aiguille

NOM — féminin

/eɡɥij/

Syllabes : e.ɡɥij Orthocode : ai.guille°

Fréquence

18.8 composite /M
14.3 OpenSubtitles
34.2 Frantext
5.3 LM10
13.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. couture Petite tige de métal fine, pointue à un bout et équipée d’un trou appelé chas à l’autre bout pour y passer un fil. Elle est utilisée pour coudre, pour broder, pour faire de la tapisserie, etc.
    […] Marguerite, d’une aiguille d’or à la pointe arrondie, sondait les plaies avec toute la délicatesse et l’habileté que maître Ambroise Paré eût pu déployer en pareille circonstance.
  2. 2. Tige en métal, longue et fine, servant à tricoter.
    Le tricot anglais simple se fait en deux aiguilles.
  3. 3. Petite tige servant à indiquer une mesure.
    De cinq heures à six heures, mes yeux ne quittèrent pas ma pendule. Je suivais la marche de l’aiguille avançant de minute en minute.
    […]; si l'on introduit dans la cavité un corps électrisé bien isolé, l’aiguille dévie dans un sens ou dans l'autre suivant que le corps est électrisé positivement ou négativement et la déviation est indépendante de la position du corps électrisé à l'intérieur de la cavité; […].
    […] et un instrument en forme de boîte ronde, avec un cadran d’ivoire, sur lequel on lisait l’indication statoscope avec d’autres termes français : une aiguille oscillait entre les deux mots : montée et descente, en français aussi.
  4. 4. Fine pointe qui servait à lire l'enregistrement du son sur un disque phonographique.
    Ce que chante interminablement, comme un disque que l’aiguille reprend au début quand elle est arrivée au bout, la jolie saligaude, est un vieux blues que chantait Bessie Smith […].
  5. 5. architecture Clocher pointu.
    Derrière, s’élevait la forêt d’aiguilles du palais des Tournelles.
    Au sud, l'église de Cornay profile son aiguille sur le vert sommet de la montagne; sur la déclivité, les toits mettent leurs taches bleues et rouges sur la masse sombre des poiriers et des cerisiers.
  6. 6. Sommet assez fin d’une montagne ou de certains monuments.
    Viennent immédiatement après le glacier d’Argentières et l’aiguille du même nom, qui s’élance, noire et aiguë, à la hauteur de douze mille quatre-vingt-dix pieds […]
    Quand il eut visité les grottes, les fontaines et les aiguilles des environs, il voulut pêcher comme un simple marin.
    Le passage d'une aiguille à l’autre s'opère par un pont métallique, haubanné d’un triple jeu de câbles pour éviter qu’il ne soit arraché par les vents furieux qui se déchaînent à cette altitude, pendant la mauvaise saison.
  7. 7. botanique Feuille longue, fine et aciculaire de nombreuses espèces de conifères.
    Les aiguilles de l’épinette sont quadrangulaires; celles des 3 autres genres sont aplaties, à nervure médiane apparente.
    Les aiguilles de l’épicéa (sapin) sont fixées séparément sur les branches, tandis que celles du pin sont réunies par groupes de deux, trois voire cinq aiguilles.
    Ce sont des aiguilles de pin géant...
  8. 8. chemin de fer Partie mobile d’un aiguillage, composée de deux lames reliées par des barres, pouvant occuper deux positions opposées et permettant de tracer un itinéraire ou d’assurer la protection d’autres itinéraires. Désigne également un cœur à pointe mobile.
  9. 9. Aiguillage de chemin de fer.
  10. 10. chemin de fer Acte d’aiguiller.
    il indiquera que l’aiguille est faite. Je ne sais plus si j’ai toute ma raison… L’aiguille faite ?… Quelle aiguille ?
  11. 11. minéralogie Cristaux de forme allongée et déliée.
  12. 12. technologie Tige plus ou moins rigide qu’on fait passer dans un fourreau pour tirer un câble.
  13. 13. médecine Aiguille hypodermique.
  14. 14. ichtyologie Autre nom donné couramment à l’orphie.
  15. 15. fauconnerie Maladie des faucons occasionnée par des vers qui vivent sous la peau et que l’on retrouve dans les excréments de l’oiseau.
  16. 16. vieilli l’armement , Ancienne appellation du percuteur.
  17. 17. technologie des réacteurs nucléaires Crayon utilisé dans le cœur d’un réacteur à neutrons rapides.
  18. 18. couture Travaux de couture réalisés à l’aiguille.
    La provinciale, très fréquemment, trouve son emploi et la dépense complète de ses facultés dans l’aiguille, les raccommodages et le gouvernement de son ménage.
  19. 19. Longue tige de bois dont le relèvement ou l’abaissement servait à réguler le débit de l’eau dans une écluse.
    Ils voyaient le barragiste aller et venir devant eux, et sa haute taille se découpait sur la moire glissante des eaux, se penchant d’un mouvement régulier, pour relever les aiguilles de sapin.

Étymologie

De l’ancien français aguille (XIIᵉ siècle), du latin acūcula, diminutif de aigu.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
aiguille /eɡɥij/ commun, feminin, singulier e.ɡɥij ai.guille°
aiguilles /eɡɥij/ commun, feminin, pluriel e.ɡɥij ai.guille°s°

Entités liées (103)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Aiguille de Tré la Tête Prénom Relief 14 0.9
Aiguille de Varan Prénom Relief 4 4.5
Aiguille de Veress Prénom Outil 5 1.4
Aiguille de la Brenva Prénom Relief 7 0.0
Aiguille de la Floria Prénom Montagne 4 0.8
Aiguille de la Grande Sassière Prénom Relief 13 8.5
Aiguille de la Grande Traversière Prénom Montagne 5 0.3
Aiguille de la Nova Prénom Relief 2 0.0
Aiguille de la République Prénom Montagne 4 2.3
Aiguille de la Tsa Prénom Montagne 17 0.8
Aiguille de la Vanoise Prénom Montagne 7 2.2
Aiguille des Arias Prénom Montagne 9 1.0
Aiguille des Glaciers Prénom Montagne 14 3.8
Aiguille des Grands Charmoz Prénom Montagne 14 2.5
Aiguille des Grands Montets Prénom Relief 8 3.9
Aiguille des Petits Charmoz Prénom Montagne 4 0.7
Aiguille des Pélerins Prénom Montagne 3 1.3
Aiguille des Secondes Prénom Concept 2 4.0
Aiguille du Belvédère Prénom Montagne 9 1.9
Aiguille du Bouchet Prénom Montagne 6 0.0
Aiguille du Chardonnet Prénom Relief 17 3.5
Aiguille du Fou Prénom Montagne 5 4.2
Aiguille du Fruit Prénom Relief 6 1.5
Aiguille du Goléon Prénom Montagne 5 0.0
Aiguille du Goûter Prénom Montagne 9 5.5
Aiguille du Grand Fond Prénom Montagne 9 1.0
Aiguille du Grépon Prénom Montagne 13 4.3
Aiguille du Jardin Prénom Montagne 14 2.3
Aiguille du Midi Prénom Relief 41 143.6
Aiguille du Midi des Grands Prénom Montagne 4 0.2
Aiguille du Moine Prénom Relief 7 1.8
Aiguille du Mort Prénom Relief 2 0.3
Aiguille du Peigne Prénom Montagne 5 2.5
Aiguille du Plan Prénom Montagne 10 1.9
Aiguille du Plat de la Selle Prénom Relief 11 1.6
Aiguille du Tacul Prénom Relief 7 2.7
Aiguille du Tour Prénom Montagne 19 5.3
Aiguille À Bochard Prénom Relief 2 0.0
Aiguille À Coudre Prénom Outil 115 25.4
Aiguille À Tricoter Prénom Concept 34 19.1
Chamonix - Aiguille-du-midi Lié Bâtiment 6 3.3
De Fil en Aiguille Nom de famille Oeuvre 1 0.5
Grande Aiguille Nom de famille Montagne 11 0.2
Grande Aiguille D'ansabère Lié Montagne 4 1.7
Grande Aiguille Rousse Lié Montagne 12 3.5
Grande Aiguille de la Bérarde Lié Montagne 5 1.2
Mont Aiguille Nom de famille Relief 17 69.6
On Ne Cache Pas Une Aiguille Dans Un Sac Lié Oeuvre 3 0.2
Petite Aiguille Verte Lié Montagne 6 1.4
Pointes et Aiguille de L'épéna Lié Montagne 5 1.2