WiKiLeXiK

tisserand

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ti.sə.ʁɑ̃[t]/
  • orthocode ti.sse.rand°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Tisserand nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « tisserand » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tisserand nom commun singulier masculin ti.sə.ʁɑ̃[t]

Homophones : Tisserant

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tisserand » nom commun · masculin · fréq. 0.1

féminin : tisserande · pluriel : tisserands

Formes de « tisserand » 2 : tisserand, tisserands
  • tisserand ti.sə.ʁɑ̃[t] singulier masculin
  • tisserands ti.sə.ʁɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. De l’ancien français tissier (« tisserand ») avec la finale germanique -anc avec un ‹ d › non-étymologique comme dans allemand et normand ; → voir tisserin.

  1. tissage Ouvrier ou artisan qui tisse de la toile.
    • Ses deux garçons étaient tisserands, et dans ce vieux nid on entendait grincer les métiers et siffler les navettes du matin au soir. — Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864
    • Les maisons de tuffeau aux toits d’ardoise datent pour la plupart des XVᵉ et XVIᵉ siècles, et évoquent la riche cité d’artisans et de tisserands qu’était Crissay à la Renaissance. — Alexandre Marion et Thibault Prugne, À la rencontre des plus beaux villages de France,...
    • Souviens-toi avec reconnaissance que l'Univers est un mystérieur tisserand qui entrelace tous les êtres... — Jean Proulx, Grandir en humanité, Fides, 2018, p. 146
  2. en particulier Ouvrier qui fait des étoffes de laine ou de soie, canut.
    • Tisserand en drap, tisserand en soie.
synonymes
tisseur
dérivés
tisseranderie

Traductions

Anglais
weaver
Espagnol
tejedor
Italien
tessitore
Allemand
Weber
Portugais
tecelão
Néerlandais
wever
Catalan
teixidor
Occitan
teisseire, tisnèr, teishenèr, teissedre, teissendièr, teissièr, teishanèr, tisneròt
Breton
gwiader
Russe
ткач (tkač)
Latin
textor
Espéranto
teksisto
18 autres langues
Bas allemand
Wever
Basque
ehule, ehaile
Croate
tkalac
Danois
væver
Frison saterlandais
Weeuwer
Grec
υφαντής (ifandís)
Hongrois
szövő, takács
Ido
texisto
Islandais
vefari
Normand
teilyi
Néo-araméen assyrien
zaqara
Polonais
tkacz
Slovaque
tkáč
Songhaï koyraboro senni
caakay
Suédois
vävare
Tchèque
tkadlec
Tourangeau
texier
Wallon
texheu

Source : « tisserand », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. De l’ancien français tissier (« tisserand ») avec la finale germanique -anc avec un ‹ d › non-étymologique comme dans allemand et normand ; → voir tisserin.

  1. entomologie Tétranyque (Tetranychus urticae, Koch 1836), acarien qui produit en automne les fils de la Vierge.
    • Le tétranyque tisserand est appelé par Geoffroy tisserand d’automne, et fait partie du genre acare.
  2. entomologie Le lamie tisserand (Lamia textor, Linné 1758), gros coléoptère xylophage, de la famille des Cérambycidés.
  3. ornithologie Improprement, le tisserin (genres Anaplectes, Pachyphantes ou Ploceus).
    • Curieux de toutes choses, il harcelait le vieil homme de ses questions. Sur le veld qui changeait sans cesse de couleur au gré des saisons ; sur les tisserands qui bâtissaient leurs minuscules huttes d’herbe sèche au sommet des grands arbres – des nids, l’avait corrigé Thabo – ; sur les nuées de cardinaux à la robe écarlate en été et qui s’envolaient par vagues à leur approche – on aurait dit le mouvement ample et ondulant d’un drap qu’on agite au vent ; sur la façon de dire « c’est beau » dans la langue des Zoulous. Mais plus encore que tout le reste, le garçonnet s’interrogeait sur sa mère. C’était devenu une véritable obsession au fil des ans. Et ses grands-parents ne pouvaient pas répondre à tous ses questionnements. — Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021, page 33
  4. ichtyologie Le requin tisserand (Carcharhinus brevipinna, Müller & Henle 1839).

Source : « tisserand », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
tisserandeJ, tisserinW, tisseuseJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, artisanJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, ouvrierJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « tisserand » 19

toutes (19) personne (13)profession (1)oeuvre (1)fruit de mer (1)concept (1)bâtiment (1)astre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
(3663) Tisserand — astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes astre 27
Marcel Tisserand — footballeur congolais (RDC) personne 24 56
Félix Tisserand — astronome français personne 23 3
paramètre de Tisserand concept 21
tisserand ou tisserande — artisan dans le domaine du tissage profession 17 36
Jean Tisserand — religieux membre d'Ordre des frères mineurs, franciscain cordelier personne 6 1
Issa le tisserand oeuvre 3
Guillaume Tisserand-Mouton — réalisateur et acteur français personne 2 4
Pierre Tisserand — chanteur français personne 2 3
jardin Félix-Tisserand — jardin public de Toulouse, en France fruit de mer 2
rue Tisserand — voie parisienne bâtiment 2
Cyril Tisserand personne 1 1
André Tisserand — personnalité politique française personne 1
André Tisserand — journaliste français personne 1
Claude Tisserand — ingénieur et architecte naval français personne 1
Eugène Tisserand — agronome et conseiller d’État français personne 1
Louis Tisserand — personnalité politique française personne 1
Éric Tisserand — ingénieur du son français personne 1
Georges Tisserand — personnalité scoute française (1899-1980) personne 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.