chair

Adjectif — épicène NOM — féminin

Adjectif — épicène

/ʃɛʁ/

Syllabes : ʃɛʁ Orthocode : chair

Fréquence

7.2 composite /M
3.4 OpenSubtitles
9.6 Frantext
0.7 LM10
0.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Beige rosé, proche de la couleur de la chair de l’Européen. #ffe9d1 #ffcba4
    Une vieille jeune douairière, connue par ses mises excentriques et ses irréprochables dîners, fait son entrée dans une des loges ; elle porte une robe chair, dont la teinte pâle fait un singulier contraste avec les roses d’emprunt de son teint ; […].

Étymologie

De l’ancien français charn, char, du latin carnem, accusatif de caro (« viande, chair »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
chair /ʃɛʁ/ qualificatif, feminin, singulier ʃɛʁ chair
chair /ʃɛʁ/ qualificatif, masculin, singulier ʃɛʁ chair
chair /ʃɛʁ/ qualificatif, singulier ʃɛʁ chair

NOM — féminin

/ʃɛʁ/

Syllabes : ʃɛʁ Orthocode : chair

Fréquence

36.7 composite /M
37.1 OpenSubtitles
101.7 Frantext
18.3 LM10
20.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. anatomie Toutes les parties molles du corps humain et des animaux, et plus particulièrement la partie rouge des muscles.
    Mais je n’ai plus trouvé qu’un horrible mélange D’os et de chairs meurtris et traînés dans la fange, Des lambeaux pleins de sang, et des membres affreux Que des chiens dévorants se disputaient entre eux…
    Les graisses animales sont contenues dans tous les tissus et organes des animaux. […]. Le chyle et le lait en renferment aussi une quantité importante. Les chairs musculaires, par contre, en sont complètement dépourvues.
    Les cordelettes m'entraient dans la chair, les mains me faisaient mal et la position dans laquelle mes bras étaient maintenus me brisait les épaules.
  2. 2. chirurgie Parties molles qu’on traverse avec l’instrument tranchant.
  3. 3. Substance molle qu’on observe dans les solutions de continuité, formée principalement par les bourgeons vasculaires.
    Chairs baveuses, excroissances de chair.
  4. 4. nutrition La viande des animaux terrestres et des oiseaux, considérée comme aliment.
    Chair de bœuf, de mouton. Chair crue, cuite, dure, tendre, fine, courte, longue, salée, fraîche.
    De cette double proie l’oiseau se donne au cœur joie, ayant de cette façon à souper chair et poisson.
    Des vieux qui n’avaient jamais contenté leur faim se rassasiaient. Un journalier surtout, un homme tout cassé et tout blanc, remuait ses mâchoires édentées avec lenteur, comme un bœuf à sa crèche, et penché vers sa femme, il lui disait à voix basse : « Donne-moi de la chair, de la chair, de la chair. »
  5. 5. nutrition Partie blanche ou rougeâtre, mais de nature musculeuse, que l’on mange dans les poissons.
    Le saumon a la chair fine et ferme.
  6. 6. poésie L’apparence, la peau, la carnation.
    Et chacun de me plaisanter ; ma jeunesse à son lever, mon parfum de fille fraîche, ma chair toute neuve en son premier éclat éveillaient chez les hommes de sournoises concupiscences, aiguisaient leur regard.
    Ce fut un grand Vaisseau taillé dans l’or massif : Ses mâts touchaient l’azur, sur des mers inconnues ; La Cyprine d’amour, cheveux épars, chairs nues, S’étalait à sa proue, au soleil excessif.
  7. 7. Partie succulente de certains fruits, aussi appelée sarcocarpe.
    La chair de la pêche, du melon, de l’abricot.
    Ils ont trouvé que [deux des composants des pommes], en particulier, sont bienfaisants pour les neurones : la quercétine (un flavonoïde, abondant dans la peau du fruit) et l’acide dihydroxybenzoïque (DHBA, plutôt présent dans la chair).
  8. 8. bible Être vivant, humain ou animal.
    Hors des heures de louange, toute chair est ici en silence devant le Seigneur.
    La multitude l’empêchat-elle d’exterminer toute chair au temps du déluge ?
  9. 9. religion Corps considéré en opposition à la nature spirituelle.
    Et le Verbe s’est fait chair, et Il a habité parmi nous.
    Fils de cette sainte veuve plus selon l’esprit que selon la chair.
    La multitude adore des divinités de chair et de sang.
  10. 10. christianisme Chez saint Paul, ensemble des pulsions éloignant de Dieu.
    Le risque de se laisser gouverner par ses pulsions, que Paul appelle « la chair » – qui n'a aucun rapport avec le sexe mais qui a partie liée avec le péché –, existe toujours.
  11. 11. religion Concupiscence charnelle.
    Le péché de la chair tentait l’humanité.
    Vous êtes donc bien tendre à la tentation ; Et la chair sur vos sens fait grande impression.
    Mes tempes battent ; toute ma chair va à cette femme presque nue et charmante dans le matin et dans le transparent vêtement qui enferme la douce odeur d’elle…
  12. 12. Corps senti du point de vue de la personne même.
    Quand on a été atteint dans sa chair, quand des proches ont été touchés, quand on est soignant… évidemment que je comprends ces critiques.
    Une personne n'est pas seulement un corps, mais une chair – le corps vécu de l'intérieur – et une âme – l'esprit vécu de l'intérieur.
  13. 13. travail du cuir Côté de la peau opposé à celui où se trouve le poil.

Étymologie

De l’ancien français charn, char, du latin carnem, accusatif de caro (« viande, chair »).

Proverbes et locutions

  • la chair est faible

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
chair /ʃɛʁ/ commun, feminin, singulier ʃɛʁ chair
chairs /ʃɛʁ/ commun, feminin, pluriel ʃɛʁ chairs°

Entités liées (113)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Ainsi Va Toute Chair Nom de famille Oeuvre 14 1.7
Angry Chair Nom de famille Oeuvre 8 0.6
Big Electric Chair Nom de famille Oeuvre 3 0.6
Bolet À Chair Jaune Lié Taxon 38 60.6
Broken Chair Nom de famille Meuble 16 30.9
Chair Homonyme Structure Anatomique 20 7.1
Chair Ardente Prénom Oeuvre 2 0.6
Chair Car Prénom Oeuvre 1 0.2
Chair D'écrevisse Prénom Aliment 13 2.3
Chair Entertainment Prénom Organisation 5 6.1
Chair Inquiète Prénom Oeuvre 4 0.0
Chair Pour Frankenstein Prénom Oeuvre 18 5.0
Chair Tendre Prénom Oeuvre 2 6.7
Chair de Calmar Prénom Aliment 17 15.7
Chair de Crabe Prénom Aliment 15 1.0
Chair de Femmes Pour Chats Affamés Prénom Oeuvre 6 0.1
Chair de Poule Prénom Oeuvre 34 96.3
Chair de Poule Prénom Oeuvre 7 5.8
Chair de Poule Prénom Oeuvre 14 1.9
Chair de Poule Prénom Oeuvre 11 3.5
Chair de Poule Prénom Concept 42 56.6
Chair de Poule (jeux Vidéos) Prénom Oeuvre 2 0.2
Chair de Poule 2 : les Fantômes D'halloween Prénom Oeuvre 32 0.0
Chair de Poule Inaugurale Prénom Oeuvre 4 4.8
Chair de Poule, le Film Prénom Oeuvre 42 59.4
Chair du Monde Prénom Concept 1 5.9
Chair À Canon Prénom Concept 21 13.1
Chair À Saucisse Prénom Viande 7 24.4
Coconut Chair Nom de famille Meuble 1 0.1
Couleur Chair Nom de famille Oeuvre 4 1.5
Dans Ma Chair Nom de famille Oeuvre 5 5.9
Dans les Replis de la Chair Nom de famille Oeuvre 7 0.8
De Chair et D'os Lié Oeuvre 12 10.6
De Chair et D'âme Lié Oeuvre 1 2.7
De Chair et de Sang Lié Oeuvre 1 0.5
Don't Sit Down 'cause I've Moved Your Chair Nom de famille Oeuvre 10 0.6
Dudley de Chair Nom de famille Personne 6 0.6
Eames Lounge Chair Nom de famille Meuble 11 20.7
Eames Lounge Chair Wood Lié Meuble 4 6.0
En Chair et en Os Lié Oeuvre 25 22.5
Gj Chair Nom de famille Meuble 2 0.9
Green Chair Nom de famille Oeuvre 7 0.0
Hangman's Chair Nom de famille Organisation 4 9.0
Hollis Chair Of Divinity Lié Prix 2 0.3
I Don't Need Your Rockin' Chair Nom de famille Oeuvre 3 0.1
Ilias Chair Nom de famille Personne 26 36.5
In My Chair Nom de famille Oeuvre 3 0.5
Isokon Long Chair Nom de famille Meuble 3 0.1
King Edward's Chair Nom de famille Meuble 21 10.1
L'appel de la Chair Nom de famille Oeuvre 8 2.6