structure

lemme

nom commun féminin fréq. lemme 14.8
aussi forme de structurer verbe · 0.1

forme

phonétique /stʁyk.tyʁ/
orthocode struc.ture°
voir aussi synonymes · rimes
fréquence de la forme 12.7 / million

Prononciation et analyses de « structure » 6 analyses · 12.7 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
structure	nom commun	singulier féminin	stʁyk.tyʁ	12.5
structurer	verbe	indicatif présent 3e personne singulier	stʁyk.tyʁ	0.1
structurer	verbe	indicatif présent 1re personne singulier	stʁyk.tyʁ
structurer	verbe	impératif présent 2e personne singulier	stʁyk.tyʁ
structurer	verbe	subjonctif présent 1re personne singulier	stʁyk.tyʁ
structurer	verbe	subjonctif présent 3e personne singulier	stʁyk.tyʁ

Homophones : structures, structurent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « structure » nom commun · féminin · fréq. 14.8

pluriel : structures

Formes de « structure » 2 : structure, structures

structure stʁyk.tyʁ singulier féminin
structures stʁyk.tyʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin structura, de struere (« assembler »).

construction Génie civil Ossature porteuse d’un édifice bâti, d'une construction mécanique.
- Posée sur douze vérins en appui sur la structure de la tour, la plate-forme de déconstruction permet à des engins de petite taille pourvus de pince de grignotage d’intervenir, avec un faible impact environnemental. — Vincent Charbonnier, La déconstruction inédite d’une tour lyonnaise, dans l’Usine...
par extension Organisation des constituants d’un système, architecture.
- L’humus qui, lié aux argiles, contribue à la qualité de la structure des sols et à leur fertilité, résulte de la transformation de la matière organique. — Pierre Davet, Vie microbienne du sol et production végétale, page 143, Éditions Quae, 1996
- On peut en conclure que les perméants hydrophiles utilisés ne donnent pas lieu à une adsorption sensible sur les structures musculaires (auquel cas R aurait une tendance à augmenter dans le domaine des concentrations faibles). — Archives des sciences physiologiques, 1960, volumes 14 à 15, page 307
- La structure d’un discours, d’un poème.
- 1 autre exemple
  - La structure du parti communiste tchécoslovaque est fondée sur des cellules locales, fédérées au niveau cantonal puis régional.
mathématiques Ensemble combiné avec un ou plusieurs objets relatifs à cet ensemble (comme des lois de composition), satisfaisant un certain nombre de propriétés.
- Une structure algébrique.
- La structure de groupe.
- structure différentielle
Organisation du réseau régulier de maillons élémentaires.
- La structure d'un cristal.
Arrangement, agencement, organisation entre différents éléments.
- La structure d'une entreprise.
philosophie Ensemble formel de relations, idée centrale du paradigme épistémologique structuraliste.
- La structure de l'ensemble ne sort jamais indemne de la modification d'une de ses parties.
par extensionfiguré Harmonie globale.
- La structure d'un vin est son aptitude, en bouche, à solliciter harmonieusement l'ensemble des récepteurs sensoriels.
sylviculture Proportions des différents âges, diamètres ou catégories des arbres dans une forêt traitée en futaie irrégulière.
- Leur application est toutefois modulée en fonction de la structure et du capital des peuplements en place qui peuvent être assez éloignés de l’équilibre que sous-entend la mise en œuvre de ce traitement. — Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN...

dérivés: structuré, déstructuration, déstructuré, déstructurer, infrastructure, mégastructure, RQSA, restructuration, restructuré, restructurer, structural, structuralisme, structuraliste, structurant, structure de contrôle, structure familiale, structure fondamentale, structure génitale, structure gonflable, structure symplectique, STP, structurer, structuration, structurel, structurellement, substructure, superstructure

Traductions

Anglais: structure, fabric
Espagnol: estructura
Italien: struttura
Allemand: Struktur, Bildung
Portugais: contextura, estrutura, teia, conformação
Néerlandais: structuur, bouw, constructie, samenstelling
Catalan: estructura
Occitan: estructura
Breton: frammadur
Arabe: بِنْيَةٌ
Chinois: 构造 (gòuzào), 结构 (jiégòu)
Japonais: 構造 (kōzō)
Espéranto: strukturo

17 autres langues

Afrikaans: struktuur
Basque: egitura
Bulgare: структура (struktura)
Croate: struktura
Finnois: rakenne
Frison: struktuer
Gallo: amaraije
Grec: δομή (domí)
Grec ancien: ἐνδόμησις (endómêsis)
Hongrois: struktúra
Ido: strukturo
Macédonien: структура (struktura)
Palenquero: etruttura
Papiamento: struktura
Same du Nord: minsttar, ráhkadus, hámádat
Suédois: byggnadssätt, organisation
Turc: bünye

Source : « structure », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 43: architectonique^J, armature^J, arrangement^J, bâtiment^J, cadre^W, canevas^J, charpente^J, composition^J, conformation^J, construction^W, contexture^J, encadrement^W, ensemble^J, facies^J, faciès^J, fenêtre^W, figure^J, forme^J, gestalt^J, gestaltisme^J, groupement^J, géologie^J, hiérarchie^J, installation^J, institution^J, modèle^W, montage^J, ordonnance^J, organisme^J, ossature^W, plan^J, radier^J, relation^J, régime^J, schème^J, syntaxe^J, synthèse^J, système^J, teneur^J, texture^J, tissu^J, économie^J, établissement^J
antonymes 1: désordre^J
hyperonymes 4: membre^J, organisation^J, propriété^J, théorie^J
dérivés 1: structurologie^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « structure » est une forme

Définitions de « structurer » verbe · fréq. 0.9

1^er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« structure » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.1), indicatif présent 1re personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « structurer » 40 : structure, structures, structuré, structurer, structurée, structurés…

structure stʁyk.tyʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
structures stʁyk.tyʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
structuré stʁyk.ty.ʁe passé participe singulier masculin
structurer stʁyk.ty.ʁe infinitif
structurée stʁyk.ty.ʁe passé participe singulier féminin
structurés stʁyk.ty.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
structurées stʁyk.ty.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
structurent stʁyk.tyʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
structurant stʁyk.ty.ʁɑ̃[t] présent participe
structuraient stʁyk.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
structurons stʁyk.ty.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
structurait stʁyk.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
structurera stʁyk.ty.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
structura stʁyk.ty.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
structurai stʁyk.ty.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
structurais stʁyk.ty.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
structuras stʁyk.ty.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
structurasse stʁyk.ty.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
structurassent stʁyk.ty.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
structurasses stʁyk.ty.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
structurassiez stʁyk.ty.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
structurassions stʁyk.ty.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
structurerai stʁyk.ty.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
structureraient stʁyk.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
structurerais stʁyk.ty.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
structurerait stʁyk.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
structureras stʁyk.ty.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
structurerez stʁyk.ty.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
structureriez stʁyk.ty.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
structurerions stʁyk.ty.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
structurerons stʁyk.ty.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
structureront stʁyk.ty.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
structurez stʁyk.ty.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
structuriez stʁyk.ty.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
structurions stʁyk.ty.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
structurâmes stʁyk.ty.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
structurât stʁyk.ty.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
structurâtes stʁyk.ty.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
structurè stʁyk.ty.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
structurèrent stʁyk.ty.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « structurer »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de structure.

Donner une structure.
- Son idée [au peintre Bin], une idée de sculpteur, est de structurer des figures fermes comme acier, avec une fixité indélébile. — William Bürger, Salons de W. Bürger de 1861 à 1868, tome II, page 182
- [Chez les Achuar] il n'y a pas de chef, pas d’État, pas de spécialiste des rituels. Ces groupes ne possèdent en fait aucun des organes permettant de structurer "normalement" les sociétés. — Philippe Descola, Interview par Olivier Pascal-Moussellard, Télérama nᵒ 3392, janvier 2015
- Ainsi, il n'existait pas dans ce pays de réseau de concessionnaires automobiles, ni même de garages à proprement parler... car le parc automobile circulant était si faible que le métier de réparateur automobile ne s'était pas encore structuré. — Jean-Paul Tréguer, La révolution du Low cost: Les ressorts d'un succès, Dunod, 2014, chap.5

dérivés: déstructurer, restructurer

Traductions

Anglais: structure
Portugais: estruturar
Néerlandais: structureren
Russe: структурировать (strukturirovatʹ)

3 autres langues

Basque: egituratu
Croate: strukturirati
Same du Nord: čoavdit

Source : « structurer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 17: agencer^J, articuler^J, charpenter^J, consteller^J, construire^J, décorer^J, faire^J, hiérarchiser^J, maquiller^J, monter^J, ordonnancer^J, ordonner^J, organiser^J, parsemer^J, saupoudrer^J, semer^J, étoiler^J
dérivés 3: structurant^J, structuration^J, structuré^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « structure » 126

toutes (126) concept (85)oeuvre (11)événement (6)relief (4)bâtiment (4)prix (3)organisation (3)lieu (3)vêtement (1)substance (1)structure anatomique (1)science (1)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
Structure — arrangement stable de particules selon leur granulométrie	concept	23	7
structure — en logique mathématique, ensemble muni de fonctions et de relations définies...	concept	11	8
acier de structure — acier utilisé dans la construction	substance	28
Acta Crystallographica Section E: Structure Reports Online — revue scientifique	oeuvre	1
Classement des cannabinoïdes de synthèse par structure	oeuvre	3
complexité amortie d'une structure de donnée	concept	16	3
composite à structure sandwich — classe de matériaux composites	concept	17	4
constante de structure fine — constante de couplage associée à l’interaction électromagnétique	concept	45	41
constante de structure fine gravitationnelle	concept	7	1
Diagramme de structure composite — structure interne d'une classe ainsi que les collaborations que cette...	concept	14	5
doctrine de la structure fondamentale — principe général du droit	oeuvre	7
Effet de structure	concept	1
Journal of Molecular Structure — revue scientifique	oeuvre	6
La Structure de la littérature	oeuvre	5
La Structure des révolutions scientifiques — livre de Thomas Samuel Kuhn	oeuvre	28	40
La Théorie physique: son objet, sa structure — œuvre écrite de Pierre Duhem	oeuvre	1	2
La Tyrannie de l'absence de structure — texte de l'avocate et militante féministe américaine Jo Freeman, datant de 1970	oeuvre	8
Passive data structure — terme indiquant un enregistrement en informatique	concept	6
prix de la structure en béton de l'année	prix	2
prix de la structure environnementale de l'année	prix	2
prix de la structure métallique de l'année — prix finlandais	prix	2
prédiction de la structure des protéines	discipline	19	6
relation quantitative structure à activité	science	24	10
Seismic Experiment for Interior Structure	outil	7
structure agraire	concept	6	6
structure algébrique — structure mathématique munie d'une ou plusieurs opérations finitaires...	concept	54	62
structure biologique	concept	1
structure chimique	concept	32	7
structure circulaire de la colline de Papoúra	lieu	4
structure comportement performance	concept	3	14
structure cristalline — arrangement des atomes dans un cristal	concept	67	96
structure d'actance — façon dont une langue distingue le sujet et l'objet d'un verbe transitif	concept	22	12
structure d'incidence	concept	9
structure d'une entreprise — type de structure	concept	29	181
structure de bande électronique — modélisation des valeurs d'énergie que peuvent prendre les électrons d'un solide	concept	26
structure de commandement or-argent-bronze	concept	3	2
structure de contrôle — instruction particulière d'un langage de programmation impératif	concept	35	56
structure de données — ensemble organisé de données	concept	80	54
Structure de données multidimensionnelles — structure logique permettant de stocker des couples de données	concept	1	1
structure de données persistante	concept	12	1
structure de décomposition du produit	concept	5	5
structure de défaisance	concept	18	5
structure de Herbrand — structure sur un vocabulaire σ qui est défini uniquement par les propriétés...	concept	5
Structure de Hodge	concept	9
Structure de Kalambo	bâtiment	15
structure de Keggin	concept	7	1
structure de Kripke	concept	11	3
structure de l'ARN	concept	12	24
structure de l'iki — livre de Shūzō Kuki	oeuvre	1
structure de la roche — terme géologique décrivant la disposition des minéraux et des roches	concept	14	26

page 1 / 3 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.