NOM — masculin
/eɡɥijaʒ/
Syllabes : e.ɡɥi.jaʒ
Orthocode : ai.gui.llage
Fréquence
1.1
composite /M
0.6
OpenSubtitles
2.2
Frantext
0.8
LM10
0.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Action de faire passer un convoi sur une autre voie.
Mais l’intervention de l’homme est indispensable à deux stades : celui de l’aiguillage d’un train sur l’une de ses voies […]
-
2.
Appareil de voie constitué de deux lames mobiles (l'aiguille) et d'une partie fixe permettant un changement de voie.
[…] pour un type d’aiguillage automatique pour changements de voies et bifurcations de tramways ou chemins de fer.
-
3.
Changement d’itinéraire physique ou mental.
Les routes étaient sombres, délabrées, et, après quelques erreurs d’aiguillage, nous finissions par trouver le lieu-dit.
-
4.
Changement d’itinéraire physique ou mental.
La formule de la conduction et la réponse motrice dépendront de l’aiguillage aux points de jonction.
Étymologie
Dérivé de aiguiller, avec le suffixe -age.
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| aiguillage | /eɡɥijaʒ/ | commun, masculin, singulier | e.ɡɥi.jaʒ | ai.gui.llage |
| aiguillages | /eɡɥijaʒ/ | commun, masculin, pluriel | e.ɡɥi.jaʒ | ai.gui.llages° |