁa.mɑ̃.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • ramendant ʁa.mɑ̃.dɑ̃[t] présent participe
  • ramendas ʁa.mɑ̃.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • ramendasse ʁa.mɑ̃.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • ramendassent ʁa.mɑ̃.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • ramendasses ʁa.mɑ̃.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • ramendassiez ʁa.mɑ̃.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • ramendassions ʁa.mɑ̃.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • ramende ʁa.mɑ̃d indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • ramendent ʁa.mɑ̃d[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • ramendera ʁa.mɑ̃.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • ramenderai ʁa.mɑ̃.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • ramenderaient ʁa.mɑ̃.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • ramenderais ʁa.mɑ̃.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • ramenderait ʁa.mɑ̃.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • ramenderas ʁa.mɑ̃.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • ramenderez ʁa.mɑ̃.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • ramenderiez ʁa.mɑ̃.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • ramenderions ʁa.mɑ̃.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • ramenderons ʁa.mɑ̃.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • ramenderont ʁa.mɑ̃.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • ramendes ʁa.mɑ̃d[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • ramendiez ʁa.mɑ̃.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • ramendions ʁa.mɑ̃.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • ramendons ʁa.mɑ̃.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • ramendâmes ʁa.mɑ̃.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • ramendât ʁa.mɑ̃.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • ramendâtes ʁa.mɑ̃.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • ramendè ʁa.mɑ̃.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • ramendèrent ʁa.mɑ̃.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • ramendé ʁa.mɑ̃.de passé participe singulier masculin
  • ramendée ʁa.mɑ̃.de passé participe singulier féminin
  • ramendées ʁa.mɑ̃.de[z] passé participe pluriel féminin
  • ramendés ʁa.mɑ̃.de[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « ramender »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de amender, avec le préfixe re-.

  1. pêche Réparer un filet de pêche dont des mailles sont coupées.
    • La mer ?… On ne la voit pas tellement. C’est l’usine — tout se passe à l’intérieur — faut couper le poisson en filets, le congeler… c’est l’usine, quoi ! Le pont, c’est seulement pour mouiller le chalut, le virer après chaque trait, ramender si on a déchiré… casser la glace. — Pierre Schoendoerffer, Le Crabe-tambour, 1976, p. 160
  2. Restaurer, en parlant d’une dorure.
    • Il arrive quelquefois que le doreur a oublié de mettre l’or dans des petits fonds, ou qu’en passant la colle, il enlève quelques petites parties d’or ; alors il faut en couper une feuille sur le coussin par petits morceaux, le poser avec un pinceau à ramender, après avoir mouillé la place où il manque avec un petit pinceau un peu trempé ; lorsque le ramendage est sec, passez un peu de colle sur chaque endroit. — M. Watin, L’Art du peintre, doreur et vernisseur, 9ᵉ édit., 1823, p. 219
  3. Amender, fumer de nouveau.
    • Ramender un champ.
  4. Remettre un tissu à la teinture.
synonymes
ramarder

Traductions

1 autres langues
Croate
pokrpati

Source : « ramender », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 3
ramendageJ, ramendeurJ, ramendeuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.