WiKiLeXiK

vivifiées

lemme
forme
  • phonétique /vi.vi.fje[z]/
  • orthocode vi.vi.fiée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « vivifiées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vivifier verbe passé participe pluriel féminin vi.vi.fje[z]
vivifié adjectif pluriel féminin vi.vi.fje[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « vivifiées » est une forme

Définitions de « vivifier » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« vivifiées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « vivifier » 40 : vivifiant, vivifie, vivifiée, vivifié, vivifier, vivifiez…
  • vivifiant vi.vi.fjɑ̃[t] présent participe
  • vivifie vi.vi.fi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • vivifiée vi.vi.fje passé participe singulier féminin
  • vivifié vi.vi.fje passé participe singulier masculin
  • vivifier vi.vi.fje infinitif
  • vivifiez vi.vi.fje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • vivifierez vi.vi.fi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • vivifiées vi.vi.fje[z] passé participe pluriel féminin
  • vivifiait vi.vi.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • vivifient vi.vi.fi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • vivifions vi.vi.fjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • vivifiés vi.vi.fje[z] passé participe pluriel masculin
  • vivifia vi.vi.fja indicatif passé 3e personne singulier
  • vivifiai vi.vi.fje indicatif passé 1re personne singulier
  • vivifiaient vi.vi.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • vivifiais vi.vi.fjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • vivifias vi.vi.fja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • vivifiasse vi.vi.fjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • vivifiassent vi.vi.fjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • vivifiasses vi.vi.fjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • vivifiassiez vi.vi.fja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • vivifiassions vi.vi.fja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • vivifiera vi.vi.fi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • vivifierai vi.vi.fi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • vivifieraient vi.vi.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • vivifierais vi.vi.fi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • vivifierait vi.vi.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • vivifieras vi.vi.fi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • vivifieriez vi.vi.fi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • vivifierions vi.vi.fi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • vivifierons vi.vi.fi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • vivifieront vi.vi.fi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • vivifies vi.vi.fi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • vivifiiez vi.vi.fi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • vivifiions vi.vi.fi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • vivifiâmes vi.vi.fjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • vivifiât vi.vi.fja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • vivifiâtes vi.vi.fjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • vivifiè vi.vi.fjɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • vivifièrent vi.vi.fjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « vivifier »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin vivificare (« donner la vie de l’âme »).

  1. Donner la vie et la conserver.
    • C’est Dieu seul qui vivifie toutes choses.
  2. figuré Donner de la vigueur, de la force.
    • Le repos sans la prière qui vivifiait les monastères, sans la méditation qui peuplait les thébaïdes, devient une maladie, dit sentencieusement M. Joseph. — Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, premier épisode
    • Pour accueillir le mois de septembre et sa cohorte de flâneurs bronzés, vivifiés par le repos et l’oisiveté estivaux, et déjà désireux de s’offrir un supplément d’évasion par une exposition, le musée Jaquemart-André (Paris 8ᵉ) a pris un parti audacieux : une rétrospective sur le peintre helvético-britannique Heinrich Füssli (1741-1825), l’ange noir du romantisme. — Le Journal de Saint-Cloud, septembre/octobre 2022, édition Le Petit Versaillais, page 12
  3. religion Effets que Dieu produit dans l’âme par la grâce.
    • La grâce vivifie.
  4. Proverbial …
    • La lettre tue et l’esprit vivifie.

Traductions

Anglais
vivify
Italien
vivificare
Catalan
vivificar
Occitan
vivificar
1 autres langues
Grec
ζωντανεύω (zontanevo), αναζωογονώ (anazoogono)

Source : « vivifier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 38
activerJ, agirJ, aiguillonnerJ, animerJ, attiserJ, augmenterJ, bousculerJ, créerJ, encouragerJ, enflammerJ, enthousiasmerJ, exalterJ, exciterJ, fortifierJ, galvaniserJ, imprégnerJ, inspirerJ, nourrirJ, raffermirJ, rafraîchirJ, ragaillardirJ, ranimerJ, ravigoterJ, raviverJ, reconstituerJ, ressusciterJ, retaperJ, retremperJ, revigorerJ, revivifierJ, réchaufferJ, réconforterJ, rétablirJ, réveillerJ, soutenirJ, stimulerJ, tonifierJ, éclaircirJ
antonymes 2
débiliterJ, déprimerJ
dérivés 3
vivifiableJ, vivifiantJ, vivificationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« vivifié » adjectif · masculin et féminin

féminin : vivifiée · pluriel : vivifiés

« vivifiées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « vivifié » 4 : vivifiée, vivifié, vivifiées, vivifiés
  • vivifiée vi.vi.fje singulier féminin
  • vivifié vi.vi.fje singulier masculin
  • vivifiées vi.vi.fje[z] pluriel féminin
  • vivifiés vi.vi.fje[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.