absurdes — forme de absurde, absurde : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « absurdes » 3 analyses · 1.7 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
absurde	adjectif	pluriel féminin	a{p\|b}.syʁd[z]	1.1
absurde	adjectif	pluriel masculin	a{p\|b}.syʁd[z]	0.6
absurde	nom commun	pluriel masculin	a{p\|b}.syʁd[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « absurdes » est une forme

Définitions de « absurde » adjectif · masculin et féminin · fréq. 10.9

épicène · pluriel : absurdes

« absurdes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (1.1), pluriel masculin (0.6).

Formes de « absurde » 2 : absurde, absurdes

absurde a{p|b}.syʁd singulier féminin ; singulier masculin
absurdes a{p|b}.syʁd[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin absurdus (« discordant, absurde »), à rapprocher de sourd.

Insensé ; contraire au bon sens ou au sens commun.
- Le règne de l’absurde crinoline venait de finir et une robe bien coupée mettait en relief tous les avantages naturels de la dame […]. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 82
- Chaque épisode est une suite de gags absurdes, de situations grand-guignolesques, d’humour ironique. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 janvier 2023, page 9
- Si Gobineau a été l’objet du dégoût, de la crainte, de l’ostracisme de nos « rationalistes », c’est qu’il s’est élevé à la fois contre leurs faux raisonnements et contre leur absurde principe de la primauté de la raison. — Louis Thomas, Arthur de Gobineau, inventeur du racisme (1816–1882), Paris : Mercure de...
- 1 autre exemple
  - Ton père est mort, d’une mort bête. Toutes les morts sont absurdes, d’ailleurs. — Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 42
par extension Qualifie une personne qui parle ou agit de manière absurde.
- Un raisonneur absurde.
- Vous êtes absurde.

synonymes: aberrant, insane, insensé, kafkaïen, nawak, saugrenu, ubuesque
dérivés: absurdement, absurdité

Traductions

Anglais: absurd, preposterous, ludicrous, nonsensical, non-sensical
Espagnol: absurdo
Italien: assurdo
Allemand: widersinnig, absurd, ungereimt, widersinnig, unsinnig, albern, sinnlos
Portugais: absurdo, disparatado
Néerlandais: onzinnig, zinledig, zinloos, absurd, dwaas, ongerijmd, onzinnig, zinneloos, zot
Catalan: absurd
Occitan: absurd
Arabe: بلا معنى (Mauvais code langue : ar), سخيف (Mauvais code langue : ar)
Russe: абсурдный (absurdnyj), бессмысленный (bessmyslennyj)
Latin: absurdus
Espéranto: sensenca, absurda

24 autres langues

Afrikaans: sinneloos, absurd
Albanais: absurd
Basque: zentzugabe
Croate: apsurdan
Danois: absurd
Finnois: järjetön
Franc-comtois: aibchurde
Frison: absurd, healwiis
Grec: παράλογος (parálogos)
Hongrois: abszurd, képtelen
Ido: absurda
Islandais: fáránlegur
Kabyle: azulal
Kotava: solovaf, solovaf, giugaf
Luxembourgeois: absurd
Papiamento: apsurdo
Picard: apsurte
Polonais: absurdalny, niedorzeczny
Same du Nord: jearggaheapme
Sicilien: assurdu
Slovaque: absurdný
Suédois: orimlig, absurd
Tchèque: absurdní
Turc: abes, saçma

Source : « absurde », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 5: déraisonnable^W, dérisoire^W, imbécile^W, ridicule^W, stupide^W

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « absurde » nom commun · masculin · fréq. 0.4

pluriel : absurdes

« absurdes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « absurde » 2 : absurde, absurdes

absurde a{p|b}.syʁd singulier masculin
absurdes a{p|b}.syʁd[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin absurdus (« discordant, absurde »), à rapprocher de sourd.

Chose qui dépasse l’entendement, fausse et inacceptable par la raison.
- Le type est un honnête travailleur de la Mauricie, ni un sauté ni un illuminé. Mais il reconnaît avoir passé quelques années de sa vie obnubilé par les théories complotistes. (...). Un jour, il s’est éveillé à l’absurde de ce monde parallèle et est revenu sur terre. — Mario Dumont, Les victimes collatérales des covidiots, Le Journal de Québec, 13 janvier 2021
- Démonstration, preuve par l’absurde.
- Démontrer une chose par l’absurde.
- 2 autres exemples
  - Réduire un homme à l’absurde, le forcer, dans la discussion, à se rendre ou à déraisonner.
  - Réduire une opinion, un raisonnement à l’absurde, montrer, prouver que le principe ou la conséquence en est absurde.

synonymes: énormité, n’importe quoi

Traductions

Espagnol: absurdo

4 autres langues

Basque: zentzugabekeria
Franc-comtois: aibchurde
Sicilien: assurdu
Tchèque: absurdita

Source : « absurde », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 136: aberrant^J, abruti^J, ahuri^J, ahurie^J, aliéné^J, andouille^J, arrogant^J, astronomique^J, baisage^J, ballot^J, balourd^J, baratin^J, biscornu^J, blanc-bec^J, boniment^J, buse^J, bêta^J, bêtasse^J, bête^J, calembredaine^J, capricieux^J, cinglé^J, comique^J, conasse^J, connasse^J, conne^J, contradictoire^J, corniaud^J, cornichon^J, cruchon^J, crétin^J, crétine^J, dingo^J, dingue^J, débile^J, dégingandé^J, dégueu^J, délirant^J, dément^J, déraison^J, déraisonnable^J, désaxé^J, détraqué^J, erroné^J, exagéré^J, excessif^J, excrémentiel^J, excrémentitiel^J, extravagant^J, faux^J, fol^J, fou^J, foutaise^J, frivole^J, fâcheux^J, godiche^J, gourde^J, gourdiflot^J, gratuit^J, huluberlu^J … (76 autres)
antonymes 10: cohérent^J, conséquent^J, fondé^J, judicieux^J, juste^J, logique^J, naturel^J, raisonnable^J, sage^J, sensé^J
hyperonymes 2: concept^J, décalage^J
dérivés 2: absurdement^J, absurdité^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.