soulagements
- lemme
-
- forme de soulagement nom commun · 0.0
- forme
Prononciation et analyses de « soulagements » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| soulagement | nom commun | pluriel masculin | su.la.ʒə.mɑ̃[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « soulagements » est une forme
Définitions de « soulagement » nom commun · masculin · fréq. 6.6
pluriel : soulagements
« soulagements » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
Formes de « soulagement » 2 : soulagement, soulagements
- soulagement su.la.ʒə.mɑ̃[t] singulier masculin
- soulagements su.la.ʒə.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de soulager, avec le suffixe -ment.
-
Diminution de mal, de douleur, adoucissement d’une peine de corps ou d’esprit.
- C’était toujours ça, les Buteau eurent un soupir de soulagement : ils croyaient tenir déjà un peu de leur veau, en voyant ces pieds qui passaient ; et, dès lors, ils furent travaillés d’une pensée unique, tirer, pour l’avoir tout de suite, comme s’ils avaient peur qu’il ne rentrât et qu’il ne ressortît plus. — Émile Zola, La Terre, troisième partie, chapitre V
- Toutes les religions et toutes les morales ont tendu à jeter un voile sur la gesticulation fornicatoire qui est, cependant, à la base de la vie et se définit, en dernière analyse, que comme une opération d'assouvissement et de soulagement. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 118
- C’est que l’absence de responsabilité, dans des circonstances difficiles, est un grand soulagement. — Remy de Gourmont, Pendant l'Orage, Mercure de France, 1915, page 36
- dérivés
- soupir de soulagement
Traductions
- Anglais
- relief, alleviation, appeasement, abatement
- Espagnol
- alivio
- Italien
- sollievo
- Allemand
- Linderung, Erleichterung
- Portugais
- alívio
- Néerlandais
- verlichting
- Russe
- облегчение (oblegčenie), утешение (utešenie)
- Espéranto
- kvietigo, malpezigo
9 autres langues
- Croate
- olakšanje
- Danois
- lettelse
- Finnois
- lievitys
- Ido
- alejo
- Islandais
- léttir
- Norvégien
- lette, lettelse
- Roumain
- alinare, ușurare
- Same du Nord
- geahpádus, geahppáneapmi
- Suédois
- lindring, lisa, lättnad, tröst
Source : « soulagement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 53
- adoucissageJ, adoucissementJ, aideJ, allègementJ, allégeanceJ, allégementW, améliorationJ, antidoteJ, apaisementJ, appuiJ, assistanceJ, assouplissementJ, atténuationJ, bercementJ, bienJ, bien-êtreJ, calmeJ, cicatrisationJ, confortJ, coup de mainJ, diminutionJ, déchargeJ, dégrèvementW, délivranceJ, détenteJ, effetJ, embellieJ, encouragementJ, entraideJ, euphorieJ, exonérationW, guérisonJ, incitationJ, lénitifJ, main-forteJ, mainforteJ, paixJ, palliatifJ, plaisirJ, reliefW, remèdeJ, rescousseJ, restaurouteJ, restorouteJ, réconfortJ, rémissionJ, répitJ, secoursJ, serviceJ, solaceJ, soutienJ, subventionJ, sédationJ
- antonymes 5
- accablementJ, afflictionJ, aggravationJ, agravationJ, alourdissementJ
- hyperonymes 2
- actionJ, diminutionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.