tenture — nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « tenture » 6 analyses · 0.1 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
tenture	nom commun	singulier féminin	tɑ̃.tyʁ	0.1
tenturer	verbe	indicatif présent 1re personne singulier	tɑ̃.tyʁ
tenturer	verbe	indicatif présent 3e personne singulier	tɑ̃.tyʁ
tenturer	verbe	impératif présent 2e personne singulier	tɑ̃.tyʁ
tenturer	verbe	subjonctif présent 1re personne singulier	tɑ̃.tyʁ
tenturer	verbe	subjonctif présent 3e personne singulier	tɑ̃.tyʁ

Homophones : tentures

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tenture » nom commun · féminin · fréq. 0.3

pluriel : tentures

Formes de « tenture » 2 : tentures, tenture

tentures tɑ̃.tyʁ[z] pluriel féminin
tenture tɑ̃.tyʁ singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de tendre, avec le suffixe -ure, sous l’influence de tente^([1]).

Ensemble de pièces de tapisserie ordinairement de même dessin, de même facture et représentant une suite de sujets et, ordinairement accrochée, servant à la décoration des pièces d’un appartement ou d’une habitation.
- … il voyait chaque façade à son tour jeter de la lumière par toutes ses fenêtres ; puis, derrière les tentures chaudement éclairées, se mouvoir des ombres nombreuses dessinant des groupes variés. — Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839
par extension Toute étoffe, cuir, papier peint, etc., qui sert à tapisser une chambre.
- Une tenture de velours, de damas. - Une tenture de cuir doré. - Du papier de tenture.
- Il promena ses malheureux regards autour de lui, examina les fleurs du papier de tenture et remarqua qu’il y avait des bouquets mal raccordés, en sorte que des moitiés d’œillets rouges ne se rejoignaient pas. — Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la...
- Des lambeaux du papier de tenture s’étaient décollés, pendaient, lamentables. — Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897
en particulier Ensemble des voiles d’étoffe noire dont on habille le portail d’une église et l’entrée d’une maison mortuaire à l’occasion d’un service funèbre.
Belgique Rideau de fenêtre épais.
- Avec la souplesse d'un félin, le Gladiateur-Mystère s'agrippe à une tenture de la salle et disparaît par la fenêtre... — Willy Vandersteen, ‘’Le gladiateur-mystère’’, 1953, réédition 2009, Collection Bleue...

dérivés: tenturer

Traductions

Espagnol: tapizado, tapiz
Allemand: Wandbehang, Tapete
Catalan: draperia
Arabe: جدارية أو زينة الحائط

7 autres langues

Croate: tapecirung, tapeta, presvlaka, crni zastor
Ido: tapeto
Kotava: storn
Roumain: tapet, tapiserie
Solrésol: larefafa, l'arefafa
Tchèque: čaloun
Turc: duvar kağıdı, kalın perde, güneşlik, karalar (sens 3)

Source : « tenture », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 8: brocart^J, draperie^J, manteau^W, portière^J, tapis^J, tissu^J, voilage^J, écran^J
hyperonymes 1: tissu^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « tenture » est une forme

Définitions de « tenturer » verbe · fréq. 0.0

1^er groupe · transitif direct

« tenture » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « tenturer » 39 : tentures, tenture, tentura, tenturai, tenturaient, tenturais…

tentures tɑ̃.tyʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
tenture tɑ̃.tyʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
tentura tɑ̃.ty.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
tenturai tɑ̃.ty.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
tenturaient tɑ̃.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
tenturais tɑ̃.ty.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
tenturait tɑ̃.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
tenturant tɑ̃.ty.ʁɑ̃[t] présent participe
tenturas tɑ̃.ty.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
tenturasse tɑ̃.ty.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
tenturassent tɑ̃.ty.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
tenturasses tɑ̃.ty.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
tenturassiez tɑ̃.ty.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
tenturassions tɑ̃.ty.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
tenturent tɑ̃.tyʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
tenturer tɑ̃.ty.ʁe infinitif
tenturera tɑ̃.ty.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
tenturerai tɑ̃.ty.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
tentureraient tɑ̃.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
tenturerais tɑ̃.ty.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
tenturerait tɑ̃.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
tentureras tɑ̃.ty.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
tenturerez tɑ̃.ty.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
tentureriez tɑ̃.ty.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
tenturerions tɑ̃.ty.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
tenturerons tɑ̃.ty.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
tentureront tɑ̃.ty.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
tenturez tɑ̃.ty.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
tenturiez tɑ̃.ty.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
tenturions tɑ̃.ty.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
tenturons tɑ̃.ty.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
tenturâmes tɑ̃.ty.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
tenturât tɑ̃.ty.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
tenturâtes tɑ̃.ty.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
tenturèrent tɑ̃.ty.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
tenturé tɑ̃.ty.ʁe passé participe singulier masculin
tenturée tɑ̃.ty.ʁe passé participe singulier féminin
tenturées tɑ̃.ty.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
tenturés tɑ̃.ty.ʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « tenturer »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de tenture avec le suffixe -er utilisé pour former les verbes du premier groupe.

Doter de tentures.
- Il y avait là tout un mobilier austère et disposé dans de grands salons tenturés à l’ancienne. — Jean-Paul Enthoven, Aurore, Livre de Poche, p. 93

Traductions

1 autres langues

Croate: tapecirati

Source : « tenturer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « tenture » 12

toutes (12) substance (6)oeuvre (6)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
Tenture de l'Apocalypse — ensemble de 6 pièces murales comprenant à l'origine chacune 14 tableaux,...	oeuvre	15	98
tenture Les Chasses de Maximilien — tenture réalisée à Bruxelles entre 1528 et 1533 en différentes versions	oeuvre	6	4
Tenture de Jérôme Bosch — tenture composée de quatre tapisseries bruxelloises	oeuvre	4	2
Tenture de David et Bethsabée — pièce murale monument historique (PM75001674) située dans le 5e...	oeuvre	2	4
Tenture de l'Histoire du Roy — série de tapisseries Gobelins conçue par Charles Le Brun	oeuvre	2	2
Tenture des Indes	substance	2
Tenture des Maisons Royales	substance	2
tenture de saint Étienne	substance	2
tenture des Anciens rois des Gaules à Beauvais — pièce murale monument historique (PM60000101), cathédrale Saint-Pierre de...	oeuvre	1	1
Tenture de l'Annonciation — pièce de tapisserie flamande sur le thème de l'Annonciation à Marie	substance	1
tenture des scènes d'opéra, de tragédie et de comédie	substance	1
tenture de Dresde	substance	1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.