soulignons
Prononciation et analyses de « soulignons » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| souligner | verbe | indicatif présent 1re personne pluriel | su.li.ɲɔ̃[z] | 0.0 |
| souligner | verbe | impératif présent 1re personne pluriel | su.li.ɲɔ̃[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « soulignons » est une forme
Définitions de « souligner » verbe · fréq. 5.5
1er groupe · transitif direct
« soulignons » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne pluriel (0.0), impératif présent 1re personne pluriel (0.0).
Formes de « souligner » 40 : souligner, souligné, souligne, soulignant, soulignent, soulignés…
- souligner su.li.ɲe infinitif
- souligné su.li.ɲe passé participe singulier masculin
- souligne su.liɲ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- soulignant su.li.ɲɑ̃[t] présent participe
- soulignent su.liɲ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- soulignés su.li.ɲe[z] passé participe pluriel masculin
- soulignez su.li.ɲe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- soulignée su.li.ɲe passé participe singulier féminin
- soulignons su.li.ɲɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- soulignait su.li.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- soulignes su.liɲ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- soulignais su.li.ɲɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- soulignera su.li.ɲə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- soulignerai su.li.ɲə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- soulignées su.li.ɲe[z] passé participe pluriel féminin
- soulignaient su.li.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- soulignerons su.li.ɲə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- souligniez su.li.ɲje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- soulignerais su.li.ɲə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- soulignerait su.li.ɲə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- soulignerez su.li.ɲə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- souligna su.li.ɲa indicatif passé 3e personne singulier
- souligneront su.li.ɲə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- soulignèrent su.li.ɲɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- soulignai su.li.ɲe indicatif passé 1re personne singulier
- souligneraient su.li.ɲə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- soulignions su.li.ɲjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- soulignas su.li.ɲa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- soulignasse su.li.ɲas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- soulignassent su.li.ɲas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- soulignasses su.li.ɲas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- soulignassiez su.li.ɲa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- soulignassions su.li.ɲa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- souligneras su.li.ɲə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- souligneriez su.li.ɲə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- soulignerions su.li.ɲə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- soulignâmes su.li.ɲam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- soulignât su.li.ɲa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- soulignâtes su.li.ɲat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- soulignè su.li.ɲɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Composé de sous et de ligne.
-
Tirer une ligne sous un mot, ou sous plusieurs mots.
- On souligne dans une copie manuscrite ce qui doit être imprimé en italiques. On souligne les mots, les passages sur lesquels on veut attirer l’attention du lecteur.
-
figuré
Signaler à l’attention en insistant.
- Les effigies qu’on publia de lui soulignaient d’abord une immense moustache noire et, en second lieu, derrière la moustache, un air farouchement irascible. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- Point besoin de souligner que cette brigade de spahis, […], serait incapable de s’opposer aux chars de la 1ʳᵉ Panzer, quand ceux-ci déboucheraient de la vallée de la Bar et se répandraient dans la dépression de Vendresse au cours de l’après-midi du 14 mai. — Pierre Rocolle, La guerre de 1940, tome 2 : La défaite - 10 mai-25 juin, Editions...
- Il faut souligner que, si les aciers inoxydables ont connu l'extraordinaire développement que nous connaissons, cela est dû à la disponibilité à grande échelle des métaux entrant dans leur composition, […]. — Pierre-Jean Cunat, Aciers inoxydables : Critères de choix et structure, Éditions...
-
figuré
Accentuer ; renforcer.
- Le pasteur […] est Juge de Paix et se retrouve sur le banc des magistrats avec son oncle et ses cousins. Ainsi l’armature religieuse du pays souligne et double l’armature politique. — André Maurois, Histoire de l'Angleterre, Fayard & Cⁱᵉ, 1937, p.597
- Un jour, alors qu'il est parti, pauvre cœur aux yeux soulignés par des cernes mauvâtres, au dos de plus en plus voûté, à la pâleur carcérale, je décide, prise d'un besoin pressant, de me lever. — Ananda Devi, Manger l'autre, Editions Grasset, 2018
- dérivés
- désouligner, nous soulignons, resouligner, soulignage, soulignement, souligneur
Traductions
- Anglais
- underline, underline, emphasize, remark, call attention to, observe, highlight, pinpoint, accent, accentuate, stress, italicize
- Espagnol
- subrayar, resaltar, subrayar, señalar, destacar, enfatizar, subrayar, señalar
- Italien
- sottolineare, sottolineare, accentare
- Allemand
- unterstreichen, andeuten, mit Nachdruck sprechen, Nachdruck legen auf, hervorheben, unterstreichen, akzentuieren, betonen
- Portugais
- sublinhar, chamar a tenção, observar, enfatizar, acentuar
- Néerlandais
- benadrukken, benadrukken, opmerken, opmerkzaam maken, signaleren, goed doen uitkomen, met nadruk zeggen, nadruk leggen op, accentueren, beklemtonen, de klemtoon leggen op
- Catalan
- subratllar, destacar
- Occitan
- soslinhar, soslinhar
- Breton
- islinennañ, islinenniñ
- Espéranto
- akcenti, emfazi, reliefigi, rimarkigi
13 autres langues
- Afrikaans
- benadruk, beklemtoon, aksentueer
- Asturien
- sorrayar
- Croate
- podcrtavati, podvlačiti
- Créole haïtien
- souliye
- Danois
- understrege, accentuere, understrege, lægge vægt på
- Finnois
- alleviivata, korostaa
- Féroïen
- leggja áherðslu á, leggja dent á, herða á ljóð
- Hongrois
- hangsúlyoz
- Ido
- substrekizar
- Indonésien
- menggarisbawahi, menekankan
- Norvégien
- utheve, utheve
- Same du Nord
- deattuhit, deattastit, čalmmustit, fuomášuhttit, aiddostahttit
- Suédois
- understryka, framhäva, betona, understryka, poängtera
Source : « souligner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 47
- accentuerW, accuserJ, affirmerJ, apercevoirW, appuyerJ, attirerW, borderJ, burinerJ, caractériserJ, constaterW, dessinerJ, définirW, désignerJ, effectuerW, employerW, envoyerW, exclureW, exposerW, faireJ, insisterJ, intensifierJ, lisererJ, marquerJ, menerW, mentionnerW, mettreJ, montrerJ, noterW, observerW, ourlerJ, peinerW, ponctuerJ, raidirW, rappelerW, rechercherW, releverW, remarquerW, ressortirJ, rythmerJ, réaliserW, révélerJ, scanderJ, signalerW, sortirW, souleverW, tendreW, tirerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.