WiKiLeXiK

membrane

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 1.2
forme
  • phonétique /mɑ̃.bʁan/
  • orthocode mem.brane°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.9 / million

Prononciation et analyses de « membrane » 1 analyse · 0.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
membrane nom commun singulier féminin mɑ̃.bʁan 0.9

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « membrane » nom commun · féminin · fréq. 1.2

pluriel : membranes

Formes de « membrane » 2 : membrane, membranes
  • membrane mɑ̃.bʁan singulier féminin
  • membranes mɑ̃.bʁan[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin membrana (« peau recouvrant les membres, la chair »).

  1. anatomie Tissu organique animal servant à former, envelopper, séparer ou tapisser des cellules ou des organes.
    • Enfin, il faut noter qu’une sonde fluorescente peut pénétrer par des mécanismes différents selon le règne cellulaire considéré : ainsi le jaune Lucifer (Lucifer Yellow) déclaré imperméant aux membranes animales est en fait transporté activement par une membrane de cellule végétale (Cole et al, 1991). — Jean-François Morot-Gaudry, Jean-François Briat, La génomique en biologie végétale, 2004
    • On constate, en outre, que la chauve-souris peut voler malgré l’ablation d’une notable étendue de la membrane de ses ailes, pourvu que la partie restante corresponde aux espaces interdigitaux. — Étienne-Jules Marey, Le Fusil photographique, dans La Nature - Revue des sciences,...
    • Dans l'état de vacuité, la membrane muqueuse de l’estomac est d'une couleur grisâtre. Au moment où les aliments s’accumulent dans le réservoir gastrique, cette membrane devient rose, […]. — Jules Béclard, Traité élémentaire de physiologie humaine, livre 1 : Fonctions de...
    • 3 autres exemples
      • La membrane plasmique de la cellule végétale est doublée extérieurement d’une paroi cellulosique qui devient rigide au terme de la différenciation cellulaire ; les cellules végétales ont donc une forme définie.^([1])
      • Fausse membrane, tissu qui se forme quelquefois à la surface des membranes muqueuses et séreuses lorsqu’elles sont enflammées.
      • Dans le croup il se forme une fausse membrane qui obstrue les voies respiratoires.
  2. botanique par extension Enveloppe de certaines parties d’une plante.
    • La membrane d’une tige.
  3. par analogie Acoustique la membrane vibrante d’un haut-parleur, d’un instrument de musique — tambour, timbale, etc.
  4. par analogie Reliure Planchettes qui se placent en dessus et en dessous d’une pile de cahiers que l’on met en presse.
dérivés
membrane basale, membrane clignotante, membrane coquillère, membrane cytoplasmique, membrane de Bruch, membrane de Scarpa, membrane de Zinn, membrane du tympan, membrane fœtale, membrane germinative, membrane nictitante, membrane nucléaire, membrane palpébrale, membrane plasmique, membrane synoviale, membrane tympanique, membrane vitelline, pompe à membrane

Traductions

Anglais
membrane
Espagnol
membrana
Italien
membrana
Allemand
Membran
Portugais
membrana
Néerlandais
membraan, vlies
Catalan
membrana
Arabe
غشاء (ghishè)
Russe
оболочка (obolóc̆ka), плева (pleva), перепонка (pereponka)
Latin
membrana
11 autres langues
Basque
mintz
Croate
membrana
Finnois
kalvo, kelmu
Grec
μεμβράνη (memvráni)
Hongrois
hártya
Ido
membrano
Letton
membrāna
Polonais
membrana, błona
Slovaque
membrána
Tchèque
membrána, blána
Turc
zar

Source : « membrane », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
cloisonJ, diaphragmeW, muqueuseJ, peauJ, pelliculeJ, tissuJ
hyperonymes 7
assemblageJ, ensembleJ, structureJ, substanceJ, systèmeJ, tissuJ, ébaucheJ
dérivés 5
membraneuxJ, membranophoneJ, membranéJ, membreJ, néomembraneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « membrane » 47

toutes (47) concept (21)structure anatomique (14)substance (3)objet (3)oeuvre (2)meuble (2)science (1)outil (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
membrane — constituant de certains éléments du vivant objet 36 127
membrane — film séparant deux milieux ou deux structures en anatomie concept 36 1
membrane plasmique — membrane entourant la cellule concept 87 276
membrane nucléaire — double membrane délimitant les contours du noyau contenant l'ADN des... concept 51 43
oxygénation par membrane extra-corporelle — technique de circulation extra-corporelle en réanimation concept 48 39
potentiel électrochimique de membrane — type de grandeur physique concept 46 51
membrane hémiperméable concept 39 1
membrane basale concept 28 35
membrane nictitante — membrane de l'oeil de certains animaux structure anatomique 28 33
pompe à membrane outil 26 12
pile à combustible à membrane d'échange de protons — type de pile à combustible meuble 22 5
membrane synoviale concept 18 16
Membrane de Bowman — couche de collagène située dans la cornée concept 17 4
Membrane externe concept 17 2
membrane échangeuse de protons — pellicule dotée de propriétés conductrices utilisée dans le domaine de l'électricité substance 15 4
Membrane mitochondriale interne concept 13 16
membrane synthétique — type membrane artificielle destinée à servir de séparateur entre différents... objet 13 1
Bioréacteur à membrane objet 13
clavier à membrane concept 12 5
membrane épirétinienne — membrane pathologique apparaissant sur la surface vitreuse de la rétine concept 12 1
membrane fœtale — organes transitoires qui accompagnent l'embryon et le fœtus lors de son développement structure anatomique 11 19
distillation sur membrane — procédé de séparation liquide-liquide concept 10 1
membrane interosseuse de l'avant-bras structure anatomique 9 1
membrane basale glomérulaire concept 8 4
membrane interosseuse — lame fibreuse concept 8 3
Membrane échangeuse d'ions substance 7
Réacteur à membrane science 7
membrane interosseuse de la jambe structure anatomique 6
membrane thyro-hyoïdienne structure anatomique 6
corde oblique de la membrane interosseuse de l'avant-bras structure anatomique 5
membrane quadrangulaire structure anatomique 5
membrane tectoriale structure anatomique 4 1
Membrane échangeuse d'anions substance 4
membrane interfémorale concept 4
Électrolyse à membrane échangeuse d'anions — Décomposition de l'eau avec une membrane semi-perméable concept 4
membrane obturatrice concept 3 3
pile à combustible à membrane échangeuse d'anions — type de pile à combustible meuble 3
membrane hyo-glossienne structure anatomique 3
Journal of membrane science — revue scientifique oeuvre 2
membrane atlanto-occipitale antérieure structure anatomique 2
The Dream Membrane — album de Bill Laswell oeuvre 2
membrane suprapleurale concept 2
filtration sur membrane — séparation des composés d'un liquide au moyen d'une membrane concept 1 23
membrane périsymbiotique structure anatomique 1
membrane du sternum structure anatomique 1
membrane fibro-élastique du larynx structure anatomique 1
membrane stapédiale structure anatomique 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.