WiKiLeXiK

zodiaque

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.8
forme
  • phonétique /zɔ.djak/
  • orthocode zo.diaque°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.3 / million

Prononciation et analyses de « zodiaque » 1 analyse · 1.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
zodiaque nom commun singulier masculin zɔ.djak 0.8

Homophones : Zodiac, zodiac, zodiacs

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « zodiaque » nom commun · masculin · fréq. 0.8

pluriel : zodiaques

Formes de « zodiaque » 2 : zodiaque, zodiaques
  • zodiaque zɔ.djak singulier masculin
  • zodiaques zɔ.djak[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin zodiacus (« zodiaque »), emprunté au grec ancien ζῳδιακός, zôidiakós.

  1. astronomie Zone du ciel, bande circulaire de la sphère céleste entourant l’écliptique, traversant douze constellations et que le Soleil semble parcourir dans l’année.
    • Pour renfermer le cours de toutes les Planètes dans un même espace, on s’est avisé d’élargir l’écliptique de part & d’autre ; on en a fait comme une espèce de ceinture à laquelle on a donné le nom de zodiaque : c’est encore un terme emprunté du grec, & qui signifie porte-animaux. — Alexandre Guy Pingré, Cométographie ou traité historique et théorique des comètes,...
    • Il plonge au noir zénith ; il joue Avec tout ce qu’on peut oser ; Le zodiaque, énorme roue, A failli parfois l’écraser. — Victor Hugo, « Le Cheval », Œuvres complètes : Les Chansons des rues et des bois dans...
    • Les astrologues ont développé une typologie des caractères en association avec les signes du zodiaque. Les Capricorne sont comme ceci ou comme cela, les Verseau, etc. Il s’agit peut-être du premier essai de classification des comportements. — « Les grands esprits manipulés par les astrologues », dans Le Québec sceptique, nᵒ 56,...
    • 1 autre exemple
      • Enfin, on doit aux Babyloniens un texte daté de 419 av. J.-C. donnant les douze signes du zodiaque, ainsi que les positions des planètes à différents moments de l’année. Nos douze constellations du zodiaque viennent certes de l’époque de Ptolémée, mais leurs formes, même si elles diffèrent dans certains détails, proviennent de la culture babylonienne. — Les sciences babyloniennes, archeologie.culture.gouv.fr
  2. astrologie Représentation rituelle de cette bande dans laquelle les constellations, appelées signes, sont figurées par des emblèmes.
    • Les exemples en sont nombreux ; c’est ainsi que l’on reproduisait les différents actes de la vie des saints, ou les travaux agricoles, les occupations et même les divertissements des douze mois de l’année, formant un zodiaque complet, tel qu’on le voit (malheureusement avec quelques mutilations) à la petite église paroissiale de Montigny (Seine-Inférieure). — Edmond Lévy, Histoire de la peinture sur verre en Europe, Bruxelles : chez Tircher,...
    • Dès le XIᵉ siècle, les portails de nos églises possèdent des zodiaques sculptés sur les archivoltes des portes. — Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Dictionnaire raisonné de l’architecture française du...
    • En un mot, il n'y avait pas de Zodiaque égyptien; et on le conçoit aisément, puisque les Égyptiens, peu curieux de suivre la marche des planètes, ne se préoccupaient pas de leur route oblique et avaient adopté une année réglée sur le lever des constellations équatoriales. — Auguste Bouché-Leclercq, L' astrologie grecque, chap. 2 : L'astrologie chaldéenne,...
hyponymes
Bélier, Taureau, Gémeaux, Cancer, Lion, Vierge, Balance, Scorpion, Sagittaire, Capricorne, Verseau, Poissons, ♈, ♉, ♊, ♋, ♌, ♍, ♎, ♏, ♐, ♑, ♒, ♓
dérivés
signe du zodiaque, zodiacal, zodiacalement, zodiaque chinois, zodiaque tropical

Traductions

Anglais
zodiac
Espagnol
zodíaco
Italien
zodiaco
Allemand
Tierkreis
Néerlandais
sterrenbeeld, dierenriem, zodiak
Occitan
zodiac
Latin
signifer, zodiacus
Espéranto
zodiako
6 autres langues
Finnois
eläinrata
Grec
Ζωδιακός (Zodiakós)
Ido
zodiako
Luxembourgeois
Zodiak, Déierekrees
Polonais
zodiak
Tchèque
zvěrokruh

Source : « zodiaque », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 4
cartelJ, personnageJ, télénovelaJ, zoneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « zodiaque » 18

toutes (18) oeuvre (10)jeu (3)concept (3)personne (1)organisation (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
zodiaque — zone circulaire de la sphère céleste concept 112 477
Zodiaque concept 6 5
Zodiaque — série télévisée oeuvre 3 51
Tueur du Zodiaque — tueur en série non identifié personne 60 464
Les Chevaliers du Zodiaque — film américano-japonais oeuvre 19 5
zodiaque de Dendérah — bas-relief de l'Égypte antique oeuvre 18 38
Les Chevaliers du Zodiaque : La Légende du Sanctuaire — film de Keiichi Satō, sorti en 2014 oeuvre 11
Saint Seiya : Les Chevaliers du Zodiaque — série d'animation américano-japonaise de 2019 concept 11
Saint Seiya : Les Chevaliers du Zodiaque - Le Sanctuaire — jeu vidéo de 2005 jeu 8
Saint Seiya : Les Chevaliers du Zodiaque - La Bataille du Sanctuaire — jeu vidéo de 2011 jeu 7
Les Chevaliers du Zodiaque : La Légende d'or — jeu vidéo de 1987 jeu 5
Zodiaque de la cathédrale d'Amiens oeuvre 4 2
Les Signes du Zodiaque oeuvre 3 6
Le Maître du Zodiaque — série télévisée oeuvre 2 36
Éditions Zodiaque — maison d'édition française organisation 2 6
5 francs Zodiaque — billet de banque français oeuvre 2 3
Le Zodiaque (Čiurlionis) oeuvre 2
Le Zodiaque — œuvre pour piano de Georges Migot oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.