émoustillant
- lemme
-
- adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.1
- aussi forme de émoustiller verbe
- forme
Prononciation et analyses de « émoustillant » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| émoustillant | adjectif | singulier masculin | e.mus.ti.jɑ̃[t] | 0.1 |
| émoustiller | verbe | présent participe | e.mus.ti.jɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « émoustillant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : émoustillante · pluriel : émoustillants
Formes de « émoustillant » 4 : émoustillant, émoustillante, émoustillants, émoustillantes
- émoustillant e.mus.ti.jɑ̃[t] singulier masculin
- émoustillante e.mus.ti.jɑ̃t singulier féminin
- émoustillants e.mus.ti.jɑ̃[z] pluriel masculin
- émoustillantes e.mus.ti.jɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. → voir émoustiller
-
Qui émoustille.
- Avec ça, je m’exhibe dans les boîtes de nuit et les grands restaurants la plus superbe poule qui se puisse rêver, ma dactylo, Suzanne, une enfant de dix-huit ans, fraîche, brune, émoustillante en diable, avec des yeux spirituels, dans une frimousse d’ingénue. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 180
- Toutes sortes de firmes, par le moyen de leurs succursales, lancent vers lui, ou plutôt vers son escarcelle, leurs tentacules émoustillants, titillants et aspirants. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- Un peu pète-sec mais les serveuses sont ravissantes, enfin du moins si vous appréciez les grandes duduches blondes aux lèvres turlupinées de rouge à lèvres, aux seins en service minimum, à l’arrière-train ferronné dans une minijupe noire émoustillante mais faussement prometteuse. — Laurent Sagalovitsch, Loin de quoi ?, Éditions Actes Sud, 2012
Source : « émoustillant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 10
- affriolantJ, aguichantJ, capiteuxJ, divertissantJ, enchanteurJ, excitantJ, gaiJ, gayJ, grisantJ, suggestifJ
- hyperonymes 1
- actionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « émoustillant » est une forme
Définitions de « émoustiller » verbe · fréq. 0.5
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« émoustillant » est une forme de ce lemme : présent participe.
Formes de « émoustiller » 40 : émoustillée, émoustillé, émoustille, émoustillant, émoustiller, émoustillés…
- émoustillée e.mus.ti.je passé participe singulier féminin
- émoustillé e.mus.ti.je passé participe singulier masculin
- émoustille e.mus.tij indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- émoustillant e.mus.ti.jɑ̃[t] présent participe
- émoustiller e.mus.ti.je infinitif
- émoustillés e.mus.ti.je[z] passé participe pluriel masculin
- émoustillées e.mus.ti.je[z] passé participe pluriel féminin
- émoustillent e.mus.tij[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- émoustillait e.mus.ti.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- émoustillerait e.mus.ti.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- émoustillez e.mus.ti.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- émoustilles e.mus.tij[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- émoustillaient e.mus.ti.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- émoustillera e.mus.ti.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- émoustilla e.mus.ti.ja indicatif passé 3e personne singulier
- émoustillai e.mus.ti.je indicatif passé 1re personne singulier
- émoustillais e.mus.ti.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- émoustillas e.mus.ti.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- émoustillasse e.mus.ti.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- émoustillassent e.mus.ti.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- émoustillasses e.mus.ti.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- émoustillassiez e.mus.ti.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- émoustillassions e.mus.ti.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- émoustillerai e.mus.ti.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- émoustilleraient e.mus.ti.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- émoustillerais e.mus.ti.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- émoustilleras e.mus.tij.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- émoustillerez e.mus.ti.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- émoustilleriez e.mus.ti.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- émoustillerions e.mus.ti.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- émoustillerons e.mus.tij.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- émoustilleront e.mus.tij.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- émoustilliez e.mus.ti.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- émoustillions e.mus.ti.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- émoustillons e.mus.ti.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- émoustillâmes e.mus.ti.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- émoustillât e.mus.ti.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- émoustillâtes e.mus.ti.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- émoustillè e.mus.ti.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
- émoustillèrent e.mus.ti.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
Conjugaison de « émoustiller »
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de moustiller, avec le préfixe é-, de moustille (« moût, vin nouveau »), de moust (« pétillement du vin »). (1534) amoustiller.
-
familier
Exciter à la gaieté, mettre en bonne humeur.
- Après le champagne, le vin de Hongrie émoustilla encore davantage la société. — Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842, traduction de Henri Mongault, 1949
- M. Dufour, que la campagne émoustillait déjà, lui pinça vivement le mollet, puis, la prenant sous les bras, la déposa lourdement à terre, comme un énorme paquet. — Guy de Maupassant, Une partie de campagne, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le...
- Elles s’émoustillaient tout en pérorant d’un érotisme curieusement élégant et cynique. — Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932...
2 autres exemples
- S’émoustiller l’esprit à l’aide d’évocations lyriques des pays qu’on va traverser n’est pas plus sot que de boire du champagne avant un bal. — Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 124
- La richesse émoustille les femmes depuis la nuit des temps. — David Goudreault, La bête à sa mère, Stanké, 2015, page 45
-
en particulier
Exciter.
- Me voici arrivé à un chapitre sur lequel je compte beaucoup pour émoustiller la curiosité bien naturelle du public. — Touchatout, Mémoires d’un préfet de police, 1885
- Dans les carrés d’asperges, nous retrouvâmes, toute trempée d’eau, tout éclaboussée de terre, cette Histoire de Duruy. Avant l’orage, des escargots, émoustillés sans doute par la pluie prochaine, l’avaient même visitée en tout sens, y dessinant des arabesques avec leur bave luisante… — Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890
- C’était censé émoustiller la curiosité publique. — Daniel Pennac, La petite marchande de prose, Folio, éd. Gallimard, 1989, page 139
- dérivés
- rémoustiller
Traductions
- Anglais
- to exhilarate, excite, arouse, thrill
- Espagnol
- alegrar, excitar
- Allemand
- aufmuntern, aufheitern
- Néerlandais
- prikkelen
- Catalan
- alegrar, enriolar, excitar
- Arabe
- فَرَّحَ (1), أَبْهَجَ (1)
- Espéranto
- gajetigi
1 autres langues
- Grec
- χαροποιώ (kharopió)
Source : « émoustiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 17
- aguicherJ, allumerJ, animerJ, exciterJ, fortifierJ, fouetterJ, griserJ, inspirerJ, provoquerJ, raffermirJ, ravigoterJ, regaillardirJ, regonflerJ, remonterJ, requinquerJ, réveillerJ, titillerJ
- antonymes 7
- assoupirJ, atterrerJ, calmerJ, chagrinerJ, contristerJ, excéderJ, refroidirJ
- dérivés 2
- émoustillantJ, émoustillementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.