WiKiLeXiK

tissu

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 20.8
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.1
  • aussi forme de tistre verbe
forme
  • phonétique /ti.sy/
  • orthocode ti.ssu
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Tissu nom propre
  • fréquence de la forme 12.9 / million

Prononciation et analyses de « tissu » 3 analyses · 12.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tissu nom commun singulier masculin ti.sy 12.8
tissu adjectif singulier masculin ti.sy 0.0
tistre verbe passé participe singulier masculin ti.sy

Homophones : tissus, tissue, tissues

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tissu » nom commun · masculin · fréq. 20.8

pluriel : tissus

Formes de « tissu » 2 : tissu, tissus
  • tissu ti.sy singulier masculin
  • tissus ti.sy[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Participe passé de l’ancien français tistre (« tisser »), du latin texere.

  1. textile Matériau constitué de fils entrelacés.
    • La plupart des vêtements sont fabriqués à partir de tissus.
  2. par extensionfiguré Enchevêtrement, fabrication.
    • Ce qu’il dit est un tissu de mensonges.
    • Je serais pourtant volontiers de ceux qui ne croient pas aux origines et qui ne conçoivent le monde que comme un tissu continu, sans commencement ni fin. — Remy de Gourmont, Promenades philosophiques, Mercure de France, 1913, page 183
    • Il fait notamment la comparaison avec les projets réalisés dans d’autres pays d’Asie centrale, notamment l’Ouzbékistan et le Kazakhstan qui, depuis plusieurs années, cherchent à moderniser leurs tissus ferroviaires. — Tanguy Martignolles, « Le Projet de ligne ferroviaire entre l’Ouzbékistan, le...
  3. histologie Ensemble de cellules différenciées ayant une structure et des fonctions identiques.
    • Le corps humain se compose de muscles, d’os, de nerfs, de tissus et de fluides.
    • En coupe, la liane présente un pentagone ayant à son centre une lumière, et, entourant celle-ci, un tissu parenchymateux gorgé d’eau et traversé dans toute sa longueur par des fibres ligneuses. — Pierre Advisse Desruisseaux, Cucurbitacées tropicales : Chouchou et paille de...
    • Les lésions de la fièvre typhoïde intéressent l’appareil lymphatique, depuis le tissu lymphoïde intestinal (follicules clos et plaques de Peyer) jusqu’aux ganglions mésentériques et à la rate. — Jules Guiard, Les Parasites inoculateurs de maladies, Paris : Flammarion, 1918, page 295
    • 4 autres exemples
      • Selon la conception jusqu’à présent classique, les néoplasmes primitifs du squelette proviennent toujours, et proviennent seulement, des cellules constitutives du tissu osseux normal ; or, le tissu osseux comprend les cellules fibreuses de la moelle et du périoste, les médulocelles, les ostéoblastes de la moelle et du périoste, les myéloplaxes, les cellules endothéliales des vaisseaux sanguins et lymphatiques. — Émile Forgue, Précis de pathologie externe. Pathologie chirurgicale générale, G. Doin...
      • Très controversés, ces pesticides sont principalement utilisés de manière préventive, en enrobage des semences : lorsque les plantes traitées poussent, tous leurs tissus (feuilles, tiges, pollen, nectar, etc.) s’imprègnent du toxique. — Stéphane Foucart, « Deux Études à grande échelle confirment les dégâts des...
      • Le froid —suffisant pour empêcher la prolifération bactérienne et fongique, mais pas assez important pour endommager les tissus— a permis d’incroyablement bien conserver l’animal qui gardait des plumes, des ongles, de la peau et des tissus mous intacts. — Nathalie Mayer, « Un oiseau du dernier âge de glace incroyablement bien conservé dans...
      • Dès lors, il est facile d’imaginer la suite : un humain ingère de la salive de chauve-souris en mordant dans un fruit qui en est couvert, ou, en tentant de chasser et de tuer cette visiteuse importune, s’expose aux microbes qui ont trouvé refuge dans ses tissus. — Sonia Shah, « Contre les pandémies, l’écologie », in Le Monde diplomatique, mars 2020, page 21
  4. cirque par ellipse Tissu aérien.
    • Lorsque je monte au tissu, je constate que la surcharge d’effort dans les membres supérieurs provoque une fatigue peu nécessaire. — Pamela Chavez, Le Geste aérien : Analyse d’un processus de création sur tissus,...
synonymes
étoffe, textile
hyponymes
drap, satin, soie
dérivés
pièce de tissu, tissage, tisser, tisserand, tisseur, tissu aérien, tissu de soutien, tissu social, tissu urbain, tissulaire, tissuthèque

Traductions

Anglais
fabric, cloth, web, tissue
Espagnol
tejido, tejido, tela, paño
Italien
tessuto, tessuto
Allemand
Gewebe, Stoff, Gewebe, Gewebe
Portugais
tecido, estofo, fazenda, pano, tecido, corpo, substância
Néerlandais
weefsel, doek, weefsel
Catalan
teixit, drap, roba, teixit, tela
Occitan
teissut
Arabe
نسيج (nasiij)
Russe
сукно (sukno), ткань (tkan)
Chinois
织物 (zhīwù)
Japonais
織物 (orimono)
Espéranto
ŝtofo, histo
31 autres langues
Bachkir
туҡыма
Bambara
gese, fini
Croate
tkanina, splet, tkivo
Finnois
kangas, kudos, kudos, kangas
Féroïen
tilfar, klædnatilfar
Gagaouze
kumaş
Grec
ύφασμα
Iakoute
таҥас
Ido
texuro, tisuo
Karatchaï-balkar
къумач
Kazakh
мата (mata)
Kirghiz
кездеме (kezdeme)
Kotava
lay, layta
Koumyk
къумач
Malgache
lamba, lamba
Maltais
drapp
Pirahã
baósaí
Polonais
materiał
Roumain
țesătură, цесэтурэ
Same du Nord
gákkis, liidni, gođus
Swahili
nguo
Tatar de Crimée
toquma
Tatare
тукыма
Tchouvache
пусма
Tofalar
ырмааӄы, торғу
Tsolyáni
dhélikh
Turc
kumaş
Turkmène
mata
Ukrainien
матеріал
Wallon
texhou
Yoruba
aṣọ

Source : « tissu », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 44
armureJ, brocartJ, cachemireJ, celluleJ, chairJ, chiffonW, complicationJ, contextureJ, cotonnadeJ, drapJ, enchaînementJ, enchevêtrementJ, engrenageJ, fibreJ, gazeJ, gyrusJ, happementJ, histiologieJ, histochimieJ, histologieJ, lainageJ, liberJ, lingeW, matièreW, membraneJ, mouchoirJ, mélangeJ, mêlangeJ, réseauJ, soierieJ, structureJ, suiteJ, tapisserieJ, tentureJ, tenueW, textureJ, tire-jusJ, tissulaireJ, tissureJ, tisséJ, toileW, torchonJ, trameJ, tricotJ
hyperonymes 2
matièreJ, matériauJ
dérivés 1
tissutierJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « tissu » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : tissue · pluriel : tissus

Formes de « tissu » 4 : tissu, tissus, tissues, tissue
  • tissu ti.sy singulier masculin
  • tissus ti.sy[z] pluriel masculin
  • tissues ti.sy[z] pluriel féminin
  • tissue ti.sy singulier féminin

adjectif

Étymologie. Participe passé de l’ancien français tistre (« tisser »), du latin texere.

  1. désuet Tissé ; entrelacé.
    • Une servante vient balayer tout l’ouvrage. Autre toile tissue, autre coup de balai. Le pauvre bestion tous les jours déménage. — Jean de La Fontaine; La Goutte et l’Araignée
    • Lorsque la graine est encore tendre & verte dans le péricarpe, cette peau est très-peu adhérente. Cette épiderme est donc caduque. La seconde ou celle qui est immédiatement au-dessous, est une membrane plus fine qui forme plusieurs plis, & qui est tissue par des fibres très-fines, très-délicates & pleines de vaisseaux secrétoires, qui communiquent de la substance des cotylédons à l’extérieur, par les pores de la première peau. — Rozier, Cours d’agriculture, 1783, tome 3, page 521
    • On emploie pour cette pêche les engins ordinaires, ceux que nous avons décrits ci-dessus, et des poches en chanvre diversement disposées et tissues, que le poisson remplit quelquefois entièrement. — M. de Rivière, « Mémoire sur la Camargue », dans les Annales de l’agriculture...
    • 6 autres exemples
      • il avait toujours le linge le plus fin, les draps les mieux tissus, les habits les plus souples, le cheval le plus robuste et le plus cher, les maîtresses les plus vulgaires, mais les plus belles et les plus jeunes. — George Sand, Jeanne, 1844
      • Une femme de trente ans a d’irrésistibles attraits pour un jeune homme ; et rien de plus naturel, de plus fortement tissu, de mieux préétabli que les attachements profonds. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
      • De grands lambeaux de brumes tout déloquetés, de véritables haillons tissus d’air et d’eau, balayaient le sol. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
      • Mais, par un raffinement d’une délicatesse délicieuse, la prairie sur laquelle se développaient ces ombres d’arbres, légères comme des âmes, était une prairie paradisiaque, non pas verte mais d’un blanc si éclatant à cause du clair de lune qui rayonnait sur la neige de jade, qu’on aurait dit que cette prairie était tissue seulement avec des pétales de poiriers en fleurs. — Marcel Proust, Le Temps retrouvé, 1927
      • Je maudis l’homme tout tissu aux choses qu’il a faites, je maudis sa complaisance et je maudis son consentement. — Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951
      • J’indique ces quelques faits pour montrer dès le début le réseau compliqué de noms, de sangs, et de biens fonciers, tissu par trois douzaines de familles sans cesse intermariées au cours de trois siècles. — Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, pages 38-39

Source : « tissu », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « tissu » est une forme

Définitions de « tistre » verbe · fréq. 0.0

3e groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · défectif

« tissu » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.

Formes de « tistre » 6 : tissu, tissus, tissues, tissue, tist, tistre
  • tissu ti.sy passé participe singulier masculin
  • tissus ti.sy[z] passé participe pluriel masculin
  • tissues ti.sy[z] passé participe pluriel féminin
  • tissue ti.sy passé participe singulier féminin
  • tist tist indicatif présent 3e personne singulier
  • tistre tistʁ infinitif

Conjugaison de « tistre »

verbe · transitif

Étymologie. De l’ancien français tistre, du latin texere (« tisser »).

  1. désuet Tisser.
    • Ce sont bien mes cheveux : quand on les donne aux ouvriers, ils les changent; je les ai tissus moi-même pour vous, quand j’ai eu pris ma résolution. — Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796, bibliothèque de la Pléiade, Tome...
    • Elle entame alors un discours néo-chrétien saupoudré d’idées politiques, qui n’est ni catholique ni protestant, mais moral, oh ! moral en diable, où vous reconnaissez une pièce de chaque étoffe qu’ont tissue les doctrines modernes aux prises. — Honoré de Balzac, Autre Étude de Femme, 1839-1842
    • Loys, par la grace de Dieu, roy de France, savoir faisons à tous présens et advenir, nous avoir receu humble supplication des faiseurs de rubans ouvriers de soye, touchant le fait de tistre à la marche et à la tire, au pigne et à la navette, residens et tenans leur ouvrouers en notre bonne ville et cité de Paris …. — Ordonnaces des rois de France de la troisième race, volume 21, Imprimerie Nationale de...
synonymes
tisser, tissir désuet, tître archaïque

Traductions

Espagnol
texer
Italien
tessere
Allemand
weben, flechten, würcken
Néerlandais
breijen, draaijen, weeven
Latin
texere
2 autres langues
Ancien français
teistre, tistre, textre, titre
Croate
tkati

Source : « tistre », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « tissu » 1

toutes (1) outil (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Revêtement en tissu aéronautique outil 8

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.