vierge

Adjectif — épicène NOM — féminin NOM PROPRE:lieu

Adjectif — épicène

/vjɛʁʒ/

Syllabes : vjɛʁʒ Orthocode : vierge

Fréquence

81.8 composite /M
52.1 OpenSubtitles
50.3 Frantext
22.8 LM10
36.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qualifie une personne qui n’a pas encore eu de relations sexuelles ou un animal qui ne s’est pas encore accouplé.
    L’histoire ne dit pas pourquoi ; Mais elle avait rêvé, je gage, Et crut après de bonne foi Qu’être vierge c’est être sage
    Elle savait aussi les amours d’Atalante et comment, à leur exemple, des joueuses de flûte encore vierges épuisent les hommes les plus robustes.
    Elle était vierge de corps seulement. Même quand le robuste travailleur de la glaise l’eut initiée aux délicats titillements de la fornication sans apprêts, il ne parut pas qu’elle eût gagné ou perdu à l’opération.
  2. 2. figuré Qui n’a jamais été touché, qui est intact.
    Un sol, une nature, une terre vierge.
  3. 3. (Avec la préposition de) Qui n’a pas été touché, atteint, marqué par quelque chose.
    Or, dans l’observation première, un traitement dont l’expérience m’avait démontré l’efficacité avait été institué ; tandis qu’ici la tumeur était vierge de tout traitement curatif.
    Mais la neige, sur la calotte sommitale, était vierge de toute trace : le mystère demeurait entier.
    L’île de Nusa Penida apparaissait très nette à l’est ; l’Agung était vierge de nuages et son cône grisâtre, bleui par l’éloignement, se détachait à l’emporte-pièce sur le ciel bleu.
  4. 4. Qui n’est pas entaché, qui est au-dessus de tout soupçon.
    Car leurs yeux contemplant de lointains horizons Se fermèrent parmi des visions sublimes, Vierges de lâcheté comme de trahison, Et ne virent jamais, jamais, ce que nous vîmes.
  5. 5. Qualifie les métaux qui se trouvent purs et sans mélange dans le sein de la terre.
  6. 6. Qualifie la cire préparée, ordinairement mise en pain, et qui n’a encore été employée à aucun ouvrage.
  7. 7. Qualifie la première huile qui sort des olives, sans qu’on les ait encore pressées.
  8. 8. Qualifie le parchemin qui est fait de la peau des agneaux ou des chevreaux mort-nés.
  9. 9. Qualifie une page qui n’est pas encore écrite.
  10. 10. informatique Qualifie un support qui n’a pas encore subi d’écriture.
    En un tour de main, j'insérai une K7 vierge dans la caméra, attrapai mon voile noir et dévalai l'escalier, me retenant à la rampe tant mes jambes mollissaient.

Étymologie

Du latin virgo. (980) virge.

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
vierge /vjɛʁʒ/ qualificatif, feminin, singulier vjɛʁʒ vierge
vierge /vjɛʁʒ/ qualificatif, masculin, singulier vjɛʁʒ vierge
vierge /vjɛʁʒ/ qualificatif, singulier vjɛʁʒ vierge
vierges /vjɛʁʒ/ qualificatif, feminin, pluriel vjɛʁʒ vierges°
vierges /vjɛʁʒ/ qualificatif, masculin, pluriel vjɛʁʒ vierges°
vierges /vjɛʁʒ/ qualificatif, pluriel vjɛʁʒ vierges°

NOM — féminin

/vjɛʁʒ/

Syllabes : vjɛʁʒ Orthocode : vierge

Fréquence

11.0 composite /M
23.8 OpenSubtitles
25.6 Frantext
2.9 LM10
2.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Fille qui n’a eu de commerce charnel avec aucun homme.
    Je crus que c’était la « Vierge des dernières amours », cette vierge qu’on envoie au prisonnier de guerre pour enchanter sa tombe. Dans cette persuasion, je lui dis en balbutiant, et avec un trouble qui pourtant ne venait pas de la crainte du bûcher : Vierge, vous êtes digne des premières amours, et vous n’êtes pas faite pour les dernières.
    La race des Brankovan est maudite, jusqu’à la troisième et quatrième génération […] Mais le terme de la malédiction est arrivé ; car, quoique épouse, vous êtes vierge, et en moi la race s’éteint.
    Sous l’ombrelle de soie blanche qui la garantissait des chauds rayons du soleil, elle ressemblait à une jeune mariée sous son voile, à une vierge prête à se livrer aux enchantements de l’amour.
  2. 2. christianisme Marie, mère de Jésus-Christ. — Note d’usage : Souvent avec une majuscule : → voir Vierge
    La Sainte vierge. La vierge Marie. Le culte de la Vierge.
  3. 3. religion Représentation de la vierge Marie.
    Les Vierges de Raphaël. - Une vierge du treizième siècle.
  4. 4. zoologie Femelle qui n’est ni ne fut jamais fécondée par un mâle ; femelle qui se reproduit par parthénogenèse.
    Dès ce premier essai, Bonnet obtint cinq générations de vierges provenant les unes des autres. Plus tard, en revenant au puceron du fusain, il atteignit le nombre de dix, et ce chiffre a depuis été dépassé.
  5. 5. Première huile qui sort des olives, sans qu’on les ait encore pressées.
    Quatre hommes, exactement comme des diables et qui paraissaient même être en métal luisant tant ils étaient barbouillés d’huile, armés de grandes louches, cueillaient la « vierge » qui était montée à la surface de l’eau.
  6. 6. Personne née sous le signe de la Vierge.
    C’est un Vierge, une Vierge.
    Ce sont des Vierges.

Étymologie

Du latin virgo. (980) virge.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
vierge /vjɛʁʒ/ commun, feminin, singulier vjɛʁʒ vierge
vierges /vjɛʁʒ/ commun, feminin, pluriel vjɛʁʒ vierges°
vierge /vjɛʁʒ/ propre vjɛʁʒ vierge

NOM PROPRE:lieu

/vjɛʁʒ/

Syllabes : vjɛʁʒ Orthocode : vierge

Définitions

  1. 1. astronomie Constellation, bordée par la Chevelure de Bérénice, le Lion, la Coupe, le Corbeau, l’Hydre, la Balance, la Tête du Serpent et le Bouvier, que le Soleil traverse du 17 septembre au 30 octobre environ.
    À la Vierge, on pourrait substituer une arbalète, ou un réveille-matin, sans que la convention fût plus grande.
  2. 2. Signe zodiacal, associé à la période entre le 23 août et le 22 septembre.
    Je suis Vierge.
  3. 3. Marie, mère de Jésus-Christ.
    Prends donc ce rameau, dit-il, couche-toi sur ton lit, récite les prières à la Vierge et attends sans crainte. Dieu est avec nous.
    Le 19 septembre de l’an 1846, la Vierge s’était montrée à deux enfants sur une montagne, un samedi, le jour qui lui était consacré et qui était, cette année, un jour de pénitence, à cause des Quatre-Temps.
    Les colonnes qui supportent les voûtes de la chapelle de la Vierge sont d’une légèreté telle que pour un peu on crierait au miracle.

Étymologie

Du latin virgo.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
vierge /vjɛʁʒ/ propre vjɛʁʒ vierge

Entités liées (801)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
La Vierge À L'enfant Avec le Petit Saint Jean Lié Oeuvre 8 0.8
La Vierge À L'enfant Avec les Saints Joseph, Élisabeth et Jean le Baptiste Lié Oeuvre 6 0.0
La Vierge À L'enfant Avec les Saints Rosalie, Pierre et Paul Lié Oeuvre 7 0.0
La Vierge À L'enfant Entourée des Saints Innocents Lié Oeuvre 4 1.1
La Vierge À L'enfant Entre Saint Georges et Saint Jacques Lié Oeuvre 2 0.3
La Vierge À L'enfant Entre Saint Jacques et Saint Dominique Lié Oeuvre 7 1.5
La Vierge À L'enfant Entre Saint Jérôme et Saint Louis de Toulouse Lié Oeuvre 7 0.7
La Vierge À L'enfant Entre Sainte Catherine D'alexandrie et Une Sainte Lié Oeuvre 4 0.1
La Vierge À L'enfant Entre les Saints Herculan et Constant Lié Oeuvre 4 0.0
La Vierge À L'enfant Entre les Saints Jean et Augustin Lié Oeuvre 5 0.3
La Vierge À L'enfant Entre les Saints Jean-baptiste et Catherine D'alexandrie Lié Oeuvre 7 0.6
La Vierge À L'enfant Entre les Saints Jean-baptiste et Sébastien Lié Oeuvre 8 0.8
La Vierge À L'enfant Entre les Saints Pierre et Paul Lié Oeuvre 3 0.2
La Vierge À L'enfant Sur le Trône Avec la Famille Bentivoglio Lié Oeuvre 6 0.3
La Vierge À L'enfant de Fontignano Lié Oeuvre 3 0.3
La Vierge À L'enfant et Anges Lié Oeuvre 1 0.9
La Vierge À L'enfant et Deux Anges Lié Oeuvre 11 2.4
La Vierge À L'enfant et Huit Anges Chantants Lié Oeuvre 3 0.0
La Vierge À L'enfant et Saint Joseph Lié Oeuvre 13 0.0
La Vierge À L'enfant, Assise Dans Une Niche de Pierre Lié Oeuvre 1 0.0
La Vierge À L'enfant, le Jeune Saint Jean-baptiste et Deux Anges Lié Oeuvre 3 1.1
La Vierge À L'hirondelle Lié Oeuvre 7 0.5
La Vierge À L'écran D'osier Lié Oeuvre 3 1.7
La Vierge À la Cerise Lié Oeuvre 1 2.7
La Vierge À la Chaise Lié Oeuvre 23 14.2
La Vierge À la Grenade Lié Oeuvre 14 0.0
La Vierge À la Grenade Lié Oeuvre 3 0.0
La Vierge À la Rose Lié Oeuvre 7 0.0
La Vierge À la Rose Lié Oeuvre 16 3.4
La Vierge À la Rose Lié Concept 2 1.0
La Vierge À la Roseraie Lié Oeuvre 7 2.2
La Vierge À la Roseraie Lié Oeuvre 10 0.0
La Vierge À la Soupe Au Lait Lié Oeuvre 2 0.0
La Vierge, les Coptes et Moi... Homonyme Oeuvre 7 2.7
La Visitation de la Vierge Avec Sainte Anne Lié Oeuvre 5 1.2
Lamentation Sur le Christ Mort Avec Joseph D'arimathie, la Vierge et Marie-madeleine, Entre Sainte Marthe et Filippo Benizi Lié Oeuvre 4 0.0
Le Christ Avec L'âme de la Vierge Nom de famille Oeuvre 6 0.6
Le Christ de Pitié Soutenu Par Saint Jean L'évangéliste en Présence de la Vierge et de Deux Anges Lié Oeuvre 2 0.0
Le Christ et la Vierge Intercédant en Faveur de L'humanité Lié Oeuvre 2 0.3
Le Couronnement de la Vierge Nom de famille Oeuvre 8 1.0
Le Couronnement de la Vierge Nom de famille Oeuvre 2 0.0
Le Couronnement de la Vierge Nom de famille Oeuvre 10 0.4
Le Couronnement de la Vierge Nom de famille Oeuvre 9 1.4
Le Couronnement de la Vierge Nom de famille Oeuvre 1 0.1
Le Couronnement de la Vierge Nom de famille Oeuvre 11 0.0
Le Couronnement de la Vierge Nom de famille Oeuvre 10 0.6
Le Couronnement de la Vierge Nom de famille Oeuvre 12 46.4
Le Fil de la Vierge Nom de famille Oeuvre 2 0.6
Le Lit de la Vierge Nom de famille Oeuvre 4 4.5
Le Mariage de la Vierge Nom de famille Oeuvre 7 0.0