antidote
Prononciation et analyses de « antidote » 6 analyses · 6.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| antidote | nom commun | singulier masculin | ɑ̃.ti.dɔt | 6.8 |
| antidoter | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ɑ̃.ti.dɔt | |
| antidoter | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ɑ̃.ti.dɔt | |
| antidoter | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ɑ̃.ti.dɔt | |
| antidoter | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ɑ̃.ti.dɔt | |
| antidoter | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ɑ̃.ti.dɔt |
Homophones : antidotes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « antidote » nom commun · masculin · fréq. 7.0
pluriel : antidotes
Formes de « antidote » 2 : antidote, antidotes
- antidote ɑ̃.ti.dɔt singulier masculin
- antidotes ɑ̃.ti.dɔt[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin antidotum, lui-même du grec ancien ἀντίδοτον, antidoton.
-
médecine
Toxicologie
Médicament auquel on attribue la propriété de prévenir ou de combattre les effets d’un poison, d’un venin, d’une maladie contagieuse.
- Il n’en fallait pas plus pour encourager Raoult et les raoultistes à entrer en résistance. Bravant le confinement dicté par un Etat français failli, le professeur propose à tous les malades qui se massent devant l’IHU de Marseille de leur administrer son antidote. — Sylvain Courage, le 24 mars 2020, « Le professeur Raoult est-il le général de Gaulle...
-
figuré
Remède à ce qu’on veut combattre.
- La conversation franche et vive du comte de Morvelle était pour madame Necker comme une espèce d’antidote contre les nouvelles flatteuses du marquis. — Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833
- Je me souviens d'une cheffe de service dans un hôpital psychiatrique parisien qui avait raconté comment elle avait découvert, médusée, qu'un des antidotes possibles de la mélancolie (appelée aujourd'hui la dépression sévère), ce sont les jeux BDSM. Dit comme ça, cela peut faire sourire ou choquer. — Sarah Chiche, Une histoire érotique de la psychanalyse: De la nourrice de Freud aux...
- L'ascèse s'avère donc l’antidote au diable. — Michel Onfray, Anima, Albin Michel, 2023, page 136
- synonymes
- alexipharmaque, contrepoison, contre-poison
- dérivés
- antidotaire, antidoter
Traductions
- Anglais
- antidote
- Espagnol
- antídoto
- Italien
- antidoto
- Allemand
- Impfstoff, Antidot
- Portugais
- antídoto
- Catalan
- antídot, antiverí
- Arabe
- ترياق (tiryèq), تِرْيَاق
- Russe
- антидот (antidot)
- Chinois
- 解毒剂 (jiědújì), 解毒药 (jiědúyào)
- Japonais
- 解毒剤 (gedokuzai), 解毒薬 (gedokuyaku)
- Latin
- antidotum
- Espéranto
- kontraŭveneno, antidoto
12 autres langues
- Croate
- antidoti
- Finnois
- vasta-aine, vastamyrkky
- Grec
- αντίδοτο (andídhoto)
- Ido
- antidoto
- Interlingua
- contraveneno
- Kotava
- kevjiva
- Mandarin
- 解药 (jiěyào)
- Norvégien
- motgift
- Polonais
- antydot
- Sicilien
- antidutu
- Suédois
- motgift
- Tchèque
- protijed
Source : « antidote », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 15
- adoucissageJ, adoucissementJ, alexipharmaqueW, allègementJ, allégementJ, antitoxineJ, contrepartieJ, distractionJ, dérivatifJ, détenteJ, exutoireJ, mithridatisationJ, panacéeJ, préservatifJ, soulagementJ
- hyperonymes 5
- bièreJ, lieuJ, logicielJ, médicamentJ, substanceJ
- dérivés 1
- antidotismeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « antidote » est une forme
Définitions de « antidoter » verbe
1er groupe · transitif direct
« antidote » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « antidoter » 39 : antidote, antidotes, antidota, antidotai, antidotaient, antidotais…
- antidote ɑ̃.ti.dɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- antidotes ɑ̃.ti.dɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- antidota ɑ̃.ti.dɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
- antidotai ɑ̃.ti.dɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
- antidotaient ɑ̃.ti.dɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- antidotais ɑ̃.ti.dɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- antidotait ɑ̃.ti.dɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- antidotant ɑ̃.ti.dɔ.tɑ̃[t] présent participe
- antidotas ɑ̃.ti.dɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- antidotasse ɑ̃.ti.dɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- antidotassent ɑ̃.ti.dɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- antidotasses ɑ̃.ti.dɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- antidotassiez ɑ̃.ti.dɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- antidotassions ɑ̃.ti.dɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- antidotent ɑ̃.ti.dɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- antidoter ɑ̃.ti.dɔ.te infinitif
- antidotera ɑ̃.ti.dɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- antidoterai ɑ̃.ti.dɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- antidoteraient ɑ̃.ti.dɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- antidoterais ɑ̃.ti.dɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- antidoterait ɑ̃.ti.dɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- antidoteras ɑ̃.ti.dɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- antidoterez ɑ̃.ti.dɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- antidoteriez ɑ̃.ti.dɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- antidoterions ɑ̃.ti.dɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- antidoterons ɑ̃.ti.dɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- antidoteront ɑ̃.ti.dɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- antidotez ɑ̃.ti.dɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- antidotiez ɑ̃.ti.dɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- antidotions ɑ̃.ti.dɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- antidotons ɑ̃.ti.dɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- antidotâmes ɑ̃.ti.dɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- antidotât ɑ̃.ti.dɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- antidotâtes ɑ̃.ti.dɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- antidotèrent ɑ̃.ti.dɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- antidoté ɑ̃.ti.dɔ.te passé participe singulier masculin
- antidotée ɑ̃.ti.dɔ.te passé participe singulier féminin
- antidotées ɑ̃.ti.dɔ.te[z] passé participe pluriel féminin
- antidotés ɑ̃.ti.dɔ.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de antidote, avec le suffixe -er.
- médecine vieilli Donner de l’antidote.
Source : « antidoter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « antidote » 9
toutes (9) oeuvre (8)composé chimique (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| antidote — substance pouvant guérir d'un poison | composé chimique | 57 | 46 |
| Antidote — single de Swedish House Mafia et Knife Party, sorti en 2011 | oeuvre | 8 | 1 |
| Antidote — correcteur grammatical | oeuvre | 1 | 40 |
| Antidote — album de Shay, sorti en 2019 | oeuvre | 1 | 3 |
| The Antidote — album du groupe portugais Moonspell | oeuvre | 11 | |
| The Antidote — album de Morcheeba | oeuvre | 7 | |
| The Antidote — album de Ronny Jordan | oeuvre | 2 | |
| Poison ou Antidote — album de Dadju, sorti en 2019 | oeuvre | 1 | 5 |
| Antidote (émission de télévision) | oeuvre | 1 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.