structure
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 14.8
- aussi forme de structurer verbe · 0.1
- forme
Prononciation et analyses de « structure » 6 analyses · 12.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| structure | nom commun | singulier féminin | stʁyk.tyʁ | 12.5 |
| structurer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | stʁyk.tyʁ | 0.1 |
| structurer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | stʁyk.tyʁ | |
| structurer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | stʁyk.tyʁ | |
| structurer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | stʁyk.tyʁ | |
| structurer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | stʁyk.tyʁ |
Homophones : structures, structurent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « structure » nom commun · féminin · fréq. 14.8
pluriel : structures
Formes de « structure » 2 : structure, structures
- structure stʁyk.tyʁ singulier féminin
- structures stʁyk.tyʁ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin structura, de struere (« assembler »).
-
construction
Génie civil
Ossature porteuse d’un édifice bâti, d'une construction mécanique.
- Posée sur douze vérins en appui sur la structure de la tour, la plate-forme de déconstruction permet à des engins de petite taille pourvus de pince de grignotage d’intervenir, avec un faible impact environnemental. — Vincent Charbonnier, La déconstruction inédite d’une tour lyonnaise, dans l’Usine...
-
par extension
Organisation des constituants d’un système, architecture.
- L’humus qui, lié aux argiles, contribue à la qualité de la structure des sols et à leur fertilité, résulte de la transformation de la matière organique. — Pierre Davet, Vie microbienne du sol et production végétale, page 143, Éditions Quae, 1996
- On peut en conclure que les perméants hydrophiles utilisés ne donnent pas lieu à une adsorption sensible sur les structures musculaires (auquel cas R aurait une tendance à augmenter dans le domaine des concentrations faibles). — Archives des sciences physiologiques, 1960, volumes 14 à 15, page 307
- La structure d’un discours, d’un poème.
1 autre exemple
- La structure du parti communiste tchécoslovaque est fondée sur des cellules locales, fédérées au niveau cantonal puis régional.
-
mathématiques
Ensemble combiné avec un ou plusieurs objets relatifs à cet ensemble (comme des lois de composition), satisfaisant un certain nombre de propriétés.
- Une structure algébrique.
- La structure de groupe.
- structure différentielle
-
Organisation du réseau régulier de maillons élémentaires.
- La structure d'un cristal.
-
Arrangement, agencement, organisation entre différents éléments.
- La structure d'une entreprise.
-
philosophie
Ensemble formel de relations, idée centrale du paradigme épistémologique structuraliste.
- La structure de l'ensemble ne sort jamais indemne de la modification d'une de ses parties.
-
par extensionfiguré
Harmonie globale.
- La structure d'un vin est son aptitude, en bouche, à solliciter harmonieusement l'ensemble des récepteurs sensoriels.
-
sylviculture
Proportions des différents âges, diamètres ou catégories des arbres dans une forêt traitée en futaie irrégulière.
- Leur application est toutefois modulée en fonction de la structure et du capital des peuplements en place qui peuvent être assez éloignés de l’équilibre que sous-entend la mise en œuvre de ce traitement. — Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN...
- dérivés
- structuré, déstructuration, déstructuré, déstructurer, infrastructure, mégastructure, RQSA, restructuration, restructuré, restructurer, structural, structuralisme, structuraliste, structurant, structure de contrôle, structure familiale, structure fondamentale, structure génitale, structure gonflable, structure symplectique, STP, structurer, structuration, structurel, structurellement, substructure, superstructure
Traductions
- Anglais
- structure, fabric
- Espagnol
- estructura
- Italien
- struttura
- Allemand
- Struktur, Bildung
- Portugais
- contextura, estrutura, teia, conformação
- Néerlandais
- structuur, bouw, constructie, samenstelling
- Catalan
- estructura
- Occitan
- estructura
- Breton
- frammadur
- Arabe
- بِنْيَةٌ
- Chinois
- 构造 (gòuzào), 结构 (jiégòu)
- Japonais
- 構造 (kōzō)
- Espéranto
- strukturo
17 autres langues
- Afrikaans
- struktuur
- Basque
- egitura
- Bulgare
- структура (struktura)
- Croate
- struktura
- Finnois
- rakenne
- Frison
- struktuer
- Gallo
- amaraije
- Grec
- δομή (domí)
- Grec ancien
- ἐνδόμησις (endómêsis)
- Hongrois
- struktúra
- Ido
- strukturo
- Macédonien
- структура (struktura)
- Palenquero
- etruttura
- Papiamento
- struktura
- Same du Nord
- minsttar, ráhkadus, hámádat
- Suédois
- byggnadssätt, organisation
- Turc
- bünye
Source : « structure », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 43
- architectoniqueJ, armatureJ, arrangementJ, bâtimentJ, cadreW, canevasJ, charpenteJ, compositionJ, conformationJ, constructionW, contextureJ, encadrementW, ensembleJ, faciesJ, facièsJ, fenêtreW, figureJ, formeJ, gestaltJ, gestaltismeJ, groupementJ, géologieJ, hiérarchieJ, installationJ, institutionJ, modèleW, montageJ, ordonnanceJ, organismeJ, ossatureW, planJ, radierJ, relationJ, régimeJ, schèmeJ, syntaxeJ, synthèseJ, systèmeJ, teneurJ, textureJ, tissuJ, économieJ, établissementJ
- antonymes 1
- désordreJ
- hyperonymes 4
- membreJ, organisationJ, propriétéJ, théorieJ
- dérivés 1
- structurologieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « structure » est une forme
Définitions de « structurer » verbe · fréq. 0.9
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« structure » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.1), indicatif présent 1re personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « structurer » 40 : structure, structures, structuré, structurer, structurée, structurés…
- structure stʁyk.tyʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- structures stʁyk.tyʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- structuré stʁyk.ty.ʁe passé participe singulier masculin
- structurer stʁyk.ty.ʁe infinitif
- structurée stʁyk.ty.ʁe passé participe singulier féminin
- structurés stʁyk.ty.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
- structurées stʁyk.ty.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- structurent stʁyk.tyʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- structurant stʁyk.ty.ʁɑ̃[t] présent participe
- structuraient stʁyk.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- structurons stʁyk.ty.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- structurait stʁyk.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- structurera stʁyk.ty.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- structura stʁyk.ty.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- structurai stʁyk.ty.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- structurais stʁyk.ty.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- structuras stʁyk.ty.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- structurasse stʁyk.ty.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- structurassent stʁyk.ty.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- structurasses stʁyk.ty.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- structurassiez stʁyk.ty.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- structurassions stʁyk.ty.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- structurerai stʁyk.ty.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- structureraient stʁyk.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- structurerais stʁyk.ty.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- structurerait stʁyk.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- structureras stʁyk.ty.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- structurerez stʁyk.ty.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- structureriez stʁyk.ty.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- structurerions stʁyk.ty.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- structurerons stʁyk.ty.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- structureront stʁyk.ty.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- structurez stʁyk.ty.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- structuriez stʁyk.ty.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- structurions stʁyk.ty.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- structurâmes stʁyk.ty.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- structurât stʁyk.ty.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- structurâtes stʁyk.ty.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- structurè stʁyk.ty.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- structurèrent stʁyk.ty.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de structure.
-
Donner une structure.
- Son idée [au peintre Bin], une idée de sculpteur, est de structurer des figures fermes comme acier, avec une fixité indélébile. — William Bürger, Salons de W. Bürger de 1861 à 1868, tome II, page 182
- [Chez les Achuar] il n'y a pas de chef, pas d’État, pas de spécialiste des rituels. Ces groupes ne possèdent en fait aucun des organes permettant de structurer "normalement" les sociétés. — Philippe Descola, Interview par Olivier Pascal-Moussellard, Télérama nᵒ 3392, janvier 2015
- Ainsi, il n'existait pas dans ce pays de réseau de concessionnaires automobiles, ni même de garages à proprement parler... car le parc automobile circulant était si faible que le métier de réparateur automobile ne s'était pas encore structuré. — Jean-Paul Tréguer, La révolution du Low cost: Les ressorts d'un succès, Dunod, 2014, chap.5
- dérivés
- déstructurer, restructurer
Traductions
- Anglais
- structure
- Portugais
- estruturar
- Néerlandais
- structureren
- Russe
- структурировать (strukturirovatʹ)
3 autres langues
- Basque
- egituratu
- Croate
- strukturirati
- Same du Nord
- čoavdit
Source : « structurer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 17
- agencerJ, articulerJ, charpenterJ, constellerJ, construireJ, décorerJ, faireJ, hiérarchiserJ, maquillerJ, monterJ, ordonnancerJ, ordonnerJ, organiserJ, parsemerJ, saupoudrerJ, semerJ, étoilerJ
- dérivés 3
- structurantJ, structurationJ, structuréJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « structure » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| structure de la SS | vêtement | 12 | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.