aiguilleur
Prononciation et analyses de « aiguilleur » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| aiguilleur | nom commun | singulier masculin | ɛ.ɡɥi.jœʁ | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « aiguilleur » nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : aiguilleurs
Formes de « aiguilleur » 2 : aiguilleur, aiguilleurs
- aiguilleur ɛ.ɡɥi.jœʁ singulier masculin
- aiguilleurs ɛ.ɡɥi.jœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de aiguiller, avec le suffixe -eur.
-
chemin de fer
Agent chargé, depuis le poste d’aiguillage, de la surveillance et de la manœuvre des signaux et des appareils de voie (aiguilles, taquets, verrous, etc.).
- Avec les témoignages des corps de métiers, du lampiste au conducteur, du contrôleur à l'aiguilleur,.... — Jean Claude Raspiengeas, Sur les rails, journal La Croix, page 21, 17-18 janvier 2015
-
par extension
Personne chargée de réguler le contrôle aérien.
- Les collaborateurs de l'O.N.M. sont, en somme, les agents de la circulation ou, si vous préférez, les aiguilleurs du ciel — Jean-Serge Debus, Sainte Météo, protectrice moderne des aviateurs... L'Institut de...
Traductions
- Anglais
- switchman, signaller, signalman, pointsman, air traffic controller
- Espagnol
- guardagujas, guardavía
- Italien
- deviatore
- Allemand
- Bahnwärter
1 autres langues
- Basque
- orratzain
Source : « aiguilleur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- contrôleurJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, emploiJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « aiguilleur » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| aiguilleur ou aiguilleuse du rail — personne responsable de la gestion des voies de chemin de fer | profession | 14 | 12 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.